3Dmax中英文对照表

第一篇：3Dmax中英文对照表

3Dmax中英文对照表

A 2-sided 双面渲染

Absolute Map Bias 绝对贴图偏离 Active 激活

Active Degradation 激活降级 Active Grid 活动网格 Adaptive 适合，默认选项

AdaptiveDegradtion 适应性降级 Adjust Pivot 调整转轴

Affect Diffuse 影响扩散光 Affect Pivot Olny 只影响转轴 Affect Specular 影响高光 Affect 影响

Align 排列，对齐

Align Selected Left 左齐所选 Align Selected Right 右齐所选 Align to Object 对齐对象 Align to Pivot 对齐转轴 Align to World 对齐全局 Alignment 对齐

Alike 相同的，相像的 All Viewports 所有视图 Ambient 环境光 Amount 量

Amplitude 幅度 Angle 角度

Anti-Aliasing 图形抗锯齿处理 Apply To 应用于

Apply to Face withID 用 ID 号赋予面 Arc 圆弧

Arc Rotate 圆弧形旋转 Array 阵列 Asp 长宽比例

Asset Manager 图库管理器 Assign Controller 指定控制器

Assign Material to selection 指定材质给所选物体

Atmosphere 环境

Atmospheric Apparatus 环境帮助器 Attach 附加

Attach Multiple 附加复合物体

Atten.Mlut.衰减强度

Attenuate Lights 在视图中显示光衰减效果

Attenuation 衰减

Attenuation Color 衰减颜色 Auto 自动

Auto Backup 自动备份 Auto-Reflect 自动反射 Axis 轴

B

Backspace 退格键 Back 后面

Background 背景

Background Anti-Aliasing 背景抗锯齿 Backup Interval 自动备份间隔时间 Backup on Save 保存文件时备份 Bank 倾斜

Basic Parameters 基本参数 Bend 弯曲

Bend Axis 弯曲轴向 Bevel 倒角变形命令 Bezier 贝兹尔光滑节点

Bezier Corner 贝兹尔尖角节点 Bind 关联，约束 Bitmap 位图

Bitmap Fit...位图适配 Blow-up 放大（局部渲染）Boolean 布尔（运算命令）Bottom 底部 Box 长方形 Break 断开

Brightness 亮度 Browse 浏览

Bumpy 凹凸（贴面）Bevel 斜角

C

Cameras 摄像机 Cancel 取消

Cap End 覆盖端面 Capping 封闭

Capsule 胶囊状物体 Cast Shadows 生成阴影

Center to Object 对齐物体中央 Center to Pivot 对齐转轴中央 Centimeter 厘米

ChamferBox 倒角长方体 ChamfevCyl 倒角圆柱体 Choose 选择 Cylinder 圆柱体 Circle 圆形

Circumscribed 外接的 Clip Manually 自定义剖面 Clipping Planes 剖面形 Clone 复制 Close 闭合 Color 颜色

Command Line Options 命令行选项 Compound Objects 复合物体 Combustion 燃烧

Combustion Parameters 燃烧参数 Cone 锥形体 Conform 顺从 Constant 连续 Contrast 对比度 Coordinates 坐标 Copy 拷贝复制 Corner 尖角节点

Corner Radius 圆角半径 Creat 创建

Creation Method 创建方法 Cube 立方体 Custom 自定义 cut 剪切

Cylindrical 圆柱体

D

Decay 衰减

Default Lighting 默认照明

Default Ambient Color 默认的环境光色 Default Projection Distance 默认的投影距离

Deformations 放样变形命令 deg 度

Delete 删除 Density 密度 Depth 深度 Detach 分离 Devices 设备 Diffuse 散射光 Direction 方向

Directional Light 定向光 Disable Textures 使贴图无效 Displace 错位 Displacement 错位 Display 显示 Distortion 扭曲 Divisions 分部数

Dolly Camera 伸缩镜头 Draft 草稿 Dummy 虚拟物体 Duplicates 重复数

E

Edge 边 Edit 编辑

Edit spline 编辑曲线 Ellipse 椭圆 End 结束

Environmental Gizmos 环境控制器 Environment 环境设置对话框

Environment Color Map 环境色贴图 Environment Opacity Map 环境透明度贴 Environment Ranges 环境范围 Exclude 择除 除„„之外 Export 导出

