第一篇:外企续租标准合同
租赁合同续租协议(一)
Agreement for Renewal of Tenancy Agreement(I)
出租方(“甲方”):[]
Landlord(“Party A”):[]
承租方(“乙方”):耐克体育(中国)有限公司
Tenant(“Party B”):Nike Sports(China)Co., Ltd.居住人:[]
Occupant: []
鉴于:
Whereas
1.甲方与乙方于[]年[]月签署了一份有关乙方承租甲方所有的位于[]的房屋(“该物业”)的《租赁合同》(“该合同”,见附件1 《租赁合同》),有效期自[]至[]。Party A and Party B executed a Tenancy Agreement(“the Agreement”, see Appendix 1 Tenancy Agreement)in []concerning Party B's lease of Party A's owned premises(“the Premises”)located [], valid from [] to [].2.现甲方与乙方就该合同的续租事宜达成了一致。
Party A and Party B have reached terms on the renewal of “the Agreement”.经协商,双方就该合同的续租事宜达成如下租赁合同续租协议(“续租协议”):
Through negotiations and communications, both Party A and B have agreed on the following terms on the renewal of the Agreement(“Renewal Agreement”):
一、该物业的续租期间为:自[]起至[]止(“续租期间”)。其中,[]至[]
为固定期,[]至[]为非固定期。在非固定期内,乙方有权提前终止本续租协议且无违约责任,条件是必须提前壹个月书面通知甲方(即乙方有权自[]起向甲方发出提前终止的书面通知)。在此情形下,乙方应根据实际租期结清相应的租金和退还房屋,甲方应在乙方退还房屋后的[]日内全额向乙方退还本续租协议下乙方已支付的租赁保证金。The renewal lease term of the Premises shall be the period from []to [](the “Renewed Term”).From []to []is the fixed lease term, from []to []is the optional lease term.During the optional lease term, Party B shall have the right to early terminate this Agreement without penalty by giving Party A one month prior notice(i.e.Party B is entitled to serve a early-termination written notice to Party A starting from []).Under this circumstance, Party B shall settle the corresponding rental according to the actual lease term and return the property, and Party A shall return in full the Security Deposit paid by Party B to Party A within [] days after Party B returns the property.二、续租期内,该物业租金与保证金条款如下:
During the Renewed Term, the Rent and the Security Deposit shall be revised as follows:
2.1该物业租金为每月人民币[]元(大写:[] 元)。其中包括物业管理费人民币[]元。
The Rent for the Premises is RMB []yuan per month, which includes the property].2.2自[]至[]的租金为];其余租期的租金仍然按照原合同按自然月结算。1
From []to [],the rental should be RMB [].Others would be calculated according
to the natural monthly rentals pursuant to the Agreement.2.3乙方已经支付原合同之租赁保证金为人民币[]元自动顺延至本续租协议。本续租协议结束后,甲方应在乙方归还该物业并结清应付费用后20个工作日内将剩余保证金返还给乙方。The deposit of the original Agreement RMB []yuan has been paid to Party A will become
the deposit for this Renewal Agreement.After this renewal Lease Agreement is expired,Party
A shall return the remaining part of the deposit to Party B within 20 working days after Party B returns the Premises and settle all payable fees.2.4甲方指定收款帐号如下:
银行:[]
[] Bank
账名:[]
Account Name: []
帐号:[]
Account No: []
三、乙方在此同意及确认乙方就该物业不享有优先购买权(包括在甲方出卖该物业或其任何部分时的优先购买权)或类似的权利;若任何法律或法规就该物业赋予乙方优先购买权(包括在甲方出卖该物业或其任何部分时的优先购买权)或类似的权利,则乙方在此明确放弃此等优先购买权和类似的权利。
Party B hereby agrees and acknowledges that Party B shall not have the right to, first right to
purchase(including first right to purchase upon Party A’s sale of the Premises or any part thereof)or similar rights in respect of the Premises.If any law or regulation confers on Party B first right to purchase(including first right to purchase upon Party A’s sale of the Premises or any part thereof)or similar rights in respect of the Premises, Party B hereby expressly waives, first right to purchase and similar rights.四、在续租期间,甲方保留出售本出租房屋的权利,但需提前60日向乙方发出书面通知,在此情
况下乙方放弃对该物业的优先购买权,此时乙方有权选择(1)终止本续租协议,甲方应把保证金全款退还以及退还乙方已向甲方支付但尚未使用的租金;或者(2)选择要求继续履行本协议,甲方应确保新业主同意概括承受本续租协议项下剩余租赁期限内甲方的所有权利及义务,且甲方、乙方及新业主应当签署三方转让协议,明确本协议项下乙方已向甲方支付但尚未使用的租金以及其他任何乙方已付未用费用,以及租赁保证金应当由甲方直接转交至新业主,并由新业主向乙方开具新的租赁保证金收据。若前述三方转让协议未能签署导致乙方无法继续承租该房屋的,则甲方应赔偿乙方由此遭受的全部损失,并双倍返还保证金,和返还所有已付未用的租金及其他费用给乙方。
