第一篇:初中英语课本剧剧本初中英语课本剧剧本
初中英语课本剧剧本
狐假虎威(二)旁白:I think everybody knows the Chinese story 狐假虎威.You know the fox cheat the tiger.When the tiger knew the truth, he felt very angry.He hated the fox very much.Can you imagine when the fox meet with the tiger again, what will happen?
One day, a new story happens.(一)
琵琶弹奏:《金蛇狂舞》
场景:狐狸在前面跑,老虎在后面追。老虎一把揪住狐狸,喘三口气后,将狐狸翻转过来。
老虎:(暴怒地,用手指指着狐狸的鼻子)You cheat me last time.Cheat me!How dare you!Now, you are dying.Ah ha ha ha!
狐狸:(背过头去,小声地):Oh, unlucky!What shall I do?
(回过头来,可怜地):I feel very sorry for cheating you last time,but, but ,but……(左顾右盼)
老虎:(疑惑地)But what?
狐狸:(推脱中)But…….(眼睛往远处上下打量,迷恋状,脚不由自主地走出去)Beautiful!
老虎:(一把将狐狸拽回来)What?
狐狸:(向远处努努嘴)You girl friend Linda!Look, she’s there!
老虎:(傻呼呼,左右张望,急忙放手去找)Where? Where? Linda, I love you!(狐狸乘机溜走)(l老虎望着空空如也的手)I hate fox!(气得上窜下跳)
(二)旁白:Unfortunately, after a few days, the tiger meet with the fox again.老虎在森林里又遇到了溜达中的狐狸,又一下子冲上去把狐狸压在爪下。
(琵琶拨一下弦,以示紧张的情绪。)
老虎:(暴怒地)Now, you can make a choice.You want me bite you head first or your fat leg first?
(先抚摩狐狸的头发,再打量狐狸的腿)
狐狸:(回过头去,表情像遇到鬼)Shit!(又回过头来,非常可怜状)(二胡《梁祝》响起)
Oh, oh, oh, oh, help yourself to some fox please.I hate myself, too.(狐狸捂着脸痛苦地跪下)My mother says I’m not a good boy.I always tell lies.(狐狸突然蹿起来)But, they say, tiger is a kind of strong animal.Maybe the strongest animal in the world.Before I die, can you show me how strong you are?
老虎:(得意极了,做出各种健美展示姿势)Of course.I’m a great animal.I’m proud of myself.狐狸:(试探地)I heard there was a Chinese called 刘翔.He can cover 110 meters in 10 seconds.Can you?
老虎:(想想就好笑)Wa ha ha ha!wa ha ha ha!Poor mankind!How slow!Wash your eyes!(老虎用手将狐狸的脑袋推开)Look!(老虎一溜烟跑了起来)
狐狸:(挥挥手,远远望去)sa yu na la!(二胡配轻松得意的音乐)
(三)旁白:Now, fate plays another joke on the fox.He meet with the tiger again.老虎变聪明了躲在树后面,一下子扑住了狐狸。
狐狸:(不解地)Who?
老虎:(意味深长地)Your old friend!Tiger!
狐狸:(装傻地)Oh, haven’t see you for a long time.How are you?(狐狸帮老虎整理领子,用袖子帮老虎擦衣服)
老虎:(阴险地)Very very nice!Now, I see my lunch.Dilicious!(狐狸听了脚抖)
狐狸:(打喷嚏)a ti!a ti!(煞有介事地)I admit I’v cheat you for 3 times.But, you know, it’s all for your sake.老虎:(疑惑地)For my sake?
狐狸:(可怜巴巴地)Yes.To tell the truth, I’m not a normal fox!
老虎:(不甘示弱地)I’m not a normal tiger, too.狐狸:(娓娓道来)I looked it up in the dictionary, and I know, in Chinese, they call me 果子狸。
老虎:(没明白)果子狸?
狐狸:(一拍脑袋,假装想起来)Oh, I forget, you can’t speak Chinese!
老虎:(得意地,想想就好笑地)Wa ha ha ha!Wa ha ha ha!My mother always tell me :to learn a forgien language is very important!I’ve learnt Chinese in school!Am I great!(突然醒悟过来)Wait, what did you say? Chinese call you what?
狐狸:果子狸。
老虎:果子狸?SARS? 非典?
狐狸:(点点头)Yes!
老虎:(放开手,大叫着跑了)wa ya!(边跑,边擦手)
(四)旁白:From then on, fox become the real King of the forest.二胡演奏We are the champion
狐狸大摇大摆地走在前面,后面有两个小喽罗在敲背。一个小喽罗敲得重了。狐狸把手一挥。Go!Go!Go!将其赶走。
狐狸走在台中,大笑起来:Ah ha ha ha ha!Ah ha ha ha ha!