Extend All 最大显示全部 Extended primitves 扩展模型 Extrude 拉抻

F

Face 面

Fade 退色，暗淡

Fall off On 打开衰减 Fall off 衰减 Far 远距

Far Clip 远距剖面 Far Range 远距范围 Fetch 拿，调入 File 文件 Fit 适配

Flat Mirror平面镜像 Flip 反转

Fog Background 雾背景 Fog 雾 Fonts 字体

Force 2-Sided 强制双面（渲染）Force Wireframe 强制线框（渲染）FOV 镜头视区角度

Fractal Noise 不规则杂彼 Fragment 碎片 Free 自由

FreeCamera 自由镜头摄像机 FreeDirect 自由定向光 FreeSpot 自由聚光灯 From/To 从/到 Front 前视图

G G-Buffer 渲染缓冲器 General 总体 常规

General Parameters 总体参数 Generate Path 生成路径 Gengon 倒角棱柱 Geometry 几何体

Get Material From 材质来源 Get Path 获取路径

Get Shape 取得截面造型 Gizmo 小玩意 控制器 Gradient Type 渐变类型 Group 编组

H Handle 手柄 Hedra 星形物体 Height 高 Helix 缧旋线 Helpers 帮助器

Hemisphere 半球度 Hide 隐藏

Hide Selected 隐藏所选

Hide By Hit 隐藏所单击对象 Hierarchy 分层，层次 High 高

Hold 暂时存放

Horizon Noise 水平杂波 Hotspot 聚光区

I

Icon 图标

Illumination 自发光，照明亮度 Image 图形

Image Alpha 图形Alpha通道 Image Size 图像大小 Import 导入

Import Multiple 导入复合物体

Inactive Modifier 激活/冻结修饰器开关 Include 包括

Input Gamma 输入文件的Gamma值 Insert 插入 Instance 关联

Instance G eometry 关联几何体 Instancing P arameters 关联参数 Inverse Select 反向选择 Inverse Square 反向方形 Invert 反向型

Iterations 迭代次数

Illuminance Center 亮度中心

J

JPEG File 一种压缩位图格式文件

K

Kerning 字距调整

Keyboard Entry 键盘输入

L

Lathe 车削 Layered 分层的 Layout 视图布局 Left 左视图

Llens Effect Highlight 镜头高光效果 Length 长 Lens 镜头 Levels 等级 L-Ext L形物体 Lid 壶盖 Lights 灯光

Limited 受限范围 Line 画线

Local 局部坐标系 Location 位置

Lock H andles 锁定手柄 Lock Selection 锁定选择 Locks 锁定 Loft 放样

Loft Object 放样对象

M

Main UI 主用户界面

Make Controller Unique 使控制器独有 Make Default 使用默认设置 Make First 变为第一个节点 Make Preview 生成预览 Map 贴图

MapBias 贴图示偏离 Mask 遮罩 掩膜 Material 材质

Material Editor 材质编辑器 Material Lib 材质库

MAX Default Scanline A-Buffer MAX 默认扫描线渲染缓冲器（参数展卷栏）MAX Light 最强光

MAX Toggle 切换最大化显示

Medit Materials 材质编辑器材质 Medium 中等 Merge 合并 Mesh 网格

Min Light 最弱光 Mirror 镜像

Mode 模式

Modifier 修饰器

Modifier S tack 修饰器堆栈 Modify 修饰 More...更多的 Morph 变形 Move 移动

Move Control Point 移动控制点 Multi 多，复合

Multi/Sub-Oject 多/子材质 Multiplier 强度（倍数）

N

Near近距

Near Clip近距剖面 Near Range近距范围 Negative 负片 New 新建 Next 下一步

Noise 杂波，噪声，杂音 Noise Threshold 杂波阈值 None 无

Non-uniform Scale 不一致缩放 Normal 法线（与面垂直的线）

O

Object 物体

Object Parameters 对象参数 Object Type 对象类型 Oil Tank 油罐状物体 Omni 泛光灯 On 开关

Opacity 不透明度 Open 打开

Opening 开启度 Optimize 优化 Options...选项

Orientation 定方向

Orthographic Projection 正投影 Out 出来

Outline 轮廓线 Output 输出

Output Gamma 输出文件的Gamma值 Overshoot 透射

P Pan平移窗口 Parameter 参数

Parent--Child “父--子”优先方式 Paste 粘贴 Path 路径

Path Follow 路径跟随

Path Parameters 路径参数 Path Steps 路径步幅

Percent of Output Resolution 输出清晰度百分比

Perspactive 透视图 Perspactive User View 用 FOV值设置用户透视图焦距长度，默认值为 45 度 Pick Object 选择物体

Pick Operand 选择布尔运算对象 Pick Path 选择路径 Pick Target 选取目标 Pin Stack 针式堆栈 Pivot 转轴 Planar平面

