第一篇:世博会开园 Word 文档
世博会开园第三日客流量跌十万 今将迎大客流
2010年05月04日 11:58 新京报 【大 中 小】 【打印】 共有评论0条 本报讯(记者邢世伟)昨日,是五一三天假期的最后一天,记者根据世博会3天入园人数累加数字发现,五一假期期间,共有56.31万名游客参观世博会。五一3天假期每天参观世博园的人数数量分别为20.77万人、22.56万人、12.98万人,其中3日入园游客数最少。
天热人少排队时间缩短
上海世博局局长洪浩透露,5月3日,可能由于天气比较热的原因,客流比5月1日和5月2日有明显下降,热门场馆的排队情况有所缓解,参观者等候时间也相应缩短。在展馆客流分布上,中国馆接待了4.5万人次,是参观人数最多的一天。沙特、日本等馆平均排队人数超过2000人,韩国馆排队人数已经降到1000人以下,德国、法国、瑞士、西班牙馆排队超过1000人,英国、美国馆排队人数接近1000人。企业馆和城市最佳实践区不需要排队。
洪浩称,从总体上来看,五一三天世博园各项工作的运行基本正常有序。
在园区工作团队方面,洪浩表示,世博园五一三天园区内工作人数,包括世博会工作组织人员、安保人员、志愿者以及服务人员,实点工作人数平均是4万人左右。工作人员们很早开始工作,一直工作到晚上12点,轮班人员进进出出将近10万人。
世博园将加装遮阳凉棚
5月3日,世博园区的最高气温接近30度,在未来的极端闷热天气中如何让游客感受舒适环境防暑降温成为组织者最重要的工作之一。
对此,洪浩称,5月3日,组织方采取了各种防暑降温措施,包括打开遮阳伞,开启喷雾设施,开启场馆空调,在一些咨询点配备防暑药品等。
对于上海夏天闷热的天气,组织方将根据情况逐步在园内进一步加装更多的遮阳凉棚,并尽最大努力保证游客的舒适。
提醒
平日票开用 今将迎大客流
世博局官员称将保证饮料、水的供应
记者了解到,今日开始,游客可以凭平日票入园。此前,有上海世博局高层对记者表示,指定票日组织方可以在购票环节上控制,但是平日票客流难估计,预计更大客流在所难免。
洪浩表示,今天是平日票第一天,又是(上海)休息日,对客流的估计确实是一个非常难的题目。为此,上海世博会组织方将做好应对更大客流的准备。
“我们的运营系统也做好了各方面的应对方案,包括我们的入园,我们仍将把各个出入口开出,高峰时刻让尽量多的游客以尽快的速度入园。包括商业系统,我们明天仍然提供足够的食品饮料,比一般情况下提供更多的食品来保证供应,包括饮料、水。”洪浩说。
中国馆暂不排队入馆
继续采用人工发放预约券方式入馆
近日,有媒体报道中国馆将采取排队入内的方式。对此,昨日,洪浩澄清称,目前中国馆排队入馆的方式仍然在研究阶段。近期,中国馆继续采用人工发放预约券的方式入馆。
中国馆每天最多参观客流为4.5万人次,4.5万张预约券如何分配?洪浩表示,中国馆预约券30%以上分配给团队,团队的预约券数量约在1.3万张,剩下3万余张预约券将采取人工派发的方式。世博园区的各个入口一共有800多个票检口,组织方组织了800名工作人员进行派发。
由于预约券一般在入园时派发,所以入园较早的观众更容易拿到预约券。
第二篇:世博会开园仪式上的致辞中英文版
世博会开园仪式上的致辞
中国2010年上海世界博览会开园仪式于5月1日举行。在这样隆重的场合,少不了礼仪祝词,这在口译考试中也是重点。请回忆口译课上学过的reception and ceremonial speech相关内容。现场口译员的口译文本仅供参考,根据事先写好的稿件读的。有些用词临场很正式。标红的地方值得注意,形式大于内容的东西,积累起来很快。
现在,请全国政协主席贾庆林先生致辞。
各位来宾,女士们,先生们:今天,2010年上海世博会就要隆重开园了。在这激动人心的时刻,我谨代表主办方,向各参展方、国际展览局以及所有在筹办过程中付出辛勤劳动的人们,表示衷心的感谢!向远道而来的八方宾朋,表示热烈的欢迎。
上海世博园以“城市,让生活更美好”为主题,凝聚着人类对城市建设的卓越智慧,展示了人类对未来生活的美好憧憬。现在,我们欢聚在上海世博园,共同观赏创意型、独特的场馆展示,感受丰富多彩的科技成果,参与充满睿智的各种论坛,欣赏引人入胜的文艺活动,一定能够在平安和谐中享受成功,在创意活力中感受精彩,在快乐温馨中定格难忘,全方位体现人类对文明进步的不懈追求和共同探索。
