独生证英文翻译

第一篇：独生证英文翻译

Privilege Certificate of Only Child

(Translation)

Name of Child: Sex: Male

Native Place:

Date of Birth:

Name of Father:

Work Unit:

Name of Mother:

Work Unit:

Comradesand are in answer to the call of the Party and the Government and they will conduct family planning.The couple expresses that they are willing to only have one child all their life.This certificate is issued hereby to encourage.Issuing Authority: Special Seal for Only Child of

(Seal)

Issuing Date:

Valid Until:

Serial No

第二篇：退休证英文翻译

Shanghai Municipal Retirement Certificate S.R.Z.0383

Issued Date: January 5, 2001

Name: DING Xiuyun

Gender: Female

Nationality: Han

Native Place: Teng County, Shandong Province Date of Birth: October 1954

Date of Starting Working: December 1972 Working Place: Shanghai Knife Co., Ltd.Working period: 28 Years

Occupation: Kitchen work

Retired Date: January 2001

Authorized Unit: Shanghai Knife Co., Ltd.V

第三篇：助理工程师证英文翻译

QUALIFICATION CERTIFICATE OFSPECIALTY AND TECHNOLOGY

ASSISTANT ENGINEER

Full name

Gender

Date of birth

Working unit

CategoryEngineering

Specialtypower plant and power system Qualification appellationAssistant engineer Appraisal dateDecember of 2011

第四篇：护士执业证英文翻译

According to Nurse Byelaw(No.517 Decree of the State Council), the one who is qualified and verified to be registered as a nurse and hereby conferred the Nurse Practitioner Certificate.Ministry of Health of the People's Republic of China

Issuing Authority: Health Bureau of Hebei Province

Issuing Date: Jan.20, 2014

Undertaken by: XXX

Name: XXX

Date of Birth: April 6, 1985

Sex: Female

Nationality: China

Practicing Location: **********

Number of Nurse Practitioner Certificate：********

ID Card No.: *****************

First Registration

Registration Date: *******

Expiry Date: ********

Seal of Registration Authority: Special Seal for the Registration of Vocational Nurse, Health Bureau of Hebei Province

Continued Registration

Registration Date:

Expiry Date:

Seal of Registration Authority:

Continued Registration

Registration Date:

Expiry Date:

Seal of Registration Authority:

Altered Registration

Alteration Date:

Alteration Item:

Seal of Registration Authority: Special Seal of Shijiazhuang Municipal Health Bureau for theAltered Registration of Nurse

Altered Registration

Alteration Date:

Alteration Item:

Seal of Registration Authority:

第五篇：广州房地产证和户口本英文翻译

房地产权证

PROPERTY OWNERSHIP CERTIFICATE

根据《中华人民共和国城市房地产管理法》和《广东省城镇房地产权登记条例》规定，为保护房屋所有权及其所占用土地使用权的权利人的合法权益，对权属人申请登记本证所列房地产，经审查属实，特发此证。

According to “ the People's Republic of Urban Real Estate Management Law,” “Guangdong province town real estate right registration ordinance” and other provisions of the relevant laws for the protection of housing ownership and land use rights of the legitimate rights and interests of people on housing

ownership and land use rights to apply for registration housing land rights, we have investigated and reviewed, to grant registration, issuance of this permit.Issuing authority:

Guangdong province People's Government & Land Registration Seal(s)

PROPERTY OWNERSHIP CERTIFICATE

Guangdong property ownership certificate No.Property owner:

Identity card no.:

Nationality: China

Source of housing ownership: Purchase

Usage of the house: Residence

Share of the house: Full

Property of housing ownership: Privately-owned

Property of land-use right: State-owned

Site of the house:Room ,Building , No.Haizhu District

STATE OF HOUSE

Architecture: Armoured concrete

Floors:

Area of the building base:-square meters

Room building area:-square meters

STATE OF LAND

Land no.:

Chart no.:

Usage:

Area of public use:-square meters

STATE OF MUTUAL OWNERSHIP(USE)OF REAL ESTATE

Person of mutual ownership(use):(Space blow be left blank)

State of taxation: Tax exemption（免税）

EXCURSUS Registry no.:

Registry authority:

Registry department seal of Guangzhou city land resources and house administration Bureau

Registry date:

HOUSE DRAWING

Land area of public use:-square meters Area of the building base:-square meters Whole building area:-square meters Building structure:Total floor:

Room building area:-square metersSharing area:-square meters

Total unit building area:-square meters Balcony:-square meters

户口本

HOUSEHOLDREGISTER

Permanent resident population's register