第一篇：商务口语对话中自我介绍及教育背景
商务口语对话中自我介绍及教育背景
原文地址：http://www.feisuxs/duihua/
第一句：
I am of great honor to be here and introduce myself to you.很荣幸有机会在这里向您介绍我自己。
A: Can you introduce yourself in English? 能用英语介绍一下自己吗？
B: OK.Good morning.My name is Kevin.I am of great honor to stand here and introduce myself to you.好的。各位早上好，我的英文名字叫凯文。很荣幸有机会在这 里向您介绍我自己。
第二句：
I graduated from Peking University.我毕业于北京大学。
A: Could you please tell us something about your education background? 请说一下你的教育经历好吗？
B: OK.I graduated from Peking University.好的。我毕业于北京大学。
知识扩展：
1.要你进行自我介绍时，考官还会说：
Please tell me something about yourself? 请告诉我一些有关你自己的情况？
How can you introduce yourself? 可以介绍一下自己吗？
2.面试之前准备_两句客套话就可以了：
It is really a great honor to have this opportunity/chance to introduce I myself here.I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today.我很荣幸有这个机会在这里进行自我介绍。我乐意回答你们所提出的任何问题。我希望我今天能表现得非常出色。3.准确掌握毕业院校、主修专业、曾经工作过的公司和部门的英语表达可是面试前的必修课哦，以上内容还可以这样表达：
I am a graduate of Peking University.我是北京大学的毕业生。
I'd got a Bachelor Degree in Peking University.我毕业于北京大学，获得学士学位。
bachelor n.学士
Master Degree 硕士学位 Doctor Degree 博士学位 MBA Degree工商管理碩士学位
第二篇：商务日语口语自我介绍
在求职面试的时候要充分准备一则自我介绍，不能太过生硬让面试官觉得你是在背书，也不能太过简单，那样面试官也不能面全了解你是否有能力胜任此职，下面是商务日语口语自我介绍，欢迎参考阅读！
商务日语口语自我介绍
1我是xx大学翻译系商务日语的毕业生，本人时刻以高素质的人才要求来锻炼自己，充分展示自己的个性，发挥自己的潜能。过硬的专业技能是我自信的基础，大学里的科研经历是我未来发展的基础。
大学四年，我不仅学好了商务日语专业全部课程，具备较好的日语听、说、读、写、译等能力；能熟练操作计算机、office等文字处理软件，熟练掌握中英日文打字。同时，还利用课余时间广泛地涉猎了大量书籍，了解许多日本文化、礼仪等方面的知识，还参加了涉外秘书的培训课程获得了四级秘书（涉外）证书，不但充实了自己，也培养了自己多方面的技能。更重要的是，严谨的学风和端正的学习态度塑造了我朴实、稳重、创新的性格特点。
此外，还积极参与文体活动与社会实践，抓住每一个机会，锻炼自己。曾在日语协会和散打协会担任秘书部干事一职，协助完成招生和宣传等工作，积累了关于宣传、创作等各方面的知识和经验。在学校期间担任（校内）旅游代理，增加了与其他人学习和交流的机会，锻炼了自己的口才。在汕头市澄海工艺一厂从事秘书助理一职，主要负责整理文件，打印，制作表格等工作。在每一次的实践活动中，我都尽最大努力去对待它，养成了吃苦耐劳、对事情认真负责，有很强的责任心和良好的上进心、能迅速适应不同的工作和生活环境，具有乐于助人的精神和团结协作的优秀品质！
谋求一片理想的发展空间，是我四年来的梦想。贵公司的业绩与良好的形象将我深深的吸引，自信的我，有着一份激情，也有着一种稳重。恳切您给予一次让我高飞的机会，谢谢！
商务日语口语自我介绍
2我叫谭xx，毕业于江西外语外贸职业学院。我的专业是商务日语，在校期间表现优秀。在专业方面具有良好的听说写能力，受到许多老师和同学的好评和肯定。同时积极参加学校举办的活动。为此想应聘贵公司日语翻译这个职位.伴着青春的激情和求知的欲望，我走完大学的求知之旅，美好的大学生活，培养了我科学严谨的思维方法，更造就了我积极乐观的生活态度和开拓进取的创新意识.课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野，使我更了解社会；在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业！我相信我的能力和知识正是贵单位所需要的，我真诚渴望，我能为单位的明天奉献自己的青春和热血！
21世纪呼唤综合性的人才,我个性开朗活泼，兴趣广泛；思路开阔，办事沉稳；关心集体，责任心强；待人诚恳，工作主动认真，富有敬业精神.在三年的学习生活中, 我很好的掌握了专业知识.在学有余力的情况下,我阅读了大量专业和课外书籍，使我懂得也是我一直坚信的信念：只有努力去做，我一定会成功的！