期间,夹杂着老虎的哭声。
建议6人演
第二篇:如何写课本剧剧本
如何写课本剧剧本
一、安排好课本剧的结构
吃透课文的主题思想和故事情节,根据课文故事情节改编。
1、根据人物的出场顺序,创造性地设计好人物的对白、动作、表情。(后两者可在“对白”的前面或后面用提示语注明。)
2、剧本开头要写明剧中的人物(给剧中人物起好一个简洁的代名称)
3、安排好场景(布景、道具的设计制作及其摆放位置)
4、依据课文内容情节的发生顺序,创造性地让一个个人物出场表演。人物对白不要机械套用课文原话,要在不改变课文原意的前提下,创编更生动、幽默,更具有个性化的人物对白,剧本的尾声一定要达到创作的最高潮,以利于揭示升华表演主题,收到应有的体验教育效果。
二、课本剧剧本编写的一般格式: 题目:《皇帝的新装》 人物: 时间: 地点: 道具: 背景: 正文: [示例]
第一场
地点:皇宫。
人物:皇帝、老大臣。诚实的官员、骑上三人、骗子二人。[老大臣在皇宫等候皇帝,诚实的官员上。]
官员:启禀大臣,我东南边境,烽烟四起,我们的军队正节节败退,情况十分紧急!
老大臣:邻国入侵,我已得知,正等急报皇上„„ 官员:(急问)皇帝在何处? 老大臣:在更衣室试穿新装呢!
皇帝:[穿新衣上]你们快来看看,我这新装是否合身。[再照穿衣镜。〕
老大臣:[怕惊搅皇上〕陛下,(想说又止)陛下„„ 皇帝:还不快说,等什么?这套衣服到底合不舍身? 老大臣:我是说„„我国边境„„
皇帝:[气急败坏]难道边境的事也要我操心吗?快看看我的衣服。
官员:陛下,您的衣服实在太合体了。只是衣料„„ 皇帝:衣料怎么样?难道不好吗?
官员:不不,这衣料相当华贵了。只是„„京城来了两个织工„„ 老大臣:陛下,听人说这两个级工能织出非常奇特的布料。皇帝:真有此事,为什么不早告诉我,快把这两个织工给我找来我穿了这衣服是不是就能看出在我的王国里哪些人不称职?
两骗子:(喜出望外)那当然,那当然,是上圣明![老大臣捧银锭上〕
皇帝:(欢喜)快把银子给他们。在皇宫里找一间宽敞的屋子,发给他们最细的生丝,最好的金子,要尽快把布料织出来!快去安排吧,我要去更衣室了。
第三篇:课本剧剧本
课本剧《扁鹊治病》剧本
人物:扁鹊(祁春霖饰)
蔡桓公(赵江波饰)
侍从甲(贾柯鹏饰)
侍从乙(朱天昊饰)第一场:
侍从甲话外音:桓候驾到,众人回避!
(甲乙舞台上)
(桓侯一步一度地上)
蔡桓公(唱):天晴朗,那花儿朵朵绽放!
闻花香,我想起幼年时光!
今天天气好晴朗!(侍从甲、乙附和,打手指,快板式:好晴朗呀好晴朗!)
蔡桓公(唱):桓侯我春游走四方!(甲、乙:走四方呀走四方!)
蔡桓公:你等同寡人到那边看看!(三人绕场三周半)
(扁鹊上,身穿大白褂,肩背药箱)
扁鹊(唱):今天天气好晴朗,处处好风光,好风光!送药忙,打针也忙,妙手回春呀,治病救人!
扁鹊:我乃扁鹊,行医多年,救人无数,今天特地来此巡回义诊!(抬头看见桓侯,吃惊状)
扁:哎呀!不好!
扁:(对二侍从说):求见桓侯!
甲:带我去禀报!
甲:(进宫殿)大王,扁鹊求见!
桓:有什么事呀?(毫不在乎)
扁:大王,您脸色发黄,嘴唇发紫,恐怕是有病呀!
乙:大王病了,那可怎么办呀?
扁:不必惊慌!此乃小病,我开个处方,你们照办即可!
甲:那您快说!
扁:热水袋两个!(急促)
甲:热水袋两个!(乙在记录)
扁:毛巾两条!
甲:毛巾两条!
扁:药膏三袋,每日热敷三次!
甲:热敷三次!
桓:(不悦地说)哼!我乃天子!怎会有病?送客!
乙:大王,您的病?
桓:送客!
扁:是······大王!按我的药方,一日三次,三日即可!您的身体要紧!保重呀······(喊着下去)
桓:(生气地说)什么名医!只会给没有病的人看病!抬高自己!
甲:是呀是呀!现在什么都是假的,名医也有假冒的!
桓:真扫兴!起驾回宫!
乙:是!起驾回宫!(喊着下去)
第二场:
扁(唱):最近比较烦,比较烦,比较烦···桓侯的病情我总挂心间!
扁:转眼间20天已经过去了,不知桓侯病情如何!劳驾通报一声,扁鹊求见!
甲:带我去禀报!
甲:大王,扁鹊求见!
桓:怎么又是他?让他进来!(桓侯走出,乙拿着凳子紧随其后)
扁:让我来看一看您的病情!
扁(唱):我上看下看左看右看,桓侯的病情可真难办!
乙:那可怎么办?
扁(唱):我看了又看,想了又想,开个药方你试试看!
乙:嘿!试试看!
扁:先拍个X光片,再用激光检查,如果严重的话就要用中子刀,伽马刀,最后用菜刀动手术!