Point Curve 控制点曲线 Points（控制）点 Preference 预设

PrintScreen 拷贝屏幕图形健 Projector 投影

Projector Parameters 投影参数 Properties 属性

Q QuickRender 快速渲染

R Radius 半径 Range 范围

RayTrace 光线追踪 Rectangle 方形 Reference 参考复制

Refine 精细化 Reflection 反射 Refraction 折射 Region 区域

Remove B immp 除去位图 Remove Modifier 除去修饰 Render 渲染

Render Atmospheric E ffects 渲染大气效果

Render Hidden Objects 渲染隐藏对象 Render L ast 渲染上次视图 Render Options 渲染选项

Render Termination Alert 渲染结束提示 Render to Fields 渲染到区段 Render Type 渲染类型 Render View 渲染场景

Render Viewport 渲染视图 Renderable 可渲染 Renderer 渲染器

Rendering Ierations 渲染相互反射/折射点

Rendering Method 渲染方式 Rendering Progress 渲染进程 Reorient 重新定位 Reset 重新设置

Reset Item 恢复所设置的选项为默认值 RGB 红绿蓝

HSV 颜色的色相、纯度和明度 Right 右面 Ripple 波纹

RollCamera 卷动镜头 Rotation 旋转 Roughness 粗糙度

S

Save 保存

Save As 另存为 Scale 缩放 Scatter 分散 Scene 场景

Screen 屏幕坐标

Seed 种子，随机参数初始值 Segment 线段

Sides 边数 Select 选择

Smooth 光滑，光滑节点

Smooth + Highlighted 光滑+高光（显示）Select All 选择所有对象 Select and Link 选择并链接 Select and Move 选择并移动

Select and Non-uniform Scale 选择并不一定缩

Select and Rotate选择并旋转

Select and Rotate Controlpoints 选择并旋转控制点

Select and Scale 选择并缩放

Select and Translate Cross Section 选择并移动截面

Select by Color 按物体颜色选择对象 select by Name 按名字选择对象 Select Invert 反向选择

Select None 不选择任何物体 Selected 所选

Selected Objects 选中的对象

Selected Objects Only 只对所选对象有效 Selection 选择

Set Defaults 设置默认值 Sets 设置 Setup 设置

Shadow Parameters 阴影参数 Shadows 阴影

Shape Merge 合并图形 Shapes 二维造型 Spherical 球状 Shift 切换键

Shin.Strenght 反射强度 Show 显示

Show Cone 显示锥形

Show End Result 显示最终（材质）效果 Show Horizon 显示地平线

Show Map in the Scene 在视图中显示贴图 Shrink Wrap 热塑变形

Silver Deep 深银灰色（材质）Size 大小 Skew 歪斜 Skin 表层

Skin Parameter 皮肤参数 Slice On 打开切片 Slice to 切片到...Smp Range 取样范围 Special 特别的 Sphere 球体

Sphere Gizmo 球形 Gizmo Spherical 球形 Spindle 纺锤状物体

Spinner Precision 滑动条精度 Spinner Shap 磁性捕捉限制 Spinners 滚动条 Spline 曲线

Spot lght 聚光灯 Spout 壶嘴 Squash 挤压 Stack 堆栈 Standard 标准

Standard Fog 标准雾

Standard Primitives 标准模型 Stand off Distance 离开距离 Star 星形

Stert New Shape 开始一个新造型 Step 步幅，步数 Step size 步幅大小 Stock Lenses 镜头种类 Strength 强度 Strength 伸缩