一切始于世博会,一切汇聚世博园。让我们共同见证中国2010年上海世博园的荣耀。
Now, I invite His Excellency Mr.Jia Qinglin, Chairperson of the
National Committee of the China’s Political Consultative Conference to make remarks.Distinguished guests, ladies and gentlemen, today marks the grand opening of the site of Expo 2010 Shanghai China.At this exciting moment, I wish to express, on behalf of the organizer, heartfelt
thanks to the participants, the International Expositions Bureau and all those who have contributed to the preparations of the Expo.I would also like to extend a warm welcome to all the distinguished guests from around the world.Built around the theme of “Better City, Better Life”, the Shanghai Expo site epitomizes human ingenuity for urban development and crystallizes mankind’s vision for a better life.This is a joyful occasion.We will have the opportunity to admire the unique designs of the pavilions and displays, explore a rich variety of scientific feats, participate in inspirational forums, and enjoy fascinating cultural events.We will experience a successful expo of peace and harmony, marvel at the splendid array of innovations and capture the
unforgettable moments of joy and love, fully appreciating the progress of civilization that mankind is forever and together pursuing.Everything starts with the World Expo, and all things come together at the Expo site.Let us now witness the splendor of the opening of the site of Expo 2010 Shanghai China.Thank you.
第三篇:世博会
上海世博会的主题及举办的意义
上海世博会的主题:城市,让生活更美好;另外其五大副主题:
1、城市多元文化的融合,2、城市经济的繁荣,3、城市科技的创新,4、城市社区的重塑,5、城市和乡村的互动。要求更适宜居住的环境,更高质量的生活,这是人类新世纪的梦想。她体现了以人为本的理念,真实的反映了人类对城市发展前景的希望和渴求。在走向新世纪的行列里,中国正以她前所未有的发展速度和在世界政治经济国际事务中的影响和作用,令世人所瞩目。和平与发展、互促与共进,不仅是12亿中国人民的理想和信念,也是全世界的永恒主题。