During the renewal lease term, Party A reserves the right to sell the Property, provided a prior 60 days written notice is given to Party B.Under the above conditions, Party B forgoes priority to purchase the said property.Under this the situation, Party B shall have the right to choose to i)terminate the lease and Party A shall return Party B’s Security Deposit in full and return any rental which has paid by Party B to Party A but not yet used;or ii)keep executing this Renewal Lease Agreement, then Party B shall ensure the new property owner agree to bear all rights and obligations of Party A during the remaining lease term under this Renewal Lease Agreement, and Party A, Party B and the new landlord shall enter into a tri-party transfer agreement, which shall clearly stating that all the Security Deposit in full and any rental and other fees which has paid by Party B to Party A but not yet used shall been directly transferred from Party A to the new landlord, and the new landlord shall issue the new receipt to Party B for the Security Deposit.If the aforesaid tri-party transfer agreement is not signed
and Party B could not further lease the Premises, then Party A shall bear all the losses for Party B which incurred, and shall double return Party B the Security Deposit and return any rental and other fees which has paid by Party B to Party A but not yet used.五、本续租协议是该合同不可分割的一部分,除本续租协议对该合同的变更条款及本续租协议另有 约定的条款外,本续租协议未尽事宜均按照该合同之约定。This Renewal Agreement shall be an integral part of “the Agreement”.Except for the
provisions amended or supplemented to “the Agreement” herein, the matters not covered herein shall follow the provisions of “the Agreement”.六、本续租协议一式四份,双方各执两份,具备同等法律效力。本续租协议自双方签章起生效。中 英文内容不一致的,以中文为准。This Renewal Agreement shall be made in four counterparts and each party shall hold two
counterparts with the same legal effect.This Renewal Agreement shall come into effect upon the signatures of the parties.The Chinese version shall prevail in case there is any discrepancy between the Chinese version and English version.(以下无正文)(No text below)
(签署页)(Signature Page)
甲方:[]乙方:耐克体育(中国)有限公司
Party A:[]Party B:Nike Sports(China)Co., Ltd.签署及盖章:____________签署及盖章:____________
SignatureSignature
见证方: []
Witness: []
本公司以下签字代表在此见证双方本人或授权代表签署本租赁协议。
The undersigned representative of us witnessed the execution of this Agreement by both parties or their respective delegates.签署及盖章:____________
签约日期:201 年月日
DATE:201
附件1 租赁合同
Appendix 1 Tenancy Agreement
第二篇:续租合同
房屋续租协议书
出租人(甲方):证件号码:
联系电话:
承租人(乙方):证件号码:
联系电话:
甲乙双方经协商,甲方同意就原租赁房屋()续租给乙方继续使用,双方就续租事宜达成下列协议并共同遵守: 一:续租期限为年个月,具体时间为:年月日至年 月日止。
二:续租租金半年共人民币元整(¥元)。三:付款方式为:
四:本续租协议其它条款,仍按原《租赁合同》执行并保持不变,本租赁协议是原《租赁合同》不可分割的部分,与原《租赁合同》具有同等的法律效力。
五:本续租协议履行中发生争议,双方应采取协商办法解决,协商不成,可向当地人民法院起诉。
六:本续租协议一式两份,甲乙两方各持一份,自两方签字之日起生效。
出租人(甲方):出租人(甲方):
签订日期:年月日签订日期:年月日
第三篇:续租合同
续租合同范本1
甲方:________________________
乙方:________________________
因双方原订合同早已逾期,经双方同意签订以下续期合同,供双方共同遵照执行。
一、甲方同意将乙方现租用的_____路____号房屋出租给乙方使用至____年______月______日止。
二、房屋租金仍为每月_____元(大写:)房租从_____年______月______日起算至____年______月______日止共计租金为_____元(大写: );合同签订之时乙方一次性付清房租。
三、租房期间,乙方不得将房屋转让转租他人,如发现乙方有上述行为,甲方有权终止合同,立即收回房屋,并要求乙方赔偿两倍房租以上的违约金。
四、租房期从____年______月______日起至____年______月______日止,合同期满甲方收回房屋。
五、甲方向乙方提供房内照明、插座、供水、电视插座等设施,乙方退租时,应保证设施完好。乙方按月以水表、电表数交纳水、电费,并分摊水电损额费。因乙方使用引起的水、电等设施损坏的维修费用及损失由乙方承担。
六、乙方在租房期内应爱护房屋及室内设施,严禁在空心板楼面堆放或设置超载物体及设施,不得随意更改房屋结构,若装修必须经甲方同意且符合国家规范,装修费用自理,若退租甲方不退装修费,装修时不能影响房屋原结构,若因违反上述要求损坏房屋,甲方收回房屋并由乙方负责承担一切后果,并赔偿因此造成的所有经济损失。