Sub-Material 子材质 Sub-Object 子对象 Subtraction 减法运算 Sunlight 太阳光 Surface 表面

Surface Approximation 表面精度 Surface Parameter 表面参数 System Umit Scale 系统单位尺寸

T

Taper 削尖、挤压、修边

Targa Image File 一种图形格式文件Target 目标

Target Camera 目标摄像机 Target Direct 目标定向光

Target Directional 目标定向光

Target Distance 目标距离 Targer Spot 目标聚光灯 Video Post 影像后处理

Viewport Configuration 定制视图显示 Teapot 茶壶

Teeter 轴向位置变形命令 Tetra 四面体

Tetrahedron 四面体 Text 文本，文字 Threshold 阀值

TIF Image File 一种常用的全24位彩色图形格式 Top 顶视图 Torus 圆环

TorusKnot 环形结 Transform 变换 Tube 管道物体

Tubulence 骚动型、骚乱度 Twist 扭曲 Type 类型

U

Undo 恢复

Undo Levels 撤销级数 Unhide All 显示全部 Uniform Scale 一致缩放 Uniformity 一致性 Union 联合

Ununiform 不一致

Use Current Transform 使用当前变换 Use Global Settings 使用全局设置

Use Light Smp Range 使用灯光的取样范围 Use Map 使用贴图

Use Only Main U.I.Short Cuts 只使用主界面快捷键

Use Pivot Points 使用转轴支点

Use Ray--Traced Shadows 使用光线追踪阴影

Use Shadow Maps 使用阴影贴图

Use Spinner Snap 打开滚动条磁性捕捉

V Vertex 结点

Video Color Check 影像颜色检查

View 场景，视图坐标 Viewport 视图区

Viewport Toggle 视图切换 Volume 体积

Volume Fog 体积雾

Volume Fog Parameters 体积参数 Volume Light 体积光

W

Wall 墙体

Wave 波浪，翘曲

Wave Length 波浪长度 Weld 焊接，融合 Width 宽度

Windows Seleetion 方框选择方式 Windows 窗户，视窗 Wire 线框

Wireframe 线框，框架 World 世界，全局坐标

Z

Zoom 缩放

Zoom Extends 显示全图 Zoom Region 区域缩

第二篇：乐器中英文对照表

Woodwinds: 木管乐器Brass:铜管乐器 1.Piccolo 短笛 2.Flute 长笛

3.Soprano Recorder 高音竖笛 4.Oboe 双簧管

5.English Horn 英国管 6.Bassoon 大管

7.Contrabassoon 低音巴松

8.Clarinet in Eb 降E调单簧管(小黑管)9.Clarinet in A A调单簧管 10.Clarinet in Bb 降B调单簧管 11.Bass Clarinet 低音单簧管 12.Soprano Saxophone 高音萨克斯 13.ALto Saxophone 中音萨克斯 14.Tenor Saxophone 次中音萨克斯 15.Baritone Saxophone 上低音萨克斯 16.Alto Flute 中音长笛* 17.Bass Flute 低音长笛 18.Oboe d' Amore 双簧管的一种 19.Piccolo Clarinet 高音单簧管*

20.Alto Clarinet 中音单簧管(Eb调的，属于低音单簧管）

21.Contrabass Clarinet 倍低音单簧管 22.Descant Recorder 高音竖笛 23.Alto Recorder 中音竖笛 24.Tenor Recorder 次中音竖笛 25.Bass Recorder 低音竖笛 26.Bagpipes 风笛

27.Basset Horn 巴赛管（单簧管）28.Panpipes 排萧

Organ(风琴)

Church Organ 教堂管风琴Draw Organ 拉杆式舌风琴Percussion Organ 敲击试管风琴Pipe Organ 管风琴Reed Organ 簧风琴Rock Organ 摇滚管风琴

1.Cornet 短号

2.Trumpet in Bb 降B调小号 3.Trumpet in C C调小号

4.Flugelhorn 夫吕号（行进乐队常用）5.Horn in F F调圆号 6.Trombone 长号

7.Tenor Trombone 次中音长号 8.Bass Tromone 低音长号 9.Baritone(T.C.)次中音号 10.Baritone 次中音 11.Euphonium 小低音号 12.Tuba 大号

13.Bass Tuba 低音大号 14.Piccolo Cornet 高音短号

15.Piccolo Trumpet in A A调高音小号 16.Bass Trumpet in C C调低音小号 17.Alto Trombone 中音长号 18.Contrabass Trombone 倍低音长号

Drums: 鼓 1.Drum Set 架子鼓

2.Bongo Drums 邦加鼓（用手指敲的小鼓，夹在两腿间）

3.Timbales 蒂姆巴尔鼓

4.Conga Drums 康加鼓（橄榄型）5.Snare Drum 小军鼓 6.Quad Toms 4组鼓筒鼓 7.Quint Toms 五组筒鼓 8.Tenor Drum 次高音鼓 9.Tom Toms 筒鼓 10.Roto Toms 轮鼓 11.Bass Drum 低音鼓

12.Aerial Tom-Toms 悬空通通鼓

13.Floor Tom-Tom/Tom-Tom/Tenor Drum 落地通通鼓/中鼓

14.Hi-Hat Cymbal 脚钹 15.Side Cymbal 小钹 16.Top Cymbal 大钹 17.Side Drum 击边

Ethnic and Other Instrument 民族乐器

Accordion 手风琴Agogo bell 阿哥哥铃Alpine Herd Cowbell 牧牛铃Angklung 摇竹

Appalachian Dulcimer 阿帕拉契扬琴(美国的民族乐器)

Autoharp ***齐特琴

Bagpipe 风笛(苏格兰民俗乐器)

Balalaika 巴拉拉卡琴(俄国的弦乐器之一，琴身呈三角形)

