常用潮汕话大全

第一篇：常用潮汕话大全

常用潮汕话大全

前面为潮汕话

钱葱＝马蹄！

卖想＝不懂事！

示油＝酱油！

烧骂＝吵架！亚＝辩解、争论！

亿房＝浴室！

唔北＝不知道（不懂）！肚困＝肚子饿！

脚车＝自行车！

面布＝毛巾！

月娘＝月亮！厚隐＝蚯蚓！

姿娘＝女士！

走仔＝女儿！

老公＝曾祖父！飞龙＝波菜！

痴膏＝好色！

莲闹＝莲藕！

白仁＝白痴！禾埠＝男人！

走起＝起床！

木仔＝(番石榴)芭乐[也叫那拔仔或拔子，是台湾产的番石榴】！

嘀嗒＝逝世！

龟及＝逝世！够生孬＝有够丑！

堵你唔兑＝受不了你！

死起吕睇＝死给你看！通街市无＝世界上没有！

食酒＝喝酒！

拍字＝打字！

易＝睡觉！

厚硬、浪险＝厉害！

歌历＝包菜！

迈哩＝不要！好食＝好吃！

臭相＝人品不好

胶己＝自己！

外埕＝院子！煮食＝做饭！

地块＝哪里！

地个＝谁！

胶那＝橄榄！绑人＝别人！

牙工＝蜈蚣！

胶纸＝蟑螂！

门床＝床！帝政＝该死的！

讨债仔＝骂人的粗话！

呸诺＝吐痰！小够堆＝疯子一群！

生莫＝长得丑！

我是领父＝我是你父亲！散哭父＝乱说话！

耐果＝荔枝！

唔珍对＝不正常！雷同天时＝雷电交加！

修＝游泳！

味＝潜水！

胶炉罗＝还要很久！

喉搭＝口渴！

讨探＝赚钱！

食饭＝吃饭！

鸡母皮＝鸡皮疙瘩！

四散旦＝乱说！

猛猛＝快快！

姐/紫船＝现在！

日暗＝天黑！

熏仔蒂＝烟头！欢唔知＝还不知道！

悦着伊＝爱上他！

猎街＝逛街！出日＝出太阳！

卤＝恨！

烧拍＝打架！

目镜＝眼镜！

分碟＝烟灰缸！

怪浪＝希奇！

试仔＝流氓！

假矮＝多事！短帐＝倒闭！

过衰＝很倒霉！

无影无迹＝不可能！安＝老公！

亩＝老婆！

滴汤＝笨！

在你＝随你！

爱作泥＝要怎么样！

脑莫＝脑袋坏掉！

唔北＝不懂！滚水＝开水！

除人＝顽皮！

激血＝淤血！

找讨探＝找工作！

抽死＝笑死人！散物＝乱来！

烧护＝帮忙！倒返＝回来！钓妮＝泡妞！

地豆＝花生！散抽＝胡说八道！绑回＝以后！

锯弦＝拍拖！锯怕弦=闲聊 珀/浮景＝谈恋爱！

咸涩＝小气！迈淡＝不要说！康课＝工作！

闹仔＝小孩！小姿娘＝疯婆子！鞋拖＝拖鞋！

工同＝土豆！安者＝夫妻！胶刀＝剪刀！

头家＝老板！洗亿＝洗澡！手扶＝拖拉机！

赢老爷＝游神！罗哩＝汽车！根招＝香蕉！

无变＝没办法！目涩＝眼困！

第二篇：潮汕话音调划分

潮汕话音调划分

个人认为潮汕话（潮州话）语调可以划分为八种语调 1—韩江音，主要分布在潮州市区，潮安县，澄海区，澄海与潮州毗邻，两地口音十分接近，可以一并归入韩江音

龙湖区外砂镇，新溪镇历史上属于澄海管辖，口音跟澄海一致，也可划入韩江音 揭阳玉滘镇，丰顺留隍镇与潮州地区毗邻，语音受到潮州影响，两地居民口音跟潮州大致相同，也属韩江音