举办意义:上海可以加快很多进程,加快市政建设;世博会是我国继成功举办奥运会之后的又一重大国际盛事。中国2010年上海世博会是由中国政府主办、上海市承办的重大国际盛事,从某种意义上说,上海世博会其会期之长(为期六个月)、参会国家和地区之多、参会人数之众(预计将有7000万人次参观上海世博会)、影响范围之广大、在很多方面甚至还会超过奥运会。正因为如此,党中央、国务院高度重视世博会的筹办工作。中央多次明确指出,上海世博会是全国的大事,是推进科学发展的重要契机,要举全国之力、集世界智慧,办好一届成功、精彩、难忘的世博会。由此不难看出,俞正声书记强调把办好世博会作为上海今、明年两年的头等大事,要求要举全市之力办好世博会,既是党中央的要求,也是世博会的重要性所在。上海会吸引很多的旅游者,将获得可观的经济效益。很多在上海的企业也会加入申办工作的运作之中,创造更多的公众利益。世博会还能使上海的知名度提升,并且通过同世界的更多接触,能使上海人民的精神面貌、素质得到提高
中国2010年上海世博会将是一次探讨新世纪人类城市生活的伟大盛会21世纪是城市发展的重要时期,预计到2010年,全球总人口将有55%居住于城市。因此,对未来城市生活的憧憬与展望是一项全球性的课题,它与不同发展水平的国家和人民都休戚相关。作为首届以“城市”为主题的世界博览会,在上海世博会184天的展期里,世界各国政府和人民将围绕“城市,让生活更美好”这一主题充分展示城市文明成果、交流城市发展经验、传播先进城市理念,从而为新世纪人类的居住、生活和工作探索崭新的模式,为生态和谐社会的缔造和人类的可持续发展提供生动的例证。
中国2010年上海世博会将是一曲以“创新”和“融合”为主旋律的交响乐创新是世博会亘古不变的灵魂;跨文化的碰撞和融合是世博会一如既往的使命。“以人为本、科技创新、文化多元、合作共赢、面向未来”——上海世博会将在新的时代背景下继续弘扬“创新”和“融合”的主旋律,创作一曲人类新世纪的美妙乐章。
中国2010年上海世博会将是世界各国人民的一次伟大聚会一方面,上海世博会将努力吸引200个左右的国家和国际组织参展,吸引海内外7000万人次游客前来参观,从而以最为广泛的参与度载入世博会的史册。另一方面,上海世博会组委会将始终以全球的视野来筹备和举办上海世博会,举全国之力,集世界智慧,最大限度地争取世界各国政府和各国人民的参与、理解和支持,从而使上海世博会真正成为“世界人民的大团圆”。
中国2010年上海世博会将成为人类文明的一次精彩对话这一世纪性的宣言将汇集各国人民在世博会上的真知灼见,承载人们对全球未来合作与人类未来发展的深邃思考和广泛共识。这将是上海世博会为世界人民留下有关城市主题的一份丰厚的精神遗产。
浅析两会政府工作报告中“要让人民活得更有尊严”
全国两会正在如火如荼进行,其中有许多“亮点”工作值得关注和期待,尤其是“让人民活得更有尊严”的理念,令人振奋和感动,让亿万人民在依然寒冷的早春倍感温暖。温家宝总理在《政府工作报告》中说:“我们所作的一切都是要让人民生活得更加幸福、更有尊严,让社会更加公正、更加和谐”。“尊严”二字首次写入了《政府工作报告》,成为了政府工作的目标。这既是一个是了不起的进步,也是给全民的一个庄严承诺,成为执政党的一个最高执政理念。
每个人都渴望活得有尊严,然而不是每个人都可以得到应有的尊严。我想,这次之所以把活得有尊严写进《政府工作报告》,是因为上层看到了当今社会还存在不和谐,还有贫富差别、高低贵贱、三六九等,引起了高度重视。曾记得有这样一条新闻,一名公司经理,让他的员工当街下跪乞讨,说是“锻炼意志”、“磨厚脸皮”,认为这种训练可以磨练新员工的意志,“扒掉他们的自尊”、“磨厚他们的脸皮”,然后就可以成为“出色的营销员”了。为了锻炼员工意志,而进行剥夺尊严的奴化培训,看罢这样的新闻你会作何感想?有时候,不少网友看完此类文章都会想,难道这就是我们的尊严吗?近年来的“躲猫猫”、“打酱油”、“俯卧撑”、“替党说话还是替人民说话”、“邓玉娇”、“钓鱼”、“70码”„„等等特色新词的出现,无不说明了我们的老百姓还活得没有尊严或者不够尊严。为此,让人活得有尊严,成为了全民的迫切愿望,也成为了高层的执政理念。
活得有尊严,要活得富有。无可否认,现在的中国综合实力明显增强,各项事业蒸蒸日上,人民生活水平日益提高,但是城乡差别、贫富悬殊的现象也依然存在。“城市像欧洲,农村像非洲”是不少地方的真实写照。前段网上流传“富可敌国”的说法,某些人引以自豪,但那只是GDP,而且这些财富只是在少数人的手中,更加看到了两极分化。有报道称,中国富裕家庭掌握的财富在迅速膨胀,中国百万美元资产家庭数量已增加到78.8万户。网民跟帖调侃“张家有财1000万,九个邻居穷光蛋,平均起来算一算,个个都是张百万。”同时,从坊间出现了以“房奴”、“车奴”、“孩奴”自嘲的词汇来看,全民还没有“富起来”,必须加倍努力,实现共同富裕,才能使广大人民活得有尊严。