桓:(愤怒)一派胡言!不就是想骗点儿钱吗?给他点,打发他走!
扁:是是是····(退到舞台边缘)唉!无可救药了!
桓:还真有点疼!哎呦哎呦!
甲and乙:大王!大王!
甲:快请太医!
乙:太医也救不了啦!
桓(唱)你快回来!我一人等待不来!你快回来!把所有药品带回来!
桓(断断续续):快请扁鹊!
乙:它已乘F117逃亡秦国了!
桓:快····快打手···手机!
甲:(拨电话状)喂喂!什么?已欠费停机了?
桓:快!拟··拟旨··诏··诏告天下“讳疾忌医丧姓名,有错不改毁终生!”啊·····(桓侯死,头垂下,身体僵硬)
甲和乙:垂下对联:讳疾忌医丧性命,有错不改毁终生!!
四人同上,鞠躬,谢幕!
第四篇:七班课本剧剧本
第一幕[乾瞎狩猎]
[旁白及皇家音乐队上场]
旁白:母元XXX年X月XX日,尔乃王朝第N代皇帝乾瞎带着众护卫在郊外林中狩猎,得儿里格驾,得儿里格驾……此时从旁窜出一只野兔(由旁白扔出一只布娃娃代替),乾瞎搭弓便射,却射中从一旁跑出的小雀子。
[乾瞎及侍卫(带扫把)骑马状.]
小雀子[应声倒地]:啊![勉强起身]Emperor,do you remember Dong Yuhe,the girl at Daming Lake eighteen years ago?啊![又倒下]
[乾瞎深吸一口气,陷入思考,其他人退场,冬雨荷上]
第二幕[泰坦尼克号]
旁白:让我们坐上哆啦B梦的时光机,回到十八年前,回到沉鱼落雁鸟不下蛋的大明湖畔,文艺青年乾瞎正四十五度仰望天[乾瞎做出相应动作],忽然一阵音乐声传来[播放《我心永恒》(伴奏版)][冬雨荷登场,自编舞蹈ing,乾瞎看得入迷。]。当晚,乾瞎便邀请冬雨荷上了皇家豪华游轮——泰坦尼克号。
乾瞎[一只手背在身后]:关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,what’s your QQ?
冬雨荷[掩面微笑]:小女没有QQ,鄙名冬雨荷。冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。冬雨荷。
乾瞎:好名,好名![走到冬雨荷身后,此时再放《我心永恒》(伴奏版),皇家音乐队唱:“Every night in my dreams,I see you,I feel you。”]
冬雨荷[展开双手]:I’m flying~[说完后退场,侍卫等人上场。]
第三幕[起驾回宫]
旁白:我是回忆分割线。
乾瞎[上前到小雀子跟前]:姑娘,姑娘,你可知冬雨荷身在何处?
小雀子[突然坐起,吓众人一跳]:冬雨荷被重病缠身,需那大力水手菠菜杯中的菠菜作药引子吃了才好,还请皇上让中国队前去世界杯夺得大力水手菠菜杯后再去寻她!啊![再倒下。] 乾瞎[震惊状]:中国队?世界杯?唉呀妈呀咋了活儿!这姑娘病得不轻啊!
开羽[双手抱拳]:大哥,我有一事相告![张跑跟一句:“一事相告!”]
乾瞎:贤弟请讲!
开羽:据说那卧凤山上的诸葛暗先生乃一方学霸,定有神招能让中国队夺冠的![张跑:“队夺冠的!”]
乾瞎:这真真是极好的!来人,将这位姑娘带回宫中,小开和跑跑随我去一趟卧凤山![侍卫等人下场。]
第四幕[三顾茅庐]
旁白:乾瞎一行人日夜兼程,不消几日便到了卧凤山。得儿里格驾,得儿里格驾……[乾瞎等人作骑马状][乾瞎下马敲门,书童开门。]
书童[手中玩着空竹]:先生有何贵干?
乾瞎[作揖]:在下是来求见诸葛暗先生的。
书童:师父?师父说东班牙世界杯小组赛出局提前回家,他已经too tired to fall in love again了,还请先生改日再来。[关门][乾瞎等人往回走。]
旁白:第二日。得儿里格驾,得儿里格驾……[乾瞎等人转身骑马状][乾瞎敲门,书童开门。] 书童[手中玩着空竹]:先生有何贵干?
乾瞎[作揖]:在下是来求见诸葛暗先生的。
书童:师父?师父去CCSBV参加《溜光大道》见毕姥爷去了,还请先生改日再来。[关门][乾瞎等人往回走,未走完时旁白开始下一段。]
旁白:第三日。得儿里格驾,得儿里格驾……[乾瞎等人急忙转身,张跑:“旁白you enough!”][乾瞎敲门,被书童开门后直接扔进去。]
书童:同样的对话说这么多遍你累不累![书童、开羽、张跑下,诸葛暗上。]
第五幕[隆中对]
乾隆[作揖]:先生,在下此次前来……
诸葛暗[一手撑额,一手五指打开手心对向乾瞎]:陛下不用多说,我已明白你的来意!乾瞎:哦?那先生可有良方?