附：日语人才的就业前景
现在，就业难是普遍存在的问题，但日语人才本科毕业生的就业要稍好一点，而研究生市场更大，机会也更多。专科层次的应用性日语专业的毕业生更是日资企业等争夺的对象，就业前景广阔！
日语人才，就业去向哪里？
据统计，日语人才在各行业的就业比例为：日资企业占50%-60%；国家机关（包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等）占20%左右；大学老师和日语导游各占10%左右。
1． 进军日企很容易：
日资企业在东南沿海城市，诸如大连、烟台、青岛、苏州、无锡等都有分布，今后在中国的发展潜力很大，很多同学都把进入日企作为自己职业生涯的开始。
但是，日本公司的工作风格与国内、欧美都有差别。日本公司的老板工作讲拼搏，加班加到十一二点是常有的事，也要求员工同样勤奋，有奉献精神，绝不可斤斤计较；日资公司喜欢把工作的目标、进程订得细致清楚，然后一丝不苟地按部就班完成，不喜欢任何人标新立异；凡事须向上司汇报，问准方可行动。
因此，要想成为管理规范的日资企业中的一员，在面试中就要注意这些特点。
第一，守时。
“面试成功的秘诀是了解日本人守时认真的性格特点。”如果面试时间定在下午1：30，那么按照日本人的思维习惯他会在1：25左右到场，而参加面试的你也必须提前三五分钟到场才行。在日本人看来，守时是一个人的必备品质，如果面试已经开始，你才匆匆忙忙赶到，那么你不用拿出简历就已经被炒了。
第二，注意细节。
要穿戴整洁，不能蓬头垢面；着装要得体，到不同性质的企业面试或竞聘不同的工作岗位要穿不同款式的服装，最好穿职业装。面试时眼睛要直视面试官，不能左顾右盼，否则日本人会认为你并没有在听他讲话，这在他看来是非常不尊重人的。面试时要“站如钟，坐如松”，双手一般放在身前，充分展现自己积极向上的精神状态。最后，无论面试成功与否你都要对面试官道谢（どぅもぁりがとぅござぃました）和道别（さょぅなら）。
第三，知道自己想干什么。
在中国，一般的面试过程是你把简历交上去，等待用人单位给你安排工作岗位，或者是你根据用人单位的需求觉得自己可以胜任才去面试。可是日资企业的面试却不是这样的。参加面试之前，你需要清楚地知道自己的优势与劣势，然后对面试官“坦诚相告”。比如说：你是一个性格内向的人，不善于与人交流，但是逻辑思维能力和电脑操作能力却很强，面试时你需要把这些都告诉面试官。但是不必担心，你不会因此而失去在日企工作的机会，相反你会找到更适合你的工作岗位，比如：文字翻译，财务总监，计算机中心负责人等等，这些工作会比公关经理或人事部经理更适合你。曾经在日企工作两年，后来又在日本留学四年的崔平老师说：“日本老板的想法是工作岗位要因人而异，他们希望充分挖掘每一位员工的潜能，让他们在适合自己的岗位上为公司创造更大的利润。”
如果你已经顺利通过面试，那么恭喜你了！但是对于接下来的考验也不能掉以轻心。一般的日资企业都不会“养”一个专职的翻译，尤其是中小型的企业，它们更多的是需要“多面手”，你的工作也多是翻译兼秘书，或兼某个部门的负责人等等。所以进入日资企业之后还要多角度的锻炼自己，注意培养实践能力和创新能力，这是日本老板最看中的两种能力，也是你在日企站稳脚跟的筹码。
2． 日语+IT很光明：
日本的IT业发展速度之快是有目共睹的，因此“日语+计算机”的复合型人才将十分走俏。近几年美国通用（GE）公司、美国戴尔集团的亚洲分部纷纷把原来在日本的业务拿到中国大陆来做，他们对既通日语又懂计算机的人才的需求量很大。
如果你对计算机感兴趣，可以参加微软的一些计算机认证考试，然后向IT业发起进攻；同理，如果你对法律感兴趣可以参加全国司法考试，然后去竞聘翻译兼法律顾问等职；如果你对会计学感兴趣，可以去考ACCA（英国注册会计师）等会计师考试，然后去胜任翻译兼财务总监等职。总之，你在学好日语的同时，培养好自己的兴趣，并争取有一定的造诣，这样会使你的就业前景更加光明。
3． 其他去向也灿烂：
前些年对于日语人才的需求主要来自大连以及东北其他一些对日交流比较广泛的地区，但这些年，南方一些城市，比如深圳、广州、上海（尽管上海很难进）的一些独资企业、合资企业、商社、旅行社对日语人才的需求量都比较大；像烟台、威海、青岛等北方的沿海城市对日语人才的需求量也比较大。另外，国家部委、各省市政府机关对日语人才的需求量有增无减。比如今年3月中旬，烟台市政府从大连外国语学院要了本科毕业生20人，他们将被聘为烟台的区级政府机关和街道社区的日语翻译和经贸谈判人员，尽管没有日资企业的待遇丰厚，但是却反映了国家对日语人才的重视程度在不断提高。
研究生的就业天空一片晴朗，他们的工作层次要更高，待遇要更好。他们中的大部分人都将从事专门性的学术研究，或者在大学里做专职日语教师，他们都将为中日之间的文化交流贡献出自己的力量！
日语人才，从东到西都看好
外语类毕业生的就业往往受到对象国发展形势的影响，目前随着国家发展步伐的加快，越来越多的地区开始从事对日的经济和文化交流。尽管日语人才的去向还主要是沿海开放城市，尤其是那些开放程度比较高，发展比较快的城市，但是伴随着西部大开发政策的推进，日资已向内地和西部扩展。聪明的日本人已占领了西部的许多市场。
第三篇：商务口语
课程目录
1.展会英语 2.接待英语
2.1 机场接送 2.2 参观公司、工厂