Bamboo chime 竹风铃Bandurria 墨西哥传统吉他

Banjo 班左琴/五弦琴(相传源起於西非，以手指奏鸣的五弦或六弦的乐器)Bell plate 铁片Bell tree 树铃

Bongos 邦哥小对鼓/曼波鼓(拉丁音乐)Boobam 火箭筒鼓

Bouzouki 布祖基琴(一种形状似曼陀林的希腊弦乐器)

Cabasa 椰予沙铃/卡巴沙铃/串珠沙铃Castanets 响板(常用於西班牙佛们哥舞曲)Caxixi 编织摇铃

Charango 夏朗哥吉他/小型八弦(盛行於中南美)Chinese hand drum 手摇鼓Chinese temple bell 中国钵

Citterns 西特恩(类似吉他的梨形古乐器，流行於十五至十八世纪)

Concertina 六角形手风琴(用於阿根廷探戈曲)Conga 康加鼓/细长型大手鼓/墨西哥鼓(拉丁音乐)

Cowbell 牛铃

Crumhorn 克鲁姆管/钩形管/J形管(流行於15世纪末叶)Cuica 锯加鼓

Darabucca 土耳其手鼓

Didgeridoo 澳洲土著的吹管乐器

Djembe 非洲鼓(源起於非洲之肯亚部落，属於原住民型之乐器)

Domra 苏俄传统乐器(状似吉他，三或四弦)Fiddle 古提琴Fife 横笛

Flageolet 六孔的竖笛Flexatone 弹音器Frame drum 手鼓

Gadulka 一种保加利亚传统的弦乐器Gaida 风笛(保加利亚的传统乐器)Gamelan 木琴(印尼的一种竹制打击乐器)Glass chime 玻璃风铃

Guiro 葫芦锯琴/刮胡/刮葫(拉丁音乐)Gusli 古斯里琴(一种俄国古代的弦乐器)Harmonica/Mouth-Organ 口琴

Hurdy-Gurdy 绞弦琴/手摇风琴(18世纪流行於法国社交界)

Japanese temple bell 日本钵Jew’s Harp 口拨琴/单簧口琴Kalimba 卡林巴琴Kantele 齐特琴(芬兰)

Kaval 长笛/牧羊人的笛子(保加利亚的传统乐器)

Kazoo 卡祖笛(一种木制或金属制玩具笛子)Kokiriko 鼓牌板Koto 科多琴Lithophone 石板琴

Lute 诗琴/鲁特琴(最古老的乐器之一)Lyre 七弦竖琴(古希腊)Mark tree / Wind chime 风铃Mirliton 膜笛Nefer 古埃及吉他

Ocarina 亚卡利那笛/陶制甘薯形笛/小鹅笛(17世纪后半源於义大利)Ocean drum 波浪鼓Panpipe 排笛/牧神笛Pifano 印地安鼓

Quena 八孔木笛(安第斯山脉民族的乐器，声音浑厚)

Ratchet 辣齿/嘎嘎器Roarer/Barker 吼声器

Saltepry 萨泰里琴(上古及中古的乐器，可能源自伊朗、印度)Shaker 金属沙铃Shamisen 三弦琴(日本)Shanai 山奈琴

Sistrum 叉铃/ㄙㄙ铃(古埃及)

Sitar 锡他琴/西塔琴/西他琴(形似吉他的北印度民族弦乐器)

Slit drum 非洲裂缝鼓

Steel Drum 钢鼓(来自於加勒比海的千里达)Surdo 印地安笛

Symphonle 三弦共鸣弦乐器(约十三世纪前出现)Tablas 塔布拉鼓/印度鼓(印度的一种手敲小鼓)TaikoDrum/Kodo 太鼓(日本)Talking drum 讯息鼓

Tambura 冬不拉(保加利亚的民俗弦乐器)Thunder sheet 雷板Timbales 天巴鼓/廷巴鼓

Tin Whistle / Penny Whistle 六孔小笛/锡笛(镀锡铁皮所制造的玩具笛)Tub Fiddle 金盆琴Tupan 牛皮鼓

Ukulele/Ukelele 尤库里里琴(源於葡萄牙，形如小吉他的弦乐器)

Vibra-slap 震荡器/震音板Vihuela 古吉他(源起於墨西哥)Viola da Gamba 古大提琴Waterphone 水琴Whistle 哨子Wind machine 风声器

Zither 齐特琴(欧洲的一种扁形弦乐琴)Dulcimer 扬琴

Crotales/Antique cymbal 古钹 Temple block 西洋木鱼

Electric Instrument 电子乐器

Clavinova 数位钢琴/数位化电子琴Double-Neck Guitar 双颈吉他Electone 电子琴Electric Guitar 电吉他Electric Organ 电子琴Electric Piano 电钢琴Electronic Piano 电子钢琴