韩江音习惯将韵母ao发为ou，比如“妖”（iao)读为（iou)，将an发为en，比如“弯”（wan)读为（wen)；将io发成ie,比如“潮”读为“die” 韩江音使用人口包括潮州市区（湘桥，枫溪）40万，潮安县110万，澄海区70万，加上其它地方30万，粗略统计为250万左右。2—揭阳音，主要分布在揭阳市区，揭东县

丰顺汤南镇与揭阳毗邻，历史上属于揭阳管辖，居民说揭阳口音

普宁北部洪阳，南溪，广泰，赤岗，大坝五镇，潮阳北部关埠，灶浦，金玉三镇，靠近揭阳，居民饮用榕江水，口音跟揭阳音大体一致。

汕头音、练江流域语调里发 ik 和 ing 的音 揭阳音习惯发为ek 和 eng，比如实（sik）读为(sek);新（sing)读为（seng)揭阳音使用人口包括揭阳市区70万，揭东县105万（不计玉滘镇），普宁、潮阳北部八镇约65万，其它地方约10万，粗略统计为250万左右。

3—揭西音，主要分布在揭西县潮汕话地区（揭西7个镇说潮汕话，分别是棉湖，凤江，金和，东园，塔头，钱坑，大溪）；普宁西北部4镇（梅糖，里湖，石牌，大池）

揭西音跟揭阳音声母、韵母一致，词汇发音一样，但是语调不同。揭西音习惯在末尾拖长声调，估计是受到客家话影响，听起来语感跟揭阳音有明显差别。所以揭西音与揭阳音应该为榕江流域语调里面的两大派别。

揭西音使用人口包括揭西七镇45万，普宁四镇25万，粗略统计约为70万。4—练江音，主要分布在原潮阳市（潮阳区、潮南区），濠江区，惠来县，普宁东部麒麟、南迳、占陇、军埠、下架山五镇。练江音的典型代表是潮阳话，具有“降调，重音，声大”的特点，其中濠江的口音可以算是潮阳话里最硬的口音了；峡山、司马浦一带则是潮阳话里最重的口音；而海门口音是潮阳话里最“坏”的口音，是重音里面的软语。

惠来，普宁东部一带也是通行练江语调，但没有潮阳话那么重，语调相对较轻，不过听起来仍是属于“练江重音”范畴。

练江音（潮阳话）是潮汕话中最接近古汉语发音的（专家说的），很多词汇发音都有“U”这个韵母，这是练江音与榕江音、韩江音的明显差别。比如：lu你, hu鱼, ku去, du猪。

在有些地方的闽南话中，也大量保留“u”这个韵母，不如雷州半岛的雷州话，泉州府城话把“你“也念成lu 练江语音使用人口包括原潮阳市（除去北部与揭阳交界四镇）260万，濠江区30万，惠来县110万，普宁东部五镇50万，陆丰三甲地区20万（甲子、甲东、甲西三镇虽然属于汕尾陆丰管辖，但当地口音跟惠来很近似，应该划入练江音），粗略统计约为470万。5—汕头音。

我个人认为，真正的汕头音应该是指汕头市区本地村落原居民的口音，他们祖祖辈辈在汕头居住了几百年了，他们的口音应该算是汕头本地话了吧。

汕头历史上是属于澄海管辖的，我觉得汕头原先口音应该就是澄海口音。澄海口音跟潮州口音很接近，所以汕头本地口音跟潮州口音应该比较近似。

后来汕头开埠后迁进来大量揭阳人，潮阳人，潮州人，在本地澄海音的基础上，多种不同口音混合在一起经过历史演变发展形成了今天的汕头音。

曾经听过汕头市郊的鮀浦口音，感觉跟潮安庵埠一带的口音很接近。汕头市区（包括鮀浦）也是属于韩江流域的一部分，我觉得汕头音可以划入韩江流域语调，即韩江音里面。6—饶平音

饶平音我个