2.3 生活口语—— 餐桌、酒店、旅游、购物 2.4 送别
3.谈判英语
【非正式介绍】
This is my boss, Mr.Wang.这是我的老板，王先生。
Josh, this is my secretary, Mary.乔希，这是我的秘书玛丽。
I'd like you to meet my co-worker, Robert Jehan.我想让你见见我的同事，罗伯特·吉安。Robert, this is Susan Palmer.罗伯特，这位是苏珊·帕尔默。Have you met, Jack? 你们之前见过吗，杰克？ I don't believe we've met.我想我们以前没有见过面。Jack, this is Rose.杰克，这位是罗斯。Hi, I'm Rose.你好，我是罗斯。Hi, nice to meet you.你好，很高兴认识你。
【正式介绍】
I'd like to introduce you to my dear friend, Mr.Walker.我想把你介绍给我亲爱的朋友，沃克先生。
Allow me to introduce my colleague, Ms.Smith.请容许我介绍一下我的同事，史密斯小姐。
Let me introduce you to my colleague, Paul Walter.让我把你介绍给我的同事，保罗·沃尔特。Mr.Beck, this is Richard Winters from E-company Inc.贝克先生，这位是理查德·温特斯，来自于E-company有限公司。
听不明白对方话的时候怎么办？
Sorry, but could you kindly repeat what you just said ? 抱歉，你可以重复刚刚所说的吗? It would help if you could try to speak a little slower.请你尽量放慢说话速度。
简单介绍推荐产品
First of all, I will outline the characteristics of our product.首先我将简略说明我们商品的特性。
Let me tell you about our products.关于产品一事让我向你说明。This is our most recently developed product.这是我们最近开发的产品。I’d like to recommend our new home health monitor.我们想推荐我们新的家庭健康监测器。
I strongly recommend this product.我强力推荐这种产品。
The distinction of our product is its light weight.我们产品的特点就是它很轻。Our product is lower priced than the competition.我们产品价格低廉，具有竞争力。
Our service，so far，has been very well－received by our customers.到目前为止，顾客对我们的服务质量评价甚高。
One of the real pluses of this product is that it is of very high quality and of compact size.这种产品的真正优点之一就是高质量和小体积。
Could we see the specifications for the X200？ 我们可以看一下X200型的详细规格吗？
Certainly.And we also have test results that we‘re sure you‘d be interested to read.当然，同时我们也有测试结果，我们相信你们会有兴趣看的。
客户可能提的问题
Could I have your latest catalogues or something that tells me about your company? 可以给我一些贵公司最近的商品价格目录表或者一些有关说明资料吗？ How about feed-back from your retailers and consumers? 你们的零售商和消费者的反映怎样？
广交会上使用频率最高的谈判英语[2]
Our prices compare most favorably with quotations you can get from other manufacturers.You’ll see that from our price sheet.The prices are subject to our confirmation, naturally.我们的价格比其他制造商开价优惠得多。这一点你可以从我们的价格单看到，所有价格当然要经我方确认后方有效。
We offer you our best prices, at which we have done a lot business with other customers.我们向你们报最优惠价，按此价我们已与其他客户做了大批生意。
Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP.请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求，以便我方尽快制定出报价。