Pedal Steel Guitar/Hawaiian Guitar 立式电吉他/夏威夷式电吉他

Portatone keyboards 手提电子琴Synthesizer 电子合成器

Percussion: 小打击乐器 1.Percussion 小打击乐器组 2.Wind Chimes3.Bell Tree 音树 4.Triangle 三角铁 5.Crotales 响板

6.Finger Cymbals 手指小镲 7.Sleigh Bells 马铃 8.Cymbals 大镲 9.Cowbell 牛铃

10.Agogo Bells（由两个锥型铁筒组成，比牛玲音高）11.Flexatone12.Musical Saw 乐锯 13.Brake Drum 闸鼓 14.Tam Tam 大锣 15.Gong 锣 16.Claves 响棒 17.Slapstick 击板 18.VibraSlap19.Sand Block 沙轮20.Ratchet 齿轮剐响器 21.Guiro（木制，用铁棍剐）

22.Cuica（发出的声音象狗叫的拉丁乐器）23.Maracas 沙槌 24.Castanets 响板 25.Wood Blocks 盒棒 26.Temple Blocks 木鱼 27.Log Drum 木鼓 28.Tambourine 铃鼓 29.Whistle 哨 30.Siren 汽笛 31.Jawbone32.Anvil 乐钻 33.Bar Chimes 风铃 34.Crash cymbal 双面钹 35.Finger Cymbal 手指钹 36.Gong 锣

37.Jingle-ring 铃环 38.Maracas 响葫芦/沙球/沙铃 39.Rotary Tom 轮旋鼓 40.Sleighbells 雪铃 41.Suspended Cymbal 吊钹

Plucked Strings: 弹拨乐 1.Harp 竖琴 2.Guitar 吉他 3.Scoustic Guitar4.electric Guitar 电吉他 5.Banjo 班卓6.Bass 贝司

7.Acoustic Bass 非电贝斯 8.Electric Bass 电贝司 9.String Bass 弦贝司 10.Mandolin 曼陀林 11.Lute 琉特琴

12.Ukulele 夏威夷四弦琴 13.Zither 齐特尔琴 14.Sitar 锡塔尔琴

Keybords: 键盘 1.Piano 钢琴 2.Organ 管风琴 3.Harpsichord 大键琴 4.Celesta 钢片琴 5.Accordion 手风琴 6.Clavichord 古钢琴 7.Harmonium 脚踏式风琴 8.Synthesizer 电子合成器

Chorus: 合唱 1.Soprano 女高 2.Soprano Ⅰ 女高1 3.Soprano Ⅱ 女高2 4.Mezzo-Soprano 女次高 5.Contralto 女低 6.Alto 女低 7.Counter-Tenor8.Tenor 男高 9.Tenor Ⅰ 男高1 10.Tenor Ⅱ 男高2 11.Baritone 男中 12.Bass 男低 13.Bass Ⅰ 男低1 14.Bass Ⅱ 男低2 15.Voice 人声 16.Vocals 元音

Strings: 弦乐 1.Violin 小提琴 2.Violin Ⅰ 小提琴1 3.Violin Ⅱ 小提琴2 4.Viola 中提琴 5.Cello 大提琴

6.Violoncello 低音提琴 7.Contrabass 低音提琴 8.Double Bass 倍低音提琴 9.Solo Violin 独奏小提琴 10.Solo VIola 独奏中提琴 11.Solo Cello 独奏大提琴 12.Solo Bass 独奏低音提琴 13.Viola d' Amore

Handbells: 手铃 1.Handbells 手铃

2.Handbells(T.C)手铃（中音）钢琴

0 Acoustic Grand Piano 大钢琴（声学钢琴）1 Bright Acoustic Piano 明亮的钢琴2 Electric Grand Piano 电钢琴3 Honky-tonk Piano 酒吧钢琴4 Rhodes Piano 柔和的电钢琴5 Chorused Piano 加合唱效果的电钢琴6 Harpsichord 羽管键琴（拨弦古钢琴）7 Clavichord 科拉维科特琴（击弦古钢琴）色彩打击乐器8 Celesta 钢片琴9 Glockenspiel 钟琴10 Music box 八音盒11 Vibraphone 颤音琴12 Marimba 马林巴13 Xylophone 木琴14 Tubular Bells 管钟15 Dulcimer 大扬琴