七、乙方在租房期间,向甲方提供身份证复印件,并按规定到有关部门办理暂住手续,自觉遵守国家各项法规,遵纪守法,合法经营,违者一切后果由乙方自负,并承担给甲方造成的经济损失。
八、乙方在租房期间要注意安全,防火、防盗,妥善保管贵重物品,如发生火灾、偷盗等安全事故由乙方负责自行处理,并承担一切后果。
九、本合同一式贰份,双方各执一份,从签字之日起生效,租用期满办清退房手续自然失效。
甲方:__________________乙方:________________________
乙方担保人:________________________
______年______月______日
续租合同范本2
甲方:(出租经办人)
乙方:(承租经办人)
经双方友好协商,在原有合同基础上,根据《合同法》及国家,当地政府对房屋租赁的有关规定,就租赁房屋一事达成以下协议。
第一部分 房屋概况
1 房屋所有权证书:
2 房屋所有权证书上登记的房屋建筑面积:232.91
3 房屋的使用面积:
4 房屋的经营项目:烟酒
5 房屋的地理位置;太和区凌南西里锦绣天第A区28—30号
第二部分 租赁期限
房屋租赁期限:自20xx年12月21日至20xx年12月20日止。租期两年,遇以下情况应顺延:
1 发生不可抗力事由的;
2 甲方非正常原因逾期交付房屋的;
3 非乙方原因致使房屋无法居住经营的;
4 经双方协商一致并书面更改的。
第三部分 租金条款
第一条 租金每年人民币85000元(大写:捌万伍仟元整)。
第二条 租金按年支付,自本合同生效之日,乙方应提前支付给甲方1年的租金;应在每年十月一日前交清下一年的租金。如到期不付,甲方有权收回房屋,由此造成的经济损失由乙方负责。
第四部分 相关费用
第一条 房屋在租赁期间产生的税收由乙方承担,不因本租赁合同无效,或撤销,或变更而变动,除非双方对此达成书面变更协议。
第二条 租赁期间,房屋在租赁期间除取暖费由甲方负责,在租赁期间所发生的一切费用和损失均由乙方负责。
第五部分 违约责任
第一条 任何一方未履行本协议约定的任何一项条款均被视为违约。
第二条 任何一方在收到对方的具体说明违约情况的书面通知后,应在15日内对此确认或提出书面异议或补充说明。如果在15日内不予书面回答,则视为其接受书面通知所述内容。在此情况下,甲乙双方应对此问题进行协商,协商不一成的,按本协议争议条款解决。违约方应承担因自已的违约行为而给守约方造成的经济损失。
第六部分 备注
1、 乙方支付甲方水电费用押金壹仟元整。原有装修结构不能拆卸(墙体、摄相头五个、空调内机两台、外机一台等房屋到期保持原样)。
2、 乙方装修到期后由甲方无偿收回。
甲方经办人签字: 乙方经办人签字:
身份证号: 身份证号:
联系电话: 联系电话:
续租合同范本3
甲方:
乙方:
经甲方同意(原乙方陈友生)20xx年4月1日将(房管所6号)双柏前街18附4号壹门面以捌仟元转租给乙方刘记汶使用。 四年合同期满(因特殊情况提前三个月),甲乙双方平等自愿协商一致,再续租两年。
自20xx年元月1日至20xx年元月1日,双方同意签订协议如下:
一、 租金为每月1150元,房租一年一交付,租金壹万叁仟捌佰元整。
二、 乙方在租赁期内,要爱惜使用必须遵纪守法。
三、 本合同租期内如甲方,因门面变更或其它特别原因终止租约,甲方必须赔付乙方原来转让租金捌仟元,和返还未到期租金。
四、 本协议甲乙双方按平等自愿共同订本协议,甲方双方各一份,以上协议,甲乙双方共同按责遵守,如有违约各自承担法律责任,乙方如果另有发展,可转让。
五、 如有未尽事宜,双方按平等、互惠、互利的原则下,共同协商解决,双方即生效,双方都应认真履约。
六、 如二年合同期满乙方在同等条件下有优先租赁权,如甲方不同意续租,乙方有权再转让,甲方不得干涉。
七、 合同期满,甲乙双方如有特别情况不续租,必须提前三个月告知。此合同一式两份,甲乙双方各执一份,至甲乙双方签字日期起生效。
甲方签字: 乙方签字:
20xx年元月1日
续租合同范本4
出租人(甲方): 证件号码:
联系电话:
承租人(乙方): 证件号码:
联系电话:
甲乙双方经协商,同意就原租赁房屋( )
续租事宜达成下列协议并共同遵守:
一、续租期限为 年 个月,具体时间为:自 年月日至 年月
日止。
二、续租月租金为人民币 元整(¥元)。
三、付款方式为压 付 ,每下期租金应提前 天支付。
四、续租押金为人民币 元整(¥ 元),此次需补交人民币 元整(¥元)。
五、丙方作为居间服务的提供者,在本租房续租合同签订后(□即时/日内):
甲方应向丙方支付人民币 元整作为佣金;
乙方应向丙方支付人民币 元整作为佣金。
六、本续租协议其它条款,仍按原《租赁租房续租合同》执行并保持不变。本续租协议是原《租赁合
同》不可分割部分,与原《租赁租房续租合同》具有同等法律效力。
七、本续租协议履行中发生争议,三方应采取协商办法解决,协商不成,可向当地人民法院
起诉。
八、本续租协议一式三份,三方各持一份,自三方签字之日起生效。
九、传真件亦有效。
十、签订本续租协议当日,乙方应向甲方交纳 年 月 日至 年月
日租金(人民币) 元整(¥元)及(其它) 费用
(人民币)元整(¥ 元)。
备注:
出租人(甲方): 承租人(乙方):
签订日期: 年月日签订日期: 年月日
续租合同范本5
出租方(以下简称甲方):__________________________。
承租人(以下简称乙方):__________________________。
根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》等有关法律法规,甲乙双方在平等自愿、协商一致的基础上,就租赁下列房屋达成如下协议:
住房的第一个基本情况
甲方房屋(以下简称房屋)位于__________________________位于__________________________________该房屋土地使用权以【转让】【划拨】方式取得;房屋平面图见本合同附件一,房屋附属设施见附件二。【房产证号,土地使用权证号。】【房地产证号。】是_______,是续租合同的样本。
第二条房屋的使用
该房产的用途为_______________。
除非双方另有约定,乙方不得擅自改变房屋用途。
第三条租赁期限
租赁期限自_____________________________。
第四条租金
该房屋租金为人民币___________________________________
租赁期内,如遇市场变化,双方可另行协商调整租金标准;此外,出租人不得以任何理由随意调整租金。
第五条支付条款
乙方应向甲方支付首付款(___________________________________租金按[月][季][年]结算。并由乙方于_____________________________
第六条房屋交付期限
甲方应在本合同生效之日起_____日内将该房屋交付给乙方。
第七条甲方的产权承诺
甲方保证出租该房屋不存在产权纠纷;除补充协议另有约定外,甲方应在出租房屋前完成抵押、抵押债务、税费和租金。租赁后如有上述未尽事宜,由甲方承担全部责任,给乙方造成经济损失的,由甲方负责赔偿。
第八项维护责任
在租赁期间,甲方应每隔——______正常的房屋修缮费用由甲方承担;房屋日常维护由_____承担。因乙方管理和使用不当造成的房屋及其相关设备的损失和维护费用,由乙方承担责任并予以赔偿。
第九条房屋结构装修变更协议
乙方不得随意损坏房屋设施。如需改变房屋内部结构和装修或设置影响房屋结构的设备,需征得甲方书面同意,乙方负责投资。除非另有约定,甲方有权要求乙方恢复原状或支付甲方恢复工程的费用。
第十条关于房屋租赁期间的相关费用
租赁期内,下列费用由乙方支付,乙方应承担逾期付款的违约责任:
1.水电费;
2.煤气费;
3.电话费;
4.物业管理费;
5.________________;
6.________________。
租赁期内,如政府有关部门收取本合同未列明的与房屋使用有关的费用,所有费用由乙方支付..