This is the pricelist, but it serves as a guide line only.Is there anything you are particularly interested in.这是价格表，但只供参考。是否有你特别感兴趣的商品？
Do you have specific request for packing? Here are the samples of packing available now, you may have a look.你们对包装有什么特别要求吗？这是我们目前用的包装样品，你可以看下。
I wonder if you have found that our specifications meet your requirements.I’m sure the prices we submitted are competitive.不知道您认为我们的规格是否符合你的要求？我敢肯定我们的价格是非常有竞争力的 Heavy enquiries witness the quality of our products.大量询盘证明我们的产品质量过硬。
We regret that the goods you inquire about are not available.很遗憾，你们所询货物目前无货。
My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。
Moreover, we’ve kept the price close to the costs of production.再说，这已经把价格压到生产费用的边缘了。
Could you tell me which kind of payment terms you’ll choose?
能否告知你们将采用那种付款方式？
Would you accept delivery spread over a period of time?
不知你们能不能接受在一段时间内分批交货？
广交会上使用频率最高的谈判英语[1] What about the price?
对价格有何看法？
What do you think of the payment terms?
对支付条件有何看法？
How do you feel like the quality of our products?
你觉得我们产品的质量怎么样？
What about having a look at sample first? 先看一看产品吧？
What about placing a trial order? 何不先试订货？
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs.By the way, which items are you interested in?
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。哎，你对哪个产品感兴趣？
You can rest assured.你可以放心。
We are always improving our design and patterns to confirm to the world market.我们一直在提高我们产品的设计水平，以满足世界市场的要求。
This new product is to the taste of European market.这种新产品欧洲很受欢迎。
I think it will also find a good market in your market.我认为它会在你国市场上畅销。
Fine quality as well as low price will help push the sales of your products.优良的质量和较低的价格有助于推产品。
While we appreciate your cooperation, we regret to say that we can’t reduce our price any further.虽然我们感谢贵方的合作，但是很抱慊，我们不能再减价了。
Reliability is our strong point.可靠性正是我们产品的优点。
We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price.我们对样品的质量很满意，因此交易的成败就取决于你们的价格了。
To a certain extent，our price depends on how large your order is.在某种程度上，我们的价格就得看你们的定单有多大。
This product is now in great demand and we have on hand many enquiries from other countries.这种产品现在需求量很大，我们手头上来自其他国家的很多询盘。
Thank you for your inquiry.Would you tell us what quantity you require so that we can work out the offer?