风琴Hammond Organ 击杆风琴17 Percussive Organ 打击式风琴18 Rock Organ 摇滚风琴19 Church Organ 教堂风琴20 Reed Organ 簧管风琴21 Accordian 手风琴22 Harmonica 口琴Tango Accordian 探戈手风琴 吉他Acoustic Guitar(nylon)尼龙弦吉他25 Acoustic Guitar(steel)钢弦吉他26 Electric Guitar(jazz)爵士电吉他27 Electric Guitar(clean)清音电吉他28 Electric Guitar(muted)闷音电吉他29 Overdriven Guitar 加驱动效果的电吉他30 Distortion Guitar 加失真效果的电吉他31 Guitar Harmonics 吉他和音 贝司

Acoustic Bass 大贝司（声学贝司）33 Electric Bass(finger)电贝司（指弹）34 Electric Bass(pick)电贝司（拨片）35 Fretless Bass 无品贝司36 Slap Bass 1 掌击Bass 137 Slap Bass 2 掌击Bass 238 Synth Bass 1 电子合成Bass 139 Synth Bass 2 电子合成Bass 2 合成主音

Lead 1(square)合成主音1（方波）81 Lead 2(sawtooth)合成主音2（锯齿波）82 Lead 3(caliope lead)合成主音3 弦乐

Violin 小提琴41 Viola 中提琴42 Cello 大提琴

Contrabass 低音大提琴

Tremolo Strings 弦乐群颤音音色45 Pizzicato Strings 弦乐群拨弦音色46 Orchestral Harp 竖琴47 Timpani 定音鼓

合奏/合唱

String Ensemble 1 弦乐合奏音色149 String Ensemble 2 弦乐合奏音色250 Synth Strings 1 合成弦乐合奏音色151 Synth Strings 2 合成弦乐合奏音色252 Choir Aahs 人声合唱“啊”53 Voice Oohs 人声“嘟”54 Synth Voice 合成人声55 Orchestra Hit 管弦乐敲击齐奏 铜管

Trumpet 小号57 Trombone 长号58 Tuba 大号

Muted Trumpet 加弱音器小号60 French Horn 法国号（圆号）

Brass Section 铜管组（铜管乐器合奏音色）62 Synth Brass 1 合成铜管音色163 Synth Brass 2 合成铜管音色2 簧管

Soprano Sax 高音萨克斯风65 Alto Sax 次中音萨克斯风66 Tenor Sax 中音萨克斯风67 Baritone Sax 低音萨克斯风68 Oboe 双簧管69 English Horn 英国管70 Bassoon 巴松（大管）71 Clarinet 单簧管（黑管）笛

Piccolo 短笛73 Flute 长笛74 Recorder 竖笛75 Pan Flute 排箫

Bottle Blow [中文名称暂缺] 77 Shakuhachi 日本尺八78 Whistle 口哨声79 Ocarina 奥卡雷那

Pitched Percussion： 有音高打击乐器 1.Timpani 定音鼓 2.Bells 排钟

3.Glockenspiel 钢片琴 4.Crystal Glasses5.Xylophone 木琴 6.Vibraphone 颤音琴 7.Marimba 马林巴琴

8.Bass Marimba 低音马林巴琴 9.Tubular Bells 管钟 10.Chimes 钟琴 11.Steel Drums 钢鼓 12.Mallets 三角木琴

第三篇：常用中英文对照表

常用中英文对照表

ACT激活全血凝固时间AI主动脉瓣关闭不全

AO主动脉AS主动脉狭窄

ASD房间隔缺损AV主动脉瓣

AVP主动脉瓣成形术AVR主动脉瓣置换

COA主动脉狭窄

CABG冠状动脉旁路移植术CO心排出量

CAD冠状动脉粥样硬化性心脏病

CPB体外循环IABP主动脉内球囊反搏LA左房

LVOTO左室流出道狭窄

MI二尖瓣关闭不全

MV二尖瓣

MVR二尖瓣置换术

PA肺动脉

PDA动脉导管未闭

PFO卵圆孔未闭

PS肺动脉瓣狭窄

RA右房

RVOT右室流出道

SA单心房

SV单心室

TA三尖瓣闭锁

TGA大动脉转位

TS三尖瓣狭窄

TVR三尖瓣置换

VSD室间隔缺损

大血管常用

Bentall复合主动脉根部置换

DHCA深低温停循环

AAR升主动脉置换

RHR右半弓置换

Arch置换弓部置换

EVAn腔内隔绝术

TAG全弓置换

常用中英文对照表

ACT激活全血凝固时间

AO主动脉

ASD房间隔缺损

AVP主动脉瓣成形术

COA主动脉狭窄

CABG冠状动脉旁路移植术LV 左室MS二尖瓣狭窄MVP二尖瓣成形术 PAA肺动脉闭锁PECD部分型心内膜垫缺损PH肺动脉高压 PTA共同动脉干RV右室SBE亚急性细菌性心内膜炎SVC上腔静脉TAPVD部分型肺动脉引流TOF法洛四联症TV三尖瓣TVP三尖瓣成形术DVR双瓣置换术ＳCP选择性脑灌注DAR降主动脉置换LHR左半弓置换CCP持续脑灌注AAO升主动脉AI主动脉瓣关闭不全AS主动脉狭窄AV主动脉瓣AVR主动脉瓣置换CO心排出量