诸葛暗[响指,手比“八”放于下巴处]:要中国队进世界杯,这还不简单,哇哈哈哈[坏笑,对乾瞎勾勾手指]。
[乾瞎凑过头去,两人耳语一阵。]
乾瞎:先生高明!
诸葛暗:哇哈哈哈哈哈。[乾瞎、诸葛暗退到一旁]
第六幕[奔赴巴东]
旁白:乾瞎将诸葛暗请出山后,用手机淘宝买了百余张门票,领着侍卫众人及国足即刻前往巴东。得儿里格驾,得儿里格驾……[乾瞎、开羽、张跑、诸葛暗拿着椅子上台,坐在椅子上摇动椅子作骑马状,侍卫拿着扫把跟在后面。]
乾瞎:先生,这晴空万里春光灿烂大雨磅礴滴水成冰月黑风高的好日子,我们不能把时间白白浪费在赶路上,不如我们把酒言欢,如何?
诸葛暗:那自是极好的。[顿一下,用“白龙马蹄儿朝西”的调子唱] 本泽马,范佩西。乾瞎:马尔基西奥波多尔斯基。
诸葛暗&乾瞎:巴洛特利卡罗尔,伊布拉希莫维奇。
场上全部:什么阿韦罗亚什么波兰斯基,什么迪纳塔莱什么C罗纳尼,什么舍甫琴科什么切赫洛里,什么巴尔德斯什么马尔基西,布斯克茨哈维小法伊涅斯塔,罗比基恩奥利奇!诸葛暗:哇哈哈哈哈哈哈。[场上众人下场]
第七幕[决赛世界杯]
旁白:(插播新闻)
[中国队、日本队及裁判上场。]
解说:天立电视台,天立电视台,各位观众朋友大家好,现在正在为您直播的是2014年巴东世界杯决赛,中国队对阵卫冕冠军日本队。本届世界杯呢日本队一直是4-3-3阵型,队长是木田圭佑,主力是臭川贞司,而黑马中国队则没有参加小组赛,却以迅雷不及掩耳盗铃之势空降世界杯决赛现场。
比赛开始,比赛开始!中国队……中国队所有球员撤回球门前,摆出了惨绝人寰的10-0-0阵型,迅速封死球门,日本队多次轰门都被挡出。队长木田圭佑表现得很不理智,向裁判投诉,吃到了一张黄牌,似乎是因为说了一句巴嘎呀路。
上半场比赛结束,中国队以零比零的大比分优势领先于日本队。一段广告后,我们继续为中国队加油助威。请不要走开。[此时两队球员作下场状,解说员直接开始下一段,球员匆忙回场。]
好的,下半场比赛开始,中国队依旧是10-0-0阵型,日本队员现在很不理智,吃到了很多
张黄牌。
比赛进行了八十八分钟,日本队员已经全部瘫软在地,中国队终于发起了猛烈进攻,只见大将李毅带球突破,单刀,单刀,门前只有守门员,李毅大帝射了!哎呀,球被日本守门员安倍晋三八牢牢抱住,中国队错失了一次绝好的机会。
诶?球进了!让我们看一下慢动作回放:日本守门员安倍晋三八把球抱住,后倒躺在地上庆祝,这时球脱手滚进了球门!球进了!进了进了进了进了!李毅!完成了本届世界杯个人第一粒进球!同时也是中国队第一粒进球!
这个时候来自埃塞俄比亚的主裁判黑不溜秋吹响了全场比赛结束的哨音,全场比赛结束!凭借着八十九分钟日本门将安倍晋三八的绝杀,中国队以1:0的大比分完胜日本队,第一次捧起了大力水手菠菜杯。[中国队队员捧起大力水手菠菜杯。]
好,这场比赛转播就到这里,观众朋友,再见![队员们下场]
第八幕[法海收妖]
旁白:捧回大力水手菠菜杯以后,乾瞎带着大部队急速赶回帝都。[乾瞎等人带着侍卫等再上场。]
[法河上场][播放《法海你不懂爱》]
张跑:来者何人,敢挡世界冠军回宫!
法河[甩头发]:贫道乃前来为民除害!
诸葛暗:先除除你的头皮屑吧!
法河:皇上,这大力水手菠菜杯可是用来救冬雨荷的?这万万使不得啊,那冬雨荷乃修炼千年的蛇妖,会取你性命的!让我用这除妖APP为你收了她吧![拿出IPhone250] 诸葛暗[惊喜状]:你那可是IPhone250?
法河[甩头发]:Of course!