谢谢你询价。为了便于我方提出报价，能否请你谈谈你方需求数量？
Here are our FOB price.All the prices in the lists are subject to our final confirmation.这是我们的FOB价格单。单上所有价格以我方最后确认为准。
In general, our prices are given on a FOB basis.通常我们的报价都是FOB价。
第四篇：简单商务口语
简单商务英语口语对话
介绍篇：
1）A： I don't believe we've met.B： No, I don't think we have.A： My name is Chen Sung-lim.B： How do you do? My name is Fred Smith.A： 我们以前没有见过吧？
B：我想没有。
A：我叫陈松林。
B：您好，我是弗雷德·史蜜斯。
2）
A： Here's my name card.B： And here's mine.A： It's nice to finally meet you.B： And I'm glad to meet you, too.A： 这是我的名片。
B： 这是我的。
A： 很高兴终于与你见面了。
B： 我也很高兴见到你。
3）
A： Is that the office manager over there？
B： Yes, it is，A： I haven't met him yet.B： I'll introduce him to you.A：在那边的那位是经理吧？
B：是啊。
A：我还没见过他。
B：那么，我来介绍你认识。
4）
A： Do you have a calling card？
B： Yes, right here.A： Here's one of mine.B： Thanks.A：您有名片吗？
B：有的，就在这儿。
A：喏，这是我的。
B：谢谢。
5）
A： Will you introduce me to the new purchasing agent？B： Haven't you met yet？
A： No, we haven't.B： I'll be glad to do it.A：请替我引介新来负责采购的人好吗？
B：你们还没见面吗？
A：嗯，没有。
B：我乐意为你们介绍。
6）
A： I'll call you next week.B： Do you know my number？
A： No, I don't.B： It's right here on my card.A：我下个星期会打电话给你。
B：你知道我的号码吗？
A：不知道。
B：就在我的名片上。
7）A： Have we been introduced？
B： No, I don't think we have been.A： My name is Wong.B： And I'm Jack Smith.A：对不起，我们彼此介绍过了吗？
B：不，我想没有。
A：我姓王。
B：我叫杰克·史密斯。
8）A： Is this Mr.Jones？
B： Yes, that's right.A： I'm just calling to introduce myself.My name is Tang.B： I'm glad to meet you, Mr.Tang.A：是琼斯先生吗？
B：是的。
A：我打电话是向您作自我介绍，我姓唐。
B：很高兴认识你，唐先生。
9）A： I have a letter of introduction here.B： Your name, please？
A： It's David Chou.B： Oh, yes, Mr.Chou.We've been looking forward to this.A：我这儿有一封介绍信。
B：请问贵姓大名？
A：周大卫。
B：啊，周先生，我们一直在等着您来。
10）A： I'll call you if you give me a name card.B： I'm sorry, but I don't have any with me now.A： Just tell me your number, in that case.B： It's 322-5879.A：给我一张名片吧，我会打电话给你。
B：真抱歉，我现在身上没带。
A：这样子，那就告诉我你的电话号码好了。
B：322-5879。
约会篇：
11）A： Do you have some time tomorrow？
B： Yes, I do.A： How about having lunch with me？
B： Good idea.A：明天有空吧？
B：有啊。
A：一起吃顿中饭怎样？
B：好主意。
12）A： If you're free, how about lunch？
B： When did you have in mind？
A： I was thinking about Thursday？
B： That will be fine with me.A：有空的话一起吃顿中饭如何？
B：你想什么时候呢？
A：我看星期四怎样？
B：没问题。
13）A： I'm calling to see if you would like to have lunch tomorrow.B： I'm sorry, but this week isn't very convenient for me.A： Perhaps we van make it later.B： That would be better.A：我打电话给你，是想知道明天一起吃顿中饭怎样？
B：对不起，这个星期我都不方便。
A：那么，也许改天吧。
B：好啊。
14）A： I'm calling to confirm our luncheon appointment.B： It's tomorrow at twelve o'clock, right？
A： Yes, that's right.B： I'll be there.A：我打电话来，是想确定一下我们约好吃饭的事。
B：是明天12点吧？
A：是的，没错。
B：我会去的。
15）A： I'm sorry, but I have to cancel out luncheon appointment.B： I'm sorry to hear that.A： I have pressing business to attend to.B： No problem.We’ll make it later in the month.A：真抱歉，不过我不得不取消我们午餐的约会。
B：真遗憾。
A：我有紧急的事情要处理。
B：没关系，这个月改天再说吧。
16）A： I need to change the time we meet for lunch.B： What time would be good for you？