第十一条租赁期满
租赁期满,本合同终止,乙方将房屋归还甲方..乙方要求续租的,应提前_____个月以书面形式提交给甲方,甲方应在合同期满前_____个月内以书面形式正式答复乙方,同意续租的,续签租赁合同。
第十二条因乙方责任终止合同
乙方有下列情形之一的,甲方可以解除合同,收回房屋,给甲方造成损失的,由乙方负责赔偿:
1.擅自转租租赁房屋的;
2.擅自转让、出借、调换租赁房屋的;
3.擅自拆除、改变租赁房屋结构或者改变租赁房屋用途的;
4.拖欠租金累计_____个月;
5.利用出租房屋进行违法活动的;
6.故意损坏出租房屋的;
7._____________________________。
第十三条提前终止合同
租赁期内,任何一方提出解除合同,应提前_____个月书面通知另一方,经双方协商后签订解除合同。终止合同签订前,合同仍然有效。
如因国家建设、不可抗力或本合同第十条规定的情况,甲方必须终止合同,一般应提前_____个月书面通知乙方。甲方不会赔偿乙方的经济损失。
第十四条登记备案协议
在______________________________________
第十五条违约责任
租赁期间,双方必须遵守合同。任何一方违反本合同规定,应向另一方支付年租金的____%作为违约金。如乙方逾期未支付租金,甲方有权按每延迟一天向乙方收取月租金的百分之_____的滞纳金。
第十六条不可抗力
因不可抗力造成财产毁损、灭失的,双方互不承担责任。
第十七条其他
本合同未尽事宜,由甲乙双方另行协商,并签订补充协议。补充协议与本合同不一致的,以补充协议为准。
第十八条合同的有效性
本合同的附件是本合同不可分割的一部分。本合同及其附件空白处填写的文字与印刷文字具有同等效力。
本合同及其附件和补充协议未尽事宜,按照中华人民共和国有关法律法规执行。
第19条争端的解决
因履行本合同而产生的任何争议应由双方协商解决。协商不成,双方同意提交中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。
第二十条合同数量
本合同及其附件共___页,一式___份,双方各执一份,具有同等效力。
甲方(签字盖章):——
授权代表(签名):_________
于________
续租合同范本6
出租方: ,(身份证号码: )以下简称甲方
承租方: ,(身份证号码: )以下简称乙方
甲乙双方为明确房屋租赁的相关权利义务内容,参考国家相关法律法规的规定,在平等自愿协商一致基础上,双方共同签订本合同,以便双方共同遵守。
第一条 甲方将自有的坐落在市 房 厅的住宅出租给乙方作 居住生活 使用。
第二条 租赁期限及押金
乙方愿意续租甲方上述房屋,租期为 月,从 年 月 日至______年____月______日。 乙方支付甲方押金不变,租赁期满,乙方无违约情况并履行完下述交房手续后,甲方应将押金无息退还给乙方。
第三条 双方权利义务内容
1、乙方有下列情形之一的,甲方可以终止合同,收回房屋,并不退还押金:
(1)未经甲方允许,擅自将房屋转租、分租、转借或与他人调剂交换的;
(2)利用承租房屋进行违法活动,损害公共利益的;
(3)未经甲方同意,拖欠租金已达7日或房屋连续空置达3个月的。
(4)拖欠房屋水电费、管理费等已达 壹 个月。
(5)未经甲方同意对房屋进行改造装修的。
(6)故意损毁房屋装修装饰或电器设备。
2、甲方有下列情形之一时,乙方有权终止合同,并要求甲方退返乙方押金;
(1)甲方主动提出提前解除租赁合同没有提前25日通知乙方的。
(2)甲方出售房屋未提前25天通知乙方的。
(3)未经乙方同意,对房屋进行大规模装修的。
3、合同期满后,如甲方仍继续出租房屋的,在同等条件下,乙方拥有优先承租权。
4、租赁合同因期满而终止时,如乙方如要延长租赁期时,可与甲方协商,但延长时间的租赁条件,甲方可与乙方另行协商。但延长的租赁期最长不超过壹年。乙方转租房屋必须按本合同规定的条件并遵守本合同相关规定。
第四条 租金和租金交纳期限、房屋管理费、水电费和税费等交纳方式
甲乙双方议定月租金人民币____ __元(大写: ),由乙方在每个月____ __日前以现金或银行划账的方式支付给甲方,先付后用。甲乙双方可协商确定租金的其他支付形式: 。 乙方须按照甲方的要求,按时交纳房屋管理费、水电费、有线电视费等杂费。如甲方提供有相关缴费账号的,乙方须提前存入各类费用以方便供电供水部门、有线电视管理单位扣款。
乙方自行交纳出租屋的税费,也可向地方政府出租屋管理部门声称是甲方亲戚而避税,甲方可为乙方避税提供有关证明。
乙方搬出或不租甲方的房屋时,必须结清房屋的管理费、水电费和有线电视费等杂费,交还房间钥匙并保证交房时的设施设备完整齐备,如不履行上述规定,甲方有权不退还押金。乙方委托第3人代缴上述费用,而第3人未缴的,乙方应承担本合同约定的后果。
第五条 租赁期间房屋的管理 。
1、 乙方每月定时应做好房屋的清洁整理工作,保持屋内及墙面干净整洁。
2、 乙方须合理使用屋内甲方的电器设备和家具等,如造成设备电器及家具等的损坏应予以修缮,修缮不了应予以赔偿。乙方对房屋装修或装置任何附墙设备时,必须提前经过甲方同意。
3、 甲方在乙方入住后,非因特别原因不打扰乙方的正常生活。甲方若须检查房屋情况时,可提前与乙方电话预约。
4、 乙方搬出或不租甲方的房屋时,须及时清走自己的物品,超过2日还未清走的,甲方有权自由处置。
第六条 违约责任
1、乙方逾期交付房屋租金或有关费用,除仍应补交欠租或有关费用外,并按租金的以天数计算向甲方交付违约金。
2.未经甲方同意,乙方擅自将承租房屋转给他人使用,甲方有权责令停止转让行为,终止租赁合同。同时按约定租金的__15___%,以天数计算由乙方向甲方支付违约金。
3、乙方未经甲方允许,提前解除租赁合同的,甲方有权不退还押金。
4、甲方未按照第三条规定提前通知乙方的,除按本合同规定外,另按约定租金的,以天数计算由甲方向乙方支付违约金。
第七条 免责条件
1.房屋如因地震、强台风等原因导致损毁或造成乙方损失的,甲乙双方互不承担责任。
2.因市政建设需要拆迁或改造已租赁的房屋,使甲乙双方造成损失,互不承担责任。
因上述原因而终止合同的,租金及各项费用按实际使用时间计算,多退少补。
第八条 争议解决的方式
本合同在履行中如发生争议,双方应协商解决;协商不成时,双方应向广州市天河区人民法院提出诉讼。
第九条 其他约定事宜
本合同壹式贰份,甲乙双方各执壹份,本合同从签字之日起生效。