第四篇:世博会
世博会
2010年的脚步越来越近了,世博会也悄悄地来到了我们的身旁。
由于世博会的来临,上海也开始学会打扮自己了。瞧,马路边上长着一排排的的法国梧桐和许多青松白桦。人们尽情的在路边散步,尽情呼吸着清新的空气。
为什么上海的转变这么快?还是让我来告诉你们吧!原来现在,街道里在举行“垃圾不落地,浦东更美丽”的家庭礼仪志愿者在宣传活动在浦东科技馆站地铁口进行。志愿者们身配宣传绶带,向市民宣传文明着装、文明行路、保护环境、垃圾不落地等礼仪知识并向他们分发了《学规范、知礼仪、争做文明市民》倡议书、文明礼仪格言汇编、学礼仪宣传折页、文明扇等宣传资料。自觉覆行市民文明行为规范,积极参加社区的文明创建活动。“城市,让生活更美好。”这句宣传早已深入人心。人们提升自身的素质,举止也规范了,争做文明市民,为迎“世博”营造良好的文明环境。
在2010年,许多外宾都涌入上海,我们的行为关系着我么国家的型象。我们作为中国人要注意文明,注意我们的行为举止,在外籍人们的面前展现出小主人翁的榜样。我们不能破坏花草树木,破坏我们的家园。我们要以《八荣八耻》来约束自己,不伤害树木,不做不文明的行为。
如果说,建筑的环保是硬件,那么,市民自身对环境的爱护就是软件了。硬件再好,没有兼容的软件支持,也一样不能达到好的效果。然而,可以看到,我们的软件总有这样那样的漏洞:随地乱扔垃圾、为穿马路踩坏绿化带、随意排放温室气体、甚至故意向河道排污„„这种种的一切,都不是上海——这样的一个国际大都市——所应该拥有的风貌。为了更好的迎接世博会,为了我们美丽生存的环境,我们应该本着“有则改之,无则加勉”的精神,自觉自愿的爱护环境,从身边的一点一滴做起,保护身边的环境,留给世界一个干净、美丽、绿色的上海世博会。
作为东道主的上海市民,要以良好的精神风貌,大方得体的言行举止展示出自身的文化修养与内涵。“城市,让生活更美好”最关键的就是我们的家园我们的环境,请讲文明,讲礼貌,关心爱护我们的环境,2010年的上海将是站在全世界,这个大舞台上的主角,将接受全世界200多个国家及国际组织约7000多万人次目光的检验与巡视。上海,将以一个国际大都市的形象树立在世博这幅美丽图卷上。
河南省洛阳市汝阳县实验一小六年级:宋子良
第五篇:世博会
世博会
2010年5月1日——10月31日是世博会,主题“城市,让生活更美好”,预示着中国将要变得强大、美好。
海宝是世博会的吉祥物,寓意“四海之宝”。“海宝”的名字朗朗上口,也和他身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。“海宝”的名字与吉祥物的形象密不可分,寓意吉祥。他身体各个部位都寓含着各个意义,头发像翻卷的海浪,显得活泼、有个性,说明了海宝出生地的区域特征和生命来源。脸上卡通化的表情,显得友好而又充满自信。大大的、圆圆的眼睛,对未来城市充满期待。身体颜色——蓝色充满包容性、想象力,象征着充满希望和潜力的中国。圆润的身体,展示着和谐生活的美好感受,可爱而又俏皮。翘起的拇指,是对全世界朋友的赞许和欢迎。大脚稳固地站立在地面上,成为充满热情张开的双臂的有力支撑,预示着中国有能力、有决心办好世博会。“人”字互相支撑的结构也揭示了美好生活要靠你我共创的理念。只有全世界的“人”相互支撑,人与自然、人与社会、人与人之间的和谐相处,这样的城市、这样的生活才会更加美好。“海宝”是中国2010年上海世博会的形象大使,他正用热情的双臂、自信的微笑欢迎来自全球各地的朋友们。
我不仅喜欢世博会的吉祥物——海宝,还喜欢世博馆里C片区的丹麦馆。
丹麦馆的主题是“幸福生活,童话乐园”。展馆由室内、室外两个环形轨道构成,参观者可沿馆内轨道骑自行车,在游乐场玩耍,领略丹麦美食,感受“来自丹麦港口的水”。展馆中心,“小美人鱼”雕像将端坐于象征丹麦港口的水池中央,这座雕像首次在国外展出。
我丹麦馆里的互动长椅。互动长椅是丹麦艺术家JeppeHein设计的,丹麦馆里里外外都能看到它的身影。它充满艺术性,它可以隔开人和自行车。有的椅腿很长;有的是倾斜的;有的椅是向下弯曲的;有的椅是供起的;有的像跷跷板;有的是围成一个圆„„
城市,让生活更美好。
海虞中心小学五年级:吴嘉玲