A： I'll be about half an hour late.B： Good, I'll see you there at 12:30.A：我需要更改我们见面吃午饭的时间。
B：什么时间你合适呢？
A：我大概要慢半个小时。
B：好的，十二点我会在那儿与你碰面。
17）A： I'll get the check.B： No, let me pay this time.A： No, I insist.B： Well, thank you very much.A：我来付帐。
B：不，这次由我付。
A：不，还是我来。
B：好吧，那就谢谢你啦？
18）A： This lunch is on me today，B： I think you got it last time.A： It's my pleasure.B： That's very nice of you.A：今天这顿饭算我请客。
B：我记得上回也是你请的。
A：我请得心里高兴。
B：既然这样，那就多谢了。
19）A： Shall we split the check.B： Why don't you let me pick it up.A： Oh, that's not necessary.B： I know it's not necessary.I want to do it.A：大家分摊吧？
B：就让我来付帐好了。
A：啊，不必这样。
B：我知道不必这样，可是我愿付？
20）A： I really enjoyed the lunch.B： Yes, let's do it again real soon.A： I'll be back in town next month.B： Good, I'll invite you out when you're here.A：这顿饭我吃得好高兴。
B：是啊，让我们不久再一起用餐吧。
A：我下个月会再回这里来。
B：好极了，等你来的时候，请再接受我的招待。
参观篇：
21）A： Would you like to go through our factory some time？B： That's a good idea.A： I can set up a tour next week.B： Just let me know which day.A：什么时候来看看我们的工厂吧？
B：好啊。
A：我可以安排在下个礼拜参观。
B：决定好哪一天就告诉我。
22）A： thank for coming today.B： I'll wanted to see your factory for a long time.A： we can start any time you're ready.B： I'm all set.A：谢谢您今天的莅临。
B：好久就想来看看你们的工厂了。
A：只要你准备好了，我们随时可以开始。
B：我都准备好了。
23）A： The tour should last about an hour and a half.B： I'm really looking forward to this.A： We can start over here.B： I'll just follow you.A：这次参观大概需要一个半小时。
B：我期待这次参观已久了。
A：我们可以从这里开始。
B：我跟着你就是。
24）A： Please stop me if you have any question.B： I well.A： Duck your head as you go through the door there.B： Thank you.A：有任何问题，请随时叫我停下来。
B：好的A：经过那儿的门时，请将头放低。
B：谢谢。
25）A： You'll have to wear this hard hat for the tour.B： This one seems a little small for me.A： Here, try this one.B： That's better.A：参观时必需戴上这安全帽。
B：这顶我戴好像小了一点。
A：喏，试试这一顶。
B：好多了。
26）A： That's the end of the tour.B： It was a great help to me.A： Just let me know if you want to bring anyone else.B： I'd like to have my boss go through the plant some day.A：参观就此结束了。
B：真是获益良多
A：如果你要带别人来，请随时通知我。
B：我真想叫我老板哪天也过来看看。
27）A： I'd like to see your showroom.B： Do you know where it is？
A： No, I don't.B： I'll have the office send you a map.A：我想参观你们的展示中心，B：你知道地方吗？
A：不知道
B：我会叫公司里的人送张地图给你。
28）A： I'm hoping to get to your showroom.B： When might you go？
A： I was thinking about next Tuesday.B： I'll meet you there, shall we say about eleven o'clock.A：我打算到你们的展示中心看看，B：什么时候想去呢？
A：我想下个礼拜二。
B：我会在那儿等你，你看十一点左右如何。
29）A： Welcome to our showroom.B： Thank you.I'm glad to be here.A： Is there anything I can show you.B： I think I'd like to just look around.A：欢迎参观我们的展示室，B：谢谢，我很高兴到这里来。
A：有什么要我拿给你们看的吗？
B：哦，我只是看看而已。
30）A： Where can we see your complete line？
B： We have a showroom in this city.A： I'd like to see it.B： Drop by anytime.A：什么地方可以看到你们全部产品的样品？
B：我们在本市设有一个展示中心。
A：我想看看。
B：随时欢迎参观者。
第五篇：意大利语口语对话
译览天下（北京）翻译有限公司
意大利语口语对话
对话一：账单
II conto(账单)
Il conto，per favore.请结帐。Tuttoinsieme。请都算在一起。
Conti separati，per favore.劳驾，请分开算账。
Ho mangiato„我要了„
ècompresoilservizio? 包括服务费吗?