CAD冠状动脉粥样硬化性心脏病

CPB体外循环IABP主动脉内球囊反搏LA左房LV 左室 LVOTO左室流出道狭窄 MI二尖瓣关闭不全MS二尖瓣狭窄

MV二尖瓣MVP二尖瓣成形术MVR二尖瓣置换术

PA肺动脉PAA肺动脉闭锁

PDA动脉导管未闭PECD部分型心内膜垫缺损PFO卵圆孔未闭

PS肺动脉瓣狭窄

RA右房

RVOT右室流出道

SA单心房

SV单心室

TA三尖瓣闭锁

TGA大动脉转位

TS三尖瓣狭窄

TVR三尖瓣置换

VSD室间隔缺损

大血管常用

Bentall复合主动脉根部置换

DHCA深低温停循环

AAR升主动脉置换

RHR右半弓置换

Arch置换弓部置换

EVAn腔内隔绝术

TAG全弓置换

PH肺动脉高压 PTA共同动脉干 RV右室 SBE亚急性细菌性心内膜炎SVC上腔静脉TAPVD部分型肺动脉引流TOF法洛四联症TV三尖瓣TVP三尖瓣成形术DVR双瓣置换术ＳCP选择性脑灌注DAR降主动脉置换LHR左半弓置换CCP持续脑灌注AAO升主动脉

第四篇：中英文职位对照表

ExecutiveAistant行政助理OfficeManager办公室经理

Executiveecretary行政秘书Receptionist接待员GeneralOfficeClerk办公室文员ecretary秘书

InventoryControlAnalyst存货控制分析taffAistant助

理

MailRoomupervisor信件中心管理员tenographer速记员

OrderEntryClerk订单输入文员TelephoneOperator电话操作员

Shiing/ReceivingExpediter收发督导员TicketAgent票务代理

Vice-PresidentofAdministratio行政副总裁Typist打字员

ExecutiveandManagerial(管理部分)

RetailtoreManager零售店经理FooderviceManager食品服务经理

ExecutiveMarketingDirector市场行政总监HMOAdministrator医疗保险管理

AistanttoreManager商店经理助理OperatioManager操作经理

AistantVice-President副总裁助理roductioManager生产经理

ChiefExecutiveOfficer(CEO)首席执行官ropertyManager房地产经理

ChiefOperatioOfficer(COO)首席运营官ranchManager部门经理

Controller(International)国际监管ClaimExaminer主考官

DirectorofOperatio运营总监Controller(General)管理员

FieldAuranceCoordinator土地担保协调员GeneralManager总经理

ManagementCoultant管理顾问DistrictManager市区经理

HoitalAdministrator医院管理resident总统

Import/ExportManager进出口经理roductManager产品经理

IuranceClaimController保险认领管理员rogramManager程序管理经理

IuranceCoordinator保险协调员rojectManager项目经理

InventoryControlManager库存管理经理RegionalManager区域经理

Manager(Non-ProfitandCharities)非盈利性慈善机构管理erviceManager服务经理

ManufacturingManager制造业经理VendingManager售买经理

TelecommunicatioManager电信业经理Vice-President副总裁

TraortatioManager运输经理WarehouseManager仓库经理

EducatioandLibrarycience(教育部分)

DaycareWorker保育员ESLTeacher第二外语教师

DevelopmentalEducator发展教育家HeadTeacher高级教师

ForeigLanguageTeacher外语教师Libraria图书管理员

GuidanceCouelor指导顾问MusicTeacher音乐教师

LibraryTechnicia图书管理员ay保姆

PhysicalEducatioTeacher物理教师rincipal校长

Schoolychologist心理咨询教师Teacher教师

ecialeedEducator特种教育家TeacherAide助理教师

ArtItructor艺术教师ComputerTeacher计算机教师

Collegerofeor大学教授Coach教练员

AistantDeaoftudent助理训导长Archivist案卷保管员

VocationalCouelor职业顾问Tutor家教、辅导教师