诸葛暗:哈哈,在下昨日刚让史蒂芬敲不死给我研发了IPhone251,独家限量版,正愁没有玩儿的,[拿出IPhone251,点开收妖APP]让我先把你给收了吧![法河惨叫一声,被吸走] 旁白:就这样,乾瞎用大力水手菠菜杯中的菠菜,救了冬雨荷一命,从此俩人过上了鸡飞狗跳的生活。[播放《千年等一回》]
第九幕[谢幕]
旁白:(自由发挥,介绍幕后工作人员,鸣谢天立电视台)
[众演员登场,鞠躬谢幕。]
第五篇:《鸿门宴》课本剧剧本
《鸿门宴》课本剧剧本
人物:项王
张良 范增 樊哙 项庄 彩凤 陈平
兵卒等若干人
第一场 智迷项伯 时间:入夜时分。
地点:沛公的中军大帐,外面有侍卫二人把守。
布景:舞台正中有三个几案,张良坐在右边几案后面的坐席上。沛公坐在正中的几案后边。背后有青龙图案的壁画。左边的一个几案空着。三个几案上均有茶具和灯具各一套。沛公坐在案前,正与张良谈话
沛公:张将军,您已经送我送得够远了,明天你可以回去向韩王复命了。请你告诉韩王,就说我对他的盛情十分感谢。
张良:敢问沛公,您对您现在的处境有怎样的看法? 沛公:这个――,兵卒:报―― 沛公:进来。
兵卒:(行礼)报告沛公,外面有一人求见张将军。沛公:那就请他进来。
兵卒:那人说,他是一个农夫,不敢打扰沛公,只求与张将军见面。沛公:那――,张将军,你就先去见他一见吧。张良:谢沛公。(下)
沛公:(小声地)你去叮着点儿,听他们讲些什么,快点儿回来报告。兵卒:是。(下)(樊哙上)
樊哙:姐夫,你还没睡哪?
沛公:噢,樊哙呀。你怎么也没睡呀。找我有事吗?该不是又来找我要酒喝吧?大酒包。樊哙:姐夫,我喝酒可从没误过事呀。
沛公:我还不知道你小子是个大酒桶?对了,说正经的吧。你说这张良带着兵老跟着咱们,这是怎么回事?
樊哙:我想他该不是要投奔你吧?
沛公:胡说,你知道,他是韩王的人,他虽然跟着咱们,你知道他安的是什么心?
樊哙:要我说呀,他是个大好人。您忘了,在我们攻下咸阳的时候。你说那咸阳多好,宫殿华丽,美女如云。美酒如山,歌舞醉人。当时我也不愿意离开。那真是神仙住的地方。他却说怕项王来怪罪,非要我们撤兵驻在这坝上,当时谁不反对?要不是你信他的,现在我们也许正在和项王交战哪!
沛公:可不是嘛!那项羽一向就十分霸道,是他一路过关斩将,破釜沉舟杀死了大将张邯,打败了秦军主力,我们才能够顺利入关。这张良啊,还真有点头脑哪。樊哙:是啊,就为这个,姐夫,我看,你干脆把他留下算了。沛公:胡说。他是韩王的人,我怎么好留下他呢?我还要进一步考验考验他。(兵卒上)
兵卒:报告沛公。来人不是普通的农夫。沛公:是谁?
兵卒:天黑看不清楚。沛公:他们都说了些什么?
兵卒:听不太清楚,好像是说项王要带兵来攻打咱们呢。沛公:(大惊)你先下去吧。樊哙:那我也该去做做准备了。沛公:好,去吧。
(樊哙下。)(少时,张良上)沛公:客人走了吗? 张良:还没有?
沛公:对,是不该让他走。深更半夜的。不留他住下,也太失礼了。张良:大王,这可不是一般的客人哪。沛公:他是谁?
张良:他是项王的叔叔项伯老先生。沛公:你怎么认识他呢?
张良:说来话长啊。简单说吧。我和他老人家是同乡。他为人忠厚。邻里关系都处得不错。可是后来被别人欺负。他一怒之下,误伤了人命。官府要来抓他,是我为他略施小计,救了他一命,他从此对我感激不尽,今天要出大事了,他就来告诉我。沛公:要出什么大事啊?
张良:这件事与您有关哪。项伯说,您的左司马给项王报信,说是您要在关中称王,让子婴为相,还说您已经把秦宫的宝物全都弄走了。
沛公:这个吃里爬外的东西。看我怎么收拾他。张良:大王。您先别急。项伯还有话哪。沛公:他还说什么?
张良:他还说,项王非常生气,已经宴飨三军,要在明天来攻打您哪。沛公:这可怎么办?这可怎么办?对啦,出了这事,项伯找您干什么? 张良:他要让我和他一起逃走。不要让我跟您死在一块。沛公:那您答应他啦?您真的要走吗?
张良:不,我不会走的。我要帮助您度过这一劫难。沛公:那项伯呢?
张良:我让他在外面歇着呢?
沛公:(赶忙离座,施礼)好,好,好。谢谢张将军,谢谢张将军。张良:大王,是谁给您出的馊主意?
沛公:有一个混帐小子跟我说,如果我们能够占据了函谷关,不让诸侯进来,我们就可以在秦地称王了。我一听有道理,我就信了。
张良:那您觉得您的兵力能够挡住项王的军队吗?