Era di Suogradimento?您吃的满意吗?
Ilconto non mi pareesatto.我觉得这账单不对。
Non ho mangiatoquesto.我没有要这个。
Ilmangiare era eccellente.饭菜非常好.Questoè per Lei.这是给您的.Il restoè per Lei.零头给您了。
对话二：表示不满意
Reclami(表示不满意)
Manca„这里少了„ Ha dimenticatoilmio/la mia„?您忘了我的„吗?
Non ho ordinatoquesto.我没点这个。
La minestraèfredda/tropposalata.汤是凉的/太闲咸。
La carne èdura/ troppograssa.肉很老/太肥了。
II pesce non è fresco.鱼不新鲜。
Lo portiindi?tro，per favore.劳驾，请拿回去。
Michiami per favoreildirettore/ilproprietario请叫经理/老板来。
对话三：点菜 1
Ordinazione del men?(点菜)
Cameriere，„，il menu la listadellebevande，per favore.劳驾，服务员，(我要)菜单，饮料单 Checosa mi consaglia?您能给我推荐什么吗?
Ha giàscelto? 您选好了吗?
Prendo„我要„ Per antipasto/dessert/secondo prendo„第二道菜我冷盘„
antipasto non lo prendo，我不要冷盘，grazie 谢谢。
Al posto di„protreiavere„? 我不要„，而要„，行吗?
Non sopporto„我受不了„
对话四：点菜 2
Potrebbeprepareare la pietanza„? 这道菜里不放„行吗?
Come vuole la carne? 肉排您要什么样的?
Checosadesidera da bere?您想喝什么 ?
Per favore，un bicchiere di„? 劳驾，我要一杯„?
Per favore，una(mezza)bottiglia di „(我要)一瓶/半瓶„
Buonappetito!祝胃口好!Salute!干杯!Desideraaltro?您还要添什么菜?
Ciporti，Per favore„劳驾，请给我们拿来„
Cipuòportare un altro pó di pane/acqua/di vino? 我们还能要一些面包/矿泉水/葡萄酒吗? 官方网址：微博：/520fanyi微信：v520fanyi服务热线：4000-520-070
对话五：询问画的作者
A:chi ha dipinto“ilgiudiziouniversale？”“最后的审判”这幅画是谁画的？
B:michelangelo buonarroti.米开朗基罗.波呐罗蒂。
A:questo e' un quadro di tiziano.这是提香的一幅画。
B:si.是的。
对话六：画的类别
A:mi piacedipingere ad olio.我喜欢画油画。e tu？你呢？
B:mi piacciono di piu' iquadri del periodorinascimentale.我比较喜欢文艺复兴时期的画。
对话七：交谈绘画
A:che tipo di pitturapreferisce？您比较喜欢哪种画？
B:a dire la verita' io non capisconiente di pittura.说实话我对绘画一点儿也不懂。
A:ti piacedisegnare？你喜欢画画吗？
B:non，no mi piace.不，我不喜欢。
对话八：纪念照
A:vorrei farmi fare unafoto-ricordo.我想拍张纪念照。
B:lui fadelle belle foto.他照相照的很好。
对话九：洗照片
A:mi puo' svilupparequestefoto？您可以给我冲洗这些照片吗？
B:si vabene，in questafotografiaseivenutobene.好的，这张照片里的你照得很好。
A:grazie，voglio fare dellecopie.谢谢，我要加印照片。
B:ok.好。
对话十：如何用自动成像
A:basta infilare due biglietti da mille lere，ci sisiede la' dentro e la fotovienefattaautomaticamente.只要插入两张一千里拉的钱票后，坐在里面，就能自拍照相。
B:quando possoritirare le foto？我什么时候可以取照片？
A:una voltafatta la foto，bisognauscire e aspettarecinqueminuti.拍完后，您出来等五分钟。quando le fotosarannopronte，usciranno da sole.照片印好后，会自动出来的。
对话十一：讨论照相
A:io non m'intendo di fotografia,ma la macchina e' automatica,a me bastaregolaresoltantoladistanza.我不懂摄影，我的相机是自动调光圈和速度的，我只要对准距离就行了。
B:le fotosonovenutebene.照片拍的很好。