第十条 补充约定:
出租方(签名): 承租方(签名):
签字日期: 年 月 日
续租合同范本7
出租方(简称甲方)
租赁方(简称乙方)
第一条:居房状况:出租居房坐落在长青东村6栋4单元302室、三室两厅两卫、面积150m2,全新装修、生活设备设施齐备且新置。
第二条:租赁期限,租金和租金缴纳:暂定四年。其中:20xx年8月1日—20xx年7月31日年租金壹万叁千元,20xx年8月1日—20xx年7月31日,每年租金14400元。合同签订日一次付清半年租金,另半年租金按应缴日提前一月缴付(依此类推)。同时预收500元整,退房时设备设施无损、无失、予以退还。
第三条:租赁期间相关事宜:1、租赁期间非人为因素的修缮问题由甲方负责。2、室内设备、设施入居时双方交接验收并附备查清单,保障乙方安全,正常使用。3、贵重设备、设施若因使用不当造成的损坏、修、换费用,经鉴定由乙方负担。4、退房之日,乙方务必缴清期内表计水电、气、收视及所有规费。
第四条:租赁期间内水电、报、通讯、收视、物业管理等费用由乙方如期如数缴付。
第五条:变更问题:1、甲方因特殊原因需在租内回收使用权、应提前半月与乙方友好协商解决。2、乙方不得将居房擅自转借他人居住和转租。
第六条:租赁合同中止:甲方有下列情形之一,乙方可解除合同。1、提供的居房不能正常使用:2、乙方按约定缴租金后,逾期不能供乙方入居。乙方有下列情况之一,甲方可解除合同:1、不按约定缴纳租金及其它应缴费用。2、擅自将居房转租、转借;3、利用居房进行违法、违规活动。
第七条违约责任:1、甲方责任:未按合同约定提供符合正常使用要求的居房、负责赔偿由此给乙方造成的损失。2、乙方责任:①不按时缴付租金及其它应缴费用及由此引起的附加费用。②由于使用不当、管理不妥造成室内设备、设
施损失、丢失,应负责修复或赔偿;③逾期不归还居房附补缴费用外,另偿付2倍月租金的违约金。④使用中的设备、设施的维修。
第八条争议解决方式:本合同在履行过程中发生争议,双方协商解决,若出现严重分歧,通过仲裁直至诉讼方式。
第九条 合同未尽事宜,按国家有关合同法律,法规经双方协商补充规定,其规定与本合同有同等效力。
甲方(签字): 乙方(签字):
联系电话: 联系电话:
续租合同范本8
出租人(甲方): 承租人(乙方): 身份证号码: 身份证号码: 联系方式: 联系方式: 甲乙双方经协商,甲方同意原出租于甲方的房屋及其设施租赁给乙方,房屋产权属于甲方。 房租地址: ,续租事宜达成如下协议并共同遵守。
一、续租期间自_____年___月___日至_____年___月___日,计月
二、续租期间房屋月租金 元,大写(人民币):
三、付款频率乙方每次交 个月租金,下期租金应提前 天交于甲方。
四、房屋原押金 元 ,大写(人民币): 不变,待甲乙双方协议退房时,甲方应退还乙方该押金。
五、续租期间房屋内设施维修,乙方应及时通知甲方或物业公司,甲方并及时安排维修。重要设施需要进行大修时,乙方应通知甲方。属于房屋内设施正常损耗维修的,费用由甲方承担,但若由于乙方原因造成的.修理,则费用由乙方承担。
六、本续租协议其他条款,仍按照原《租赁合同》执行并保持不变,本续租协议与原租赁合同密不可分,与原租赁合同具有同等法律效力。
七、本协议中未列明事项及执行中发生的争议,甲乙双方应协商解决,协商不成的,可申请仲裁、起诉。
八、本协议一式两份,甲乙双方各执一份。复印件及传真件具有协议同等效力。
九、本协议甲乙双方签字当日起生效。
十、甲乙双方可以协议决定收(付)款方式。
收款方银行账号
开户行
户名
备注:
出租人(甲方):签字
承租人(乙方):签字
签订日期:
签订日期:
续租合同范本9
房屋续租退租合同
出租方(以下简称“甲方”):
甲方代理人:
承租方(以下简称“乙方” ):
乙方代理人:
见证方:南京XX房地产经纪有限公司
见证人:
根据《中华人民共和国合同法》及有关规定,甲、乙双方在自愿、平等、互利的基础上,经协商一致,为明确双方之间的权利义务关系,就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用,乙方承租甲方房屋事宜,订立本合同。
房屋的坐落、面积、装修、设施情况
甲方将其拥有的坐落于南京市 区(县) 的房屋出租给乙方使用。
出租房屋建筑面积共平方米。
该房屋现有装修及设施情况,由双方在《物业验收单》中加以说明。除双方另有约定外,该《物业验收单》作为甲方按照本合同约定交付乙方使用和乙方在本合同租赁期满交还该房屋时的验收依据。
甲、乙双方提供证件
甲方提供:□身份证 □房产证 □户口本
乙方提供:□身份证 □暂住证 □工作证
租赁期限、用途
该房屋租赁期共 个月。自20xx年xx月xx日起至20xx年xx月xx日止。
乙方向甲方承诺,租赁该房屋仅作为 使用。
3、租赁期满,甲方有权收回出租房屋,乙方应如期交还。乙方如要求续租,则必须在租赁期满前一个月内通知甲方,经甲方同意后,重新签订租赁合同。
租金及支付方式
该房屋每月租金共 元。
(大写: 万 仟 佰 拾 元整)
该房屋租金支付方式为: 。
房屋修缮与使用
在租赁期内,甲方应保证出租房屋的使用安全。乙方应合理使用其所承租的房屋及其附属设施。如乙方因使用不当造成房屋及设施损坏的,乙方应负责修复或给予经济赔偿。
该房屋及所属设施的维修责任除双方在本合同及补充条款中约定外,均由甲方负责(但乙方使用不当除外)。甲方进行维修须提前七天通知乙方,乙方应积极协助配合。
乙方因使用需要,在不影响房屋结构的前提下,可以对房屋进行装修装饰,但其设计规模、范围、工艺、用料等方案应事先征得甲方的同意后方可施工。租赁期满后,依附于房屋的装修归甲方所有。
对乙方的装修装饰部分甲方不负有修缮的义务。
房屋的转让与转租
租赁期间,甲方有权依照法定程序转让该出租的房屋,转让后,本合同对新的房屋所有人和乙方继续有效。
未经甲方书面同意,乙方不得擅自转租、转借承租房屋。
甲方同意乙方转租房屋的,应当单独订立补充协议,乙方应当依据与甲方的书面协议转租房屋。
乙方违约的处理规定
在租赁期内,乙方有下列行为之一的,甲方有权终止合同,收回该房屋,乙方应向甲方支付合同总租金xx20xx年xx月xx日签于南京
附件:
物 业 验 收 单
.装修情况:
※地面:木地板 地砖 水泥地 其他:
※墙面:木墙裙 壁纸 立邦漆 (自范文大全,请保留此标记。)彩喷 其他:
※窗: 铝合金 塑钢 铁窗
※门: 防盗门 品牌:
