父母资金担保证明翻译

第一篇：父母资金担保证明翻译

资金担保证明

我们是…的父母，父亲：…19年 月 日出生地：

母亲：…19年 月 日出生地：

我们将为…支付在法国学习和生活的全部费用。并于每年的7月将会把学费和生活费汇给…

父亲： 母亲：日期：

Certificat des Ressources

Nous soussignés,Le Père :leAoût 19…

La Mère :

Les parents de…, attestons sur l’honneur que nous lui fournirons le frais de scolarité et le coût de la vie.Nous ferons le virement au juillet de chaque année.Le Père :

La Mère :

leJanvier19…

Fait a … le : …-…-20…

第二篇：资金担保证明

经济来源担保书

（父亲）身份证号：、（母亲）身份证号：、夫妇，愿承担他们的女儿（身份证号：），在居留期间所产生的一切学习费用和生活费用。

联系电话：

家庭住址：

父亲签名： 母亲签名： 年月 日

第三篇：资金担保协议

转让方（以下称甲方）：__________________

受让人（以下称乙方）：__________________

担保人（以下称丙方）：__________________

丙方愿意就甲、乙的股权转让过程中乙方资金安全提供资金担保。本保证合同经乙、丙双方协商一致，达成如下协议；

第一条　丙方在本协议中为乙方资金安全提供资金担保，有责任协调甲、乙双方做到：甲方在__________有限公司股权无法转让过户给乙方时，乙方能收回转股协议约定的为股权转让所支付的金额。

第二条　甲方将其持有的原陕西鼎成科技股份有限公司__________股权转让给乙方，总金额为人民币 __________。

第三条　甲方在股权转让过程中收到乙方提交的个人资料、本人身份证以及股权过户的全部款项之日起，在七个工作日内（如遇到法定节假日顺延至下一个工作日）完成甲乙双方的股权过户事宜。

第四条　甲方在协议规定的时间内未将其持有的股权转让给乙方，甲方必须把乙方交纳的因股权过户产生的全部款项如数退还给乙方，如果乙方未能顺利从甲方处取回上述款项，则由丙方在第四个工作日承担先行还款义务，同时，丙方有权向甲方追讨该款项并保留相应的权利。

第五条　本合同生效后，甲方和乙方如需要变更主合同项下有关条款应征得丙方同意，由乙、丙双方达成书面协议。

第六条　在本合同有效期内乙、丙任何一方不得擅自变更或解除本合同。需变更本合同条款时，应经双方协商同意，达成书面协议。

第七条　本担保合同在甲乙双方完成股权转让，乙方收到股权托管卡原件后自动终止。

第八条　违约责任

1．若甲乙双方在办理股权转让时，甲方在合同规定的时间内没有履行甲方所应履行的义务时，乙方有权要求丙方履行先给付义务。

2．甲方在规定的时间内办理好股权转让到乙方名下，乙方违约，丙方视甲乙双方完成股权转让，丙方不承担乙方资金担保义务。

第九条　本合同壹式两份，乙、丙双方各执壹份，由乙、丙双方签字盖章之日起生效。

乙方：____________丙方：____________

日期：____________日期：____________

第四篇：资金担保函

资金担保函

福汇TSII平台在中国区推广平台业务，为提高工作效率和优质服务质量，开通授权中转入金帐护，为此，出具“资金担保函”担保客户资金在中转中的安全;

一、确保福汇TSII平台所有客护在办理开护手续过程中，客护资金在通过福汇TSII授权入金帐护到达客护本人的交易帐护途径中的资金安全。

二、确保福汇TSII平台所有客护在办理出金手续过程中，客护资金经过福汇TSII平台授权帐护到达客护本人银行帐护途径中的资金安全。

三、在客护资金出入过程中，如不是因银行转帐系统原因造成的资金延误，福汇TSII平台注册公司香港中联资讯国际集团管理有限公司董事逻四华先生为责任人全权负责处理，直至事件圆满解抉，如因此造成的客护资金安全问题，福汇TSII 亚洲代表处注册公司香港中联资讯国际集团管理有限公司承担所有责任和后果。

四、如是客护在办理出金业务时，客护恶意瞒报事实，诚信失约，以此中伤福汇TSII平台品牌声誉及造成的经济损失，福汇TSII平台将按程序处理。

此函在履约过程中如发生争议，协商处理无法达成解抉意向的，可申请司法仲裁，或移交司法程序解抉。

盖章：

年月日

第五篇：资金担保承诺书

尊敬的客户先生（女士）：

你与借款人与年月日签订了《借款合同》（借款金融为人民币元整，小写元，利息为月利息15‰），本公司恒重承诺：如借款人不能及时归还你的本金及利息，我们将以本公司之资金先予偿还，担保期限至该笔贷款的本息全部清偿为止，同时你将该债权无条件全部转移至我公司，并提供全部协助义务办理相关手续。

本担保书经公司签章后具有法律约束力。

商丘平安投资信息咨询服务有限公司

法定代表人：

年月日