A:questa foto e' mossa.这张照片模糊了。
对话十二：询问照相的地方
A:dove sipossono fare le foto per iltesserino？哪儿可以拍证件照？
B:alla stazione o neisottopassaggi ci sono le cabineautomatiche.在火车站或地下通道里有自拍
照相室。
A:grazie mille.十分感谢。
B:niente.不用。
对话十三：询问相片大小
A:vorrei farmiunafoto.我要照张相。
B:ok，quale formatodesidera？您要多大尺寸的？
A:ho bisogno di quattrofoto-tessere.我要四张证件照片。
B:va bene.好的对话十四：讨论音乐
A：le piace la musica？您喜欢音乐吗？
B：si，mi piace.是的，我喜欢。
A：chetipo di musicatipiace？你喜欢什么音乐？
B：mi piace la musica da camera.我喜欢室内音乐。e tu？你呢？
A：preferisco la musicasinfonica.我比较喜欢交响音乐。
对话十五：“蒙娜丽莎”
A：a casa ho unariproduzionedellagioconda.我家里有一张蒙娜丽莎肖像的复制品。
B：questo e' un abbozzo.这是一张草图。
对话十六：“最后的晚餐”
A：ho gia' visto“l'ultimacena”di leonardo da vinci？您看过列奥纳多.达芬奇的“最后的晚餐”那幅画吗？
B：si，ho gia' visto.是的，我看过了。
A：e' un affrescostupendo.是一副逼真的壁画。
对话十七：画
A：ecco un paesaggioche ho dipintoio.这是我画的一幅风景画。
B：molto bello.很漂亮。
A：sono un pittoredilenttante.我是业余画家。
对话十八：找人去音乐会
A：vuole venire con noi ad un concerto？您愿意和我去听音乐会吗？
B：volentieri.非常愿意。
A：non mi intendo di musica,pero' mi piaceascoltarla.我不懂音乐，但我喜欢听。
对话十九：说明卡罗
A：carlo ha moltaattitudine per la musica.卡罗是很有音乐天才。
luistudia al conservatorio.他在音乐学院学习。
B：luicantabene，ma l'accompagnatore non e' bravo.他唱得很好，但是伴奏不行。
对话二十：作曲家卡罗
A：chi e' ilsuocompositorepreferito？您最喜欢的作曲家是哪一位？
B：mi piacecarlo.我喜欢卡罗。
A：carlo e' portato per la musica.卡罗是一个音乐天才。
B：si，lui e' natoapposta per la musica.是的，他有音乐天赋。
对话廿一：说明不去的原因
A：domanic'e' un concerto sinfonico，ci vai？明天有一场交响音乐会，你去吗？
B：no vado，iosono un ignorante in materia di musica.我不去，我对音乐一窍不通。
对话廿二：赞美谈话者
A：lei ha unabella voce.您有一副好嗓子。
la sua voce sifasemprepiu' forte e vigorosa.您的嗓音越来越响亮。
B：grazie per icomplimenti.谢谢您的称赞。
对话廿三：电影内容
A:di checosatrattail film？这电影的内容是什么？
B:il film e' molto pertente，interessante e pieno di umanita'.这部影片很逗人乐，妙趣横生，又富有人情味。
A:conosce ilsogetto del film？您知道电影的主题吗？
对话廿四：介绍索菲亚
A:sofia e' una pa del cinema.索菲亚是一位电影明星。
B:lei non e' limitata a un solo personaggio，e' in grado di interpretareipiu' impegnativiruoli in film d'autore.她戏路很宽，不仅会演各种各样的角色，而且能演著名影片中难度很大的角色。A:ha fattotutti film tratti da capolavoridellaletteraturaitalianacontemporance.她主演了意大利现代文学著名改编的所有影片。
对话廿五：电影情节
A:la storia e' tropposemplice per interessareilpubblico.故事太简单，引不起观众的兴趣。B:la trama e' talmentecomplicatache non l'ho capita.情节太复杂，我没看懂。
A:insomma，a mioparerequesto film non e' un gran che.总之，我认为这部电影算不了什么。
鲁公网安备37028302000876号