2.固定设施
抽油烟机 品牌: 新 较新 旧
燃气灶 品牌: 新 较新 旧
坐便 新 较新 旧
3.电器家具:
电视 数量: 品牌型号: 新 较新 旧
冰箱 数量: 品牌型号: 新 较新 旧
洗衣机 数量: 品牌型号: 新 较新 旧
空调 数量: 品牌型号: 新 较新 旧
热水器 数量: 品牌型号: 新 较新 旧
微波炉 数量: 品牌型号: 新 较新 旧
VCD 数量: 品牌型号: 新 较新 旧
DVD 数量: 品牌型号: 新 较新 旧
音响 数量: 品牌型号: 新 较新 旧
电脑 数量: 品牌型号: 新 较新 旧
饮水机 数量: 品牌型号: 新 较新 旧
电话 电话号码: 有话机 无话机
床 数量: 新 较新 旧
床垫 数量: 新 较新 旧
衣柜 数量: 新 较新 旧
书桌 数量: 新 较新 旧
餐桌 数量: 新 较新 旧
沙发 数量: 新 较新 旧
茶几 数量: 新 较新 旧
梳妆台 数量: 新 较新 旧
椅子 数量: 新 较新 旧
其他:
4.钥匙:共 套,每套 把
5.表数:
水表: 个 表数:
2个 表数(厨房): 表数(卫生间):
电表: 电卡 剩余字数:
查表 表数:
煤气: 煤气卡 剩余字数:
查表 表数:
煤气罐: 有煤气本 无煤气本
甲方签字: 乙方签字:
见证方:南京XX房地产经纪有限公司
经办人:
签约日期: 20xx年xx月xx日
续租合同范本10
甲方:(出租经办人)
乙方:(承租经办人)
经双方友好协商,在原有合同基础上,根据《合同法》及国家,当地政府对房屋租赁的有关规定,就租赁房屋一事达成以下协议。
第一部分 房屋概况
1 房屋所有权证书:
2 房屋所有权证书上登记的房屋建筑面积:
3 房屋的使用面积:
4 房屋的经营项目:
5 房屋的地理位置;
第二部分 租赁期限
房屋租赁期限:自20__年__月__日至20__年__月__日止。租期两年,遇以下情况应顺延:
1 发生不可抗力事由的;
2 甲方非正常原因逾期交付房屋的;
3 非乙方原因致使房屋无法居住经营的;
4 经双方协商一致并书面更改的。
第三部分 租金条款
第一条 租金每年人民币元(大写:捌万伍仟元整)。
第二条 租金按年支付,自本合同生效之日,乙方应提前支付给甲方1年的租金;应在每
年十月一日前交清下一年的租金。如到期不付,甲方有权收回房屋,由此造成的经济损失由乙方负责。
第四部分 相关费用
第一条 房屋在租赁期间产生的税收由乙方承担,不因本租赁合同无效,或撤销,或变更而变动,除非双方对此达成书面变更协议。
第二条 租赁期间,房屋在租赁期间除取暖费由甲方负责,在租赁期间所发生的一切费用和损失均由乙方负责。
第五部分 违约责任
第一条 任何一方未履行本协议约定的任何一项条款均被视为违约。
第二条 任何一方在收到对方的具体说明违约情况的书面通知后,应在__日内对此确认或提出书面异议或补充说明。如果在__日内不予书面回答,则视为其接受书面通知所述内容。在此情况下,甲乙双方应对此问题进行协商,协商不一成的,按本协议争议条款解决。违约方应承担因自已的违约行为而给守约方造成的经济损失。 第六部分 备注
1、 乙方支付甲方水电费用押金壹仟元整。原有装修结构不能拆卸(墙体、摄相头五个、空调内机两台、外机一台等房屋到期保持原样)。
2、 乙方装修到期后由甲方无偿收回。
甲方经办人签字: 乙方经办人签字:
身份证号: 身份证号:
联系电话: 联系电话:
续租合同范本11
出租人(甲方): 证件号码:
联系电话:
承租人(乙方): 证件号码:
联系电话:
居间人(丙方):
备案证号:
甲乙双方经协商,同意就原租赁房屋续租事宜达成下列协议并共同遵守:
一、续租期限为 年 个月,具体时间为:自 年 月 日至 年 月 日止。
二、续租月租金为人民币 元整( 元)。
三、付款方式为压 付 ,每下期租金应提前 天支付。
四、续租押金为人民币 元整( 元),此次需补交人民币 元整( 元)。
五、丙方作为居间服务的提供者,在本合同签订后(□即时/ 日内):
甲方应向丙方支付人民币 元整作为佣金;
乙方应向丙方支付人民币 元整作为佣金。
六、本续租协议其它条款,仍按原《租赁合同》执行并保持不变。本续租协议是原《租赁合同》不可分割部分,与原《租赁合同》具有同等法律效力。
七、本续租协议履行中发生争议,三方应采取协商办法解决,协商不成,可向当地人民法院起诉。
八、本续租协议一式三份,三方各持一份,自三方签字之日起生效。
九、传真件亦有效。
十、签订本续租协议当日,乙方应向甲方交纳 年 月 日至 年 月 日租金(人民币) 元整( 元)及(其它) 费用(人民币) 元整( 元)。
十一、收款方银行开户名为
账号为:
备注:
出租人(甲方): 承租人(乙方):
签订日期: 年 月 日 签订日期: 年 月 日
居间人(丙方): 经纪执业人员签章:
联系方式: 资格注册证书编号:
经办人签字: 年 月 日
租房续租合同范本
农村土地续租合同
房屋续租赁合同
续租合同范本12
出租方: (以下简称甲方)
承租方: (以下简称乙方)
1、根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,甲、乙双方在平等、自愿的基础上,就出租方:地址为: 号房屋出租给承租方,为明确双方权利义务,经协商一致,订立本合同。
2、租赁期限:3个月,自 年 月 日至 年 月 号止。房屋租金额为 元 , 家具水费、电费、煤气租赁期满按数字,收费标准多退少补。
3、该房屋现有装修及设备、设备情况详见合同清单作为出租方按照本合同书约定交付承租方使用和承租方在本合同租赁期满交还该房屋时的验收依据。
4、承租方应按时交纳租房期间的水费、电费、煤气费。如因不及时交费出现滞纳金由承租方承担。
5、未经出租方同意,承租方不得转租、转借承租房屋。未经承租方同意,出租方不得提前收回房屋或转租他人。
6、租赁期满合同自然终止,房屋到期后承租方准时交回房屋。
7、本合同一式两份,甲、乙双方各执一份,具有同等法律效力。
出租方: 承租方:
身份证号: 身份证号:
年 月 日
续租合同范本13
出租方:_______________(以下简称甲方)
身份证:_____________________________
承租方:_______________(以下简称乙方)
身份证:_____________________________