沛公:(无可奈何地)唉,要是能就好了。本来就不行啊。
张良:那就让我赶快去见项伯,让他回去跟项王解释一下,就说沛公您不敢背叛项王。况且您也不是那样背信弃义的人。让项王相信您。
沛公:不好,不好。还是请他进来,让我跟他当面谈谈吧。张良:也好。那我马上去请他。(欲下)沛公:等等,你们两人谁的年龄大些? 张良:他比我大。
沛公:好吧,您去请他,我得像对待大哥一样地接待他。(张良下)
沛公:来人哪。赶快摆酒宴,我要款待客人。(后面应声:是。仆人摆宴,沛公更衣)
(张良拉着项伯的手上,沛公迎上去。张良介绍两位。互相施礼)
沛公:哎呀,项伯兄,可想死我了。久仰大名,如雷贯耳。可惜公务繁忙,不能前去探望。恳请项伯兄恕罪。
项伯:哪里,哪里。沛公为人更是令人敬佩。我也很想见见您哪。沛公:这么说我们是同声相应,同气相求了?真是相见恨晚哪。项伯:是啊,是啊。
沛公:项伯兄,先请您高座,让我先敬您一杯,祝您身体健康。(敬酒)项伯:谢谢,谢谢。(项伯接过,一饮而尽)沛公:项伯兄真是好酒量。
项伯:唉,岁数大了。不如从前了。我的儿子也常常劝阻我,怕我喝醉了。沛公:您的儿子可真孝顺哪。您的儿子多大了? 项伯:犬子不才,痴长一十有六了。
沛公:哦?真是巧了。我正有一女,今年也是一十六岁。如果大哥不嫌弃,愿与大哥结为亲家。来人哪,叫彩凤。(后面应:是)
项伯:天都这么晚来,就不要打扰孩子了。沛公:不妨,不妨。来来来,再敬您一杯。(二人正在对饮,彩凤上)
彩凤:为项伯伯请安。不知伯伯光临,有失远迎,还请伯伯恕罪。项伯:(走上前,沛公为之持烛火)这孩子真会说话,真是好姑娘啊。沛公:还不为你项伯伯斟酒?
彩凤:是。(给刘项二人斟酒)请伯伯满饮一杯。(二人饮毕)
沛公:你伯伯初次光临,你为他唱上一曲吧。彩凤:(边唱边舞)唱: 青莲出水兮,含苞待放。和风吹月兮,馨香轻飏。好友相逢兮,玉液琼浆。千杯未醉兮,互诉衷肠。举杯共祝兮,万寿无疆。(大家一起鼓掌)
彩凤:请各位慢饮,你们大人说话,我不好打扰,就失陪了。项伯:我又不是外人,你就去歇息吧。彩凤:谢谢伯伯。祝各位尽兴。(下)张良:你看这姑娘怎么样啊?
项伯:好,好,好啊!我是几辈子修下这么大的福份,能与沛公结亲。这门亲事,我应下了。张良:祝贺您们结为秦晋之好。
沛公项伯(同声)谢谢,谢谢。来,再干一杯。(三人同饮)沛公:刚才亲家您跟张将军说,项王要来攻打我们,可有此事? 项伯:有,有。不过项王倒是不妨。主谋是范增。他依仗着和先王的关系,总是在项王面前说三道四,项王早都烦透他了,只是耐于面子,不好当面羞他罢了。他说他夜观天象,看到你的瑞气都成龙虎图案,五彩缤纷。说大王您将来必成大器。不,是必成项王的大患。你说咱们两家处得好好的,干什么非要兵戈相斗呢?
沛公:可不是嘛。我哪能成什么大器。要不是项王的鼎力相助,哪有我刘邦的今天。项王是我的再生父母,我哪能做那种不仁不义的事呢?我感激项王还怕来不及哪!张良:就是嘛。我们沛公可是天天都在说要亲自去给大王祝寿哪。
沛公:项王的为人我知道。要讲打仗,那是有万夫不挡之勇。威震四海,名扬天下。要讲待人,那是胸怀坦荡,光明磊落。心宽如海,菩萨心肠。在当今世界上,没有比项王更伟大的人了。他才是真正能成大器的人哪。
项伯:我也这样想。不过,他太年轻了,才十九岁。做事欠思考,出马一条枪。以后哇,还请亲家您多指点他哪。
沛公:岂敢,岂敢。如今,我已经是四十多岁的人了,还能有什么德能,幸亏有项王的保护,溜边活着,饿不死也就是了。还求亲家您老人家回去,在项王面前多多美言,日后必当重谢。项伯:(已有醉意)这事包在我身上。我回去替亲家您求个情,也许项籍一高兴,也就算过去了。您放心,我办事,实在。不信,你问张良,(对张良)你说,我实不实在? 张良:实在,实在。(对沛公笑,沛公会意地点头)项伯:(手指沛公)我说亲家,您还信不过我吗?啊?
沛公:我相信。请您跟项王说,我们进入关中,可是什么东西都没动过。我们登记好了官吏和百姓,封好了仓库,等待着项王的到来。
项伯:那不对呀,我听说您还派兵把守着函谷关,那是什么意思?
