抒shū怀huái上shàng南nán京jīng常cháng山shān公gōng--宋sòng祁qí
缁zī帷wéi怅chàng别bié倏shū经jīng年nián，，荣róng路lù心xīn危wēi重zhòng惘wǎng然rán。。
宁níng死sǐ道dào边biān终zhōng自zì直zhí，，狂kuáng歌gē河hé上shàng欲yù谁shuí怜lián。。
魂hún随suí夜yè蝶dié星xīng垂chuí地dì，，信xìn断duàn秋qiū鳞lín水shuǐ接jiē天tiān。。
早zǎo晚wǎn承chéng明míng庆qìng三sān入rù，，愿yuàn持chí云yún汉hàn续xù遗yí篇piān。。
抒怀上南京常山公。。宋祁。 缁帷怅别倏经年，荣路心危重惘然。宁死道边终自直，狂歌河上欲谁怜。魂随夜蝶星垂地，信断秋鳞水接天。早晚承明庆三入，愿持云汉续遗篇。