根据甲、乙双方在自愿、平等、互利的基础上,经协商一致,为明确双方之间的权利义务关系,就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用,乙方承租甲方房屋事宜,订立本合同。
一、甲方将位于_______市_______街道_______小区_____号楼________号的房屋出租给乙方居住使用,租赁期限自____年____月____日至____年____月____日,计_____个月。
二、本房屋月租金为人民币_______元,按月/季度/年结算。每月______月初/每季______季初/每年______年初_____日内,乙方向甲方支付______全月/季/年租金。
三、乙方租赁期间,水费、电费、取暖费、燃气费、电话费、物业费以及其它由乙方居住而产生的费用由乙方负担。租赁结束时,乙方须交清欠费。
四、乙方同意预交元作为保证金,合同终止时,当作房租冲抵。
五、房屋租赁期为,从_____年_____月_____日至_____年_____月_____日。在此期间,任何一方要求终止合同,须提前______个月通知对方,并偿付对方总租金______的违约金;如果甲方转让该房屋,乙方有优先购买权。
六、因租用该房屋所发生的除土地费、大修费以外的其它费用,由乙方承担。
七、在承租期间,未经甲方同意,乙方无权转租或转借该房屋;不得改变房屋结构及其用途,由于乙方人为原因造成该房屋及其配套设施损坏的,由乙方承担赔偿责任。
八、房屋的转让与转租
1、租赁期间,未经甲方书面同意,乙方不得擅自转租、转借承租房屋。
2、甲方同意乙方转租房屋的,应当单独订立补充协议,乙方应当依据与甲方的书面协议转租房屋。
九、乙方违约的处理规定
在租赁期内,乙方有下列行为之一的,甲方有权终止合同,收回该房屋,乙方应向甲方支付合同总租金______%的违约金,若支付的违约金不足弥补甲方损失的,乙方还应负责赔偿直至达到弥补全部损失为止。
(1)未经甲方书面同意,擅自将房屋转租、转借给他人使用的。
(2)未经甲方同意,擅自拆改变动房屋结构或损坏房屋,且经甲方通知,在规定期限内仍未纠正并修复的。
(3)擅自改变本合同规定的租赁用途或利用该房屋进行违法活动的。
(4)拖欠房租累计______个月以上的。
十、甲方保证该房屋无产权纠纷;乙方因经营需要,要求甲方提供房屋产权证明或其它有关证明材料的,甲方应予以协助。
十一、就本合同发生纠纷,双方协商解决,协商不成,任何一方均有权向____________人民法院提起诉讼,请求司法解决。
十二、本合同连一式_____份,甲、乙双方各执_____份,自双方签字之日起生效。
甲方:___________________
日期:___________________
乙方:___________________
日期:___________________
续租合同范本14
甲方:(出租方)姓名
身份证:
乙方:(承租方)姓名
身份证:
经甲、乙双方协商如下:
一、甲方愿把产权属于 座落于 单元(包括 号附属间) 房 厅出租给乙方作为 使用。
二、租期自 年 月 日起至 年 月 日止。
三、月租金:人民币 元。
付款时间:每 月 日前支付。
四、甲方收取乙方人民币 元整(¥: 元)作为有关费用(如水、电等)的按金,待本契约期满或终止时,乙方结清一切费用后无息退还。
五、交租方法:
六、乙方逾期 天未交租金,甲方有权收回出租房另行处理。
七、乙方应爱护甲方的房屋,未经甲方同意不得随意将承租房拆建、改建、扩建、装修等,否则造成损坏由乙方负责赔偿。
八、未经甲方同意乙方不得将房屋转租、分租、否则甲方有权收回出租房另行处理。
九、租赁期满时,甲方房屋如不继续租给乙方,应提早壹个月通知乙方,乙方如不续租甲方房屋,也应提早壹个月通知甲方,并办理好撤消租赁合约等手续;若续租也应提前壹个月签订续租合约。
十、乙方应严格遵守国家及当地政府、街道等部门的有关法令、法规,不得利用甲方的住房进行任何违法活动。
十一、乙方应及时到当地有关部门办理暂住手续,并自觉做好安全、防火、防盗、计划生育等工作。
十二、水电费、电话费、卫生费、煤气费、治安费、闭路费等住户费用由乙方自理。
十三、签订合约时甲方应主动出示产权证明,并详细了解乙方的来历、身份等情况,乙方应认真确认产权出租权情况,租赁期间若产生产权或出租纠纷由甲方负全责。
十四、甲方收取乙方人民币(大写) 作为押金,租赁期满后经甲方验收房屋无损坏,所有费用结算清楚,甲方应把押金如数退还乙方,但乙方不能以押金代房租。
十五、甲、乙双方,如有任何一方违约,将用 作违约金赔偿对方。
十六、本合约壹式贰份,甲、乙双方各执壹份。本合约自签字之时生效。
十七、本合同未尽事宜,双方经协商补充部分同样有效如下:
电表 水表 煤气
出租方: 承租方:
联系电话: 联系电话:
签约时间: 年 月 日
续租合同范本15
出租方:__________________(以下简称甲方)
承租方:__________________(以下简称乙方)
1、根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,甲、乙双方在平等、自愿的基础上,就出租方:地址为:号房屋出租给承租方,为明确双方权利义务,经协商一致,订立本合同。
2、租赁期限:_________个月,自______年______月______日至______年______月______号止。房屋租金额为______元,家具水费、电费、煤气租赁期满按数字,收费标准多退少补。
3、该房屋现有装修及设备、设备情况详见合同清单作为出租方按照本合同书约定交付承租方使用和承租方在本合同租赁期满交还该房屋时的验收依据。
4、承租方应按时交纳租房期间的水费、电费、煤气费。如因不及时交费出现滞纳金由承租方承担。
5、未经出租方同意,承租方不得转租、转借承租房屋。未经承租方同意,出租方不得提前收回房屋或转租他人。
6、租赁期满合同自然终止,房屋到期后承租方准时交回房屋。
7、本合同一式______份,甲、乙双方各执______份,具有同等法律效力。
甲方(签章)__________________乙方(签章)__________________
联系电话:____________________联系电话:____________________
_________年_________月______日_________年_________月______日
房屋续租合同简单版(三)