张良:这很简单。您想啊。秦国灭亡。国内空虚。要是不派兵把守,那还不得发生抢劫吗?再说,这个**的年代,盗匪横行,不看守怎么能行呢?还请项王千万别误会。沛公对大王恭敬着哪!项伯:我觉着也不能嘛。好吧。天也不早了。我也该回去了。明天早上,您们还是自己去见项王作个解释吧。人怕见面,树怕扒皮。见了面什么都好说话了。对了,亲家,你们要防着范增点儿。你们一定要早点儿去。
张良:一定去,一定去。(示意沛公表态)
沛公:是,是,一定早去,一定早去。请老亲家多多美言。
项伯:好说,好说。不过明天您们可要早点儿去。去晚了,项王的兵派出来可就收不回去了。沛公:是,是。(项伯下)
沛公:(对张良)这个老混蛋。(二人笑)第二场
沛公脱险 时间:第二天早晨 地点:鸿门
布景:项羽的中军帐,门向右开。门前有执戟卫士二人守门。帐内四面是几案,每个几案上均已布好酒具。仆人们正在忙着摆布。正中面对舞台的座位后面有猛虎图案。(项王和项伯从右侧上。)
项王:叔叔,你说那刘邦那小子今儿个能来吗?
项伯:怎么能不来。人家沛公可是个大好人哪。说话那是绝对算数。再说了,人家要不是先攻下函谷关,你敢进入关中吗?如今人家可是个大功臣,你却要打人家,你办的这是什么事啊?还不叫天下人笑掉你的大牙。
项羽:我不是说我不打他了嘛,你还老叨叨什么?(项羽先坐在正座上。然后项伯坐在项王的旁边。)
项伯:我是怕你在宴会上又使性子,跟人家过不去。沛公可是个大好人,对人够意思。(范增上)
范增:启奏大王,我劝你今天可千万别错了主意,那刘邦可是你的死敌。今天你要是不杀他,你就是放虎归山。以后必为心腹大患。项王:我知道了,亚父请坐。(范增坐在项王左边的座位上)兵卒:报――,沛公到―― 项王:让他进来。兵卒:是。
(沛公、张良、樊哙等人上。沛公、张良入帐。樊哙等人留在营门外一棵树下)沛公:罪臣刘邦给大王请安。
项羽:(欠身)哦,是沛公啊,请坐,请坐。
沛公:(又对范增施礼)罪臣问候范老先生,为老先生请安。范增:(蔑视地)哼!
沛公:(对项伯施礼)给项伯请安。
项伯:沛公何必多礼,请坐。(对张良)也请张将军坐。(范增对项王使眼色,项王装作没看见)项王:二位请坐。
(沛公坐在范增的对面――项羽的右手。张良坐在项王的对面,沛公的旁边)
沛公:启禀大王,臣与将军一起攻打强秦,您在黄河以北作战,臣在黄河以南作战,我能先进入关中,打败秦国,实在是没有想到的事。我决不是与你争功劳。在这里与您相见实属意外。万望大王不要怪罪微臣。也不知是哪个小人挑拨我们君臣两人的关系,实在――
项王:那是你的左司马曹无伤说的,我也觉得你不是那样的人。他要是不说,我何必这样做?好了,别说这些扫兴的话了,来,为了咱们久别重逢,先干一杯。(众人干杯)沛公:谢谢项王不怪之恩。让我再敬大王一杯。
范增:(对项王使眼色,项王装作没有看见。范增又举起玉玦来示意,项王仍作不知。刘项二人对饮)
项王:昨日家叔回来,跟我说了很多。我一听,这事也不全怪你。你到了关中,应该通报我一声。沛公:是,是,是。我一时忙得忘记了。失礼了,失礼了。请项王恕罪(对项王作揖)项王:嗨!我也不过是随便说说,那又算得了什么。既然沛公知道错了,那我们还是好朋友嘛。来,再干一杯。
范增:(再次对项王使眼色,同时举起玉玦示意项王。项王装作看不见)沛公:请。(与项王又同饮一杯)
范增:(咳嗽一声,同时举起玉玦,项王有些不快,皱一皱眉)项王:亚父,让我们一起陪沛公一同干一杯。
范增:对不起,大王,我身体不适,要去更衣。失陪了。(去帐外)(大家沉默,项伯劝大家饮酒)(范增向远处招手,项庄上)项庄:范军师有何吩咐?
范增:本来我跟项王说好了的,要在宴会上杀掉沛公。可是项王吃不了沛公的几句好话,又不忍心下手了。你赶快进去,请求给他们舞剑助酒兴。趁机把沛公杀死在座位上。项庄:人家是项王的客人,那样做好吗?
范增:刘邦小儿,人格下流,野心勃勃。夺项王天下的,非他莫属。如今要趁他羽翼未丰,赶紧除掉他,否则,你们这些人都将成为他的俘虏了。试想,他是项王的死对头。他要是当了皇帝,能有你们的好吗? 项庄:那项王怪罪下来怎么办?
范增:别怕,有我哪。再说项王也不是真心喜欢他,只是耐于面子。等到生米煮成熟饭了,他也就只好认了。
项庄:还是军师说得对。我马上进去。
项庄:(入帐,施礼毕)启禀项王,今日听说沛公来我们军中作客,我全军将士非常高兴。但军中没有可用于娱乐的歌舞,就推举我来给诸位舞一趟剑,助助酒兴,不知各位意下如何? 项羽:好吧,我也正愁没什么助兴的呢。(项庄开始舞剑,并渐渐接近沛公)(项伯起,用身体拦住项庄)(张良急忙起身)
张良:启禀项王,请允许我去方便一下。项王:张将军请便。
(张良出帐,直奔樊哙处。樊哙马上凑过来)樊哙:里面情况怎么样?
张良:唉,糟透了。刚才你不是看见项庄进去了吗?他说要给大家舞剑助兴。那哪里是舞剑。分明是想要取沛公的性命。
樊哙:这还了得?我得赶快进去,就是死也要和沛公死在一块儿。张良:快走!
(樊哙直冲帐门而去。张良紧跟在后面。两个卫士想挡住他,被他一手用剑,一手用盾向两边一推,都倒在地上。樊哙入帐,披着帷幕站在宴席前,怒视着项王。项庄机警地站在项王身后。)项王:(惊骇地)请问这位客人,你是什么人? 张良:回禀项王,他是沛公的守车卫士。名叫樊哙。项王:真是个勇士。(对兵卒说)赐给他一杯酒。(兵卒递酒给樊哙,樊哙接过,谢过项王,一饮而尽)项王:(很高兴)再给他一个猪肘子(生的)。
(樊哙接过来,先把盾牌扣在地上当作菜板,拔出剑来,切着吃。)项王:勇士,还能再来一杯吗?
樊哙:嘿,我连死都不怕,还怕多喝一杯酒吗?那秦王有虎狼般的心肠,杀人只怕不能杀光,给人用刑,只怕不能把刑具用尽,就是因为他太残暴了,天下的人都背叛了他。当年咱们出兵的时候,怀王曾经与各位将领约定说,谁能够先打败秦国,进入咸阳的人,就让他当王。现在,是我们沛公先打败秦国,进入咸阳,我们沛公本来是应该在秦地称王的。可是我们进得秦国,却是秋毫无犯。首先我们封闭了宫殿和仓库,又把军队退到坝上来,等待着着大王您去坐享其成。可以说沛公是功比天高,可是你却要杀掉功臣,独吞胜利果实。你这样作跟秦王有什么两样?你难道忘了秦国为什么会亡国了吗?依我看,大王你该不会这样做吧? 项王:请坐吧。(樊哙和张良并坐在一起)(大家默然)
沛公:启禀大王,我也要出去方便方便,您不介意吧? 项王:沛公请便。
(沛公召樊哙一起出去,到兵卒歇息处,与樊哙等等一起小声商议)项王:都尉陈平。(陈平从帐后出来,入帐)陈平:在。
项王:你去看一下,沛公去了很久了,怎么还不回来。酒还没有尽兴哪。陈平:是。
张良:启禀大王,还是让我去吧,正好我也要方便一下。项王:那好吧。就有劳张将军了。
(陈平下)(张良至沛公处)(范增上,默默就座)(项羽,项伯,范增三人喝闷酒)沛公:我们还没和项王告辞呢,这就走了,是不是有些失礼呀。
樊哙:哎呀我说姐夫,你什么时候学得婆婆妈妈的了?干大事,就不要顾虑细枝末节,行大礼就不要计较小的谦让。你想想,现在人家好比是菜刀和菜板,咱们就像那菜板上的鱼和肉。您还和他在一起泡什么,过一会儿他要是改了主意,有咱的好吗?还告什么别呀,该走咱就走吧。张良:对,我看您也还是快点儿离开吧。这是是非之地,不宜久留。咱们该道的歉也道了。该说的话也说了。再不走,恐怕要生麻烦。
沛公:那好吧。可是我走了,这里的事就只好拜托张将军了。张良:为了大王,我万死不辞。
沛公:好吧。我来的时候带来了一双玉璧,想要献给项王。还有一对玉杯,要献给范增。我看他们一个个怒气冲冲的,当时没敢献。你就替我献上吧。樊哙:事这宜迟,我们快走吧。
沛公:别着急。这条道距离我们军队不过二十里,你估计我们到了自己的军队的时候,你再进去。只要回到军中,我就什么也不怕了。
张良:明白。不过您回去赶快把那件事办了。
沛公:你说的是那个曹无伤吗?什么他妈的曹无伤,我要让他遍体鳞伤,死无葬身之地。(沛公等人下)(张良到帐后去上厕所)(帐内)
范增:我看那刘邦这么久没回来,可能是溜了。项王:不会的。
项伯:不会的,他怎么会溜呢?他既然来了就不可能不告而辞。(张良进来)
项王:张将军,你怎么去了这么久?沛公呢?
张良:启禀大王,不用去看了。沛公已经喝多了,不能再多喝了。就不敢回来了。他怕回来不喝酒惹您不高兴,就先走了。让我留下来向您道歉。这不,留下来一双玉璧,这是孝敬大王您的。(递给项王,)
项王:(接过来看了看)果然是好玉呀。谢谢了。(放在座位上)张良:这还有一双玉杯,沛公说送给范将军。(递过去)
范增:(接过玉杯,丢在地上,拔出剑来,砸向玉斗)这小子不值得跟他商量大事。夺项王天下的人,一定是沛公了。唉――(起向扬长而去。项王、项伯惊谔地看着他的背影,摇摇头。)张良:(给项王施礼)感谢大王盛情款待,在下告辞。(项王点头,起身,挥手送别,张良下。)(《霸王别姬》音乐声起,幕徐徐落)