出租方(甲方)____________,男/女,_____年____月____日出生,身份证号码__________________
承租方(乙方)____________,男/女,_____年____月____日出生,身份证号码__________________
甲、乙双方就房屋租赁事宜,达成如下协议:
一、甲方将位于_________市_______________小区____号楼___单元______的房屋出租给乙方居住使用,租赁期限自______年____月____日至_____年____月____日,计____个月。
二、本房屋月租金为人民币_______元,押金______元,按年结算。签订合同时一并付清租金和押金。
三、乙方租赁期间,水费、电费、取暖费、燃气费、宽带费、物业费以及其它由乙方居住而产生的费用由乙方负担。租赁结束时,乙方须交清欠费。
四、乙方不得随意损坏房屋设施,如需装修或改造,需先征得甲方同意,并承担装修改造费用。租赁结束时,乙方须将房屋设施恢复原状。
五、未经甲方允许,乙方不得将房屋转租他人,否则甲方有权提前终止合同,所交款项不予退还。
六、租赁期满后,如乙方要求继续租赁,则须提前______个月向甲方提出,甲方收到乙方要求后______天内答复。如同意继续租赁,则续签租赁合同。同等条件下,乙方享有优先租赁的权利。
七、租赁期间,任何一方提出终止合同,需提前______个月书面通知对方,经双方协商后签订终止合同书。若一方强行中止合同,须向另一方支付违约金______元。
八、租赁期间,甲方有权不定期查看房屋的权利,若发现乙方有违反合同行为、可提前终止租赁合同,若无损失,根据居住时间结清租金;造成损失的乙方必须照价赔偿。
九、发生争议,甲、乙双方友好协商解决。协商不成时,提请由当地人民法院仲裁。
十、本合同连一式______份,甲、乙双方各执______份,自双方签字之日起生效。
甲方:__________________乙方:__________________
电话:__________________电话:__________________
________年_____月_____日________年_____月_____日
第四篇:续租合同的范本
出租人(甲方): 证件号码:
联系电话:
承租人(乙方): 证件号码:
联系电话:
居间人(丙方):
备案证号:
甲乙双方经协商,同意就原租赁房屋()续租事宜达成下列协议并共同遵守:
一、续租期限为 年 个月,具体时间为:自 年 月 日至 年 月 日止。
二、续租月租金为人民币 元整(**元)。
三、付款方式为压 付,每下期租金应提前 天支付。
四、续租押金为人民币 元整(**元),此次需补交人民币 元整(**元)。
五、丙方作为居间服务的提供者,在本合同签订后(□即时/ 日内):
甲方应向丙方支付人民币 元整作为佣金;
乙方应向丙方支付人民币 元整作为佣金。
六、本续租协议其它条款,仍按原《租赁合同》执行并保持不变。本续租协议是原《租赁合同》不可分割部分,与原《租赁合同》具有同等法律效力。
七、本续租协议履行中发生争议,三方应采取协商办法解决,协商不成,可向当地人民法院起诉。
八、本续租协议一式三份,三方各持一份,自三方签字之日起生效。
九、传真件亦有效。
十、签订本续租协议当日,乙方应向甲方交纳 年 月 日至 年 月 日租金(人民币)元整(**元)及(其它)费用(人民币)元整(**元)。
十一、收款方银行开户名为
账号为
备注:
出租人(甲方): 承租人(乙方):
签订日期: 年 月 日 签订日期: 年 月 日
居间人(丙方): 经纪执业人员签章:
联系方式: 资格注册证书编号:
经办人签字: 年 月 日
第五篇:门面房租续租合同
门面房租续租合同
出租方:
(简称甲方)承租方:
(简称乙方)
甲方三人共同协商同意将大桥路湘永路口三间门面租给乙方使用,经甲乙双方协商达成以下协议:
1、乙方承租期为十二个月即一年,自202_年7月1日至202_年7月1日,乙方交纳租赁保证金三间共计叁仟元整,即每间壹仟元整。
2、该房屋租金每月每间为壹仟叁佰元整,三间共计叁仟贰佰肆拾元整,乙方不得拖欠或拒交租金,付款方式为:半年付一次。
3、承租期间乙方经甲方同意,将三间门面隔墙或改装其发生的一切费用均由乙方承担,租房期满退房时,乙方对隔墙进行修复,甲方退还押金,如不修复押金不退。
4、乙方如需继续租用房屋应提前一个月向甲方提出申请,在同等价格情况下乙方有优先承租权。
5、乙方在承租使用房屋时正常磨损,如油污、墙面老化、变色、地面磨损,因不可抗拒或不可预见的自然灾害造成的房屋以及附属物损坏时,乙方不承担责任。
6、乙方承租后发生的工商税费、水电费由乙方承担,甲方负责水电设施进户。
7、在协议期限未满时甲方无权变更房屋租金,期限满后甲方有权根据市场行情上调租金。
8、在乙方没有违约情况下甲方无权收回门面或分租,如违约甲方有权收回门面或分租。
9、本合同壹式两份,甲乙双方各执一份,自签字日起生效。
10、下次房租提前半月交付。
11、甲乙双方如有一方违约,对方有权追究责任。
甲方签字: 乙方签字:
二0一二年七月一日
门面续租合同
出租方:
(以下简称甲方)承租方:
(以下简称乙方)
经甲方同意将大桥路湘永路口一间门面租给乙方使用,经甲乙双方协商达成以下协议:
1、乙方承租期为十二个月即一年,自202_年7月1日至202_年7月1日,乙方交纳保证金共计两仟元整(押金)。
2、该房屋租金每月每间为壹仟叁佰捌拾元整,乙方不得拖欠或拒交租金,付款方式为:半年付一次。
3、承租期间乙方经甲方同意,将门面隔墙或者致其发生的一切费用均由乙方承担。租房期满退房时,乙方对隔墙进行修复,甲方退还押金,如不修复押金不退。
4、乙方如需继续租用房屋应提前一个月向甲方提出申请,在同等价格情况下,乙方有优先承租权。
5、乙方在承租使用房屋时正常磨损,如油污、墙面老化、变色、地面磨损,因不可抗拒或不可预见的自然灾害造成的房屋以及附属物损坏时,乙方不承担责任。
6、乙方承租后发生的工商税费、水电费均由乙方承担,甲方负责水电设施进户。
7、在协议期限未满时甲方无权变更房屋租金,期限满后甲方有权根据市场行情上调租金。
8、在乙方没有违约情况下甲方无权收回门面或分租,如违约甲方有权收回门面或分租。
9、本合同壹式两份,甲乙双方各执一份,自签字日起生效。
10、下次房租提前半月交付。
11、甲乙双方如有一方违约,对方有权追究责任。甲方签字: 乙方签字:
二0一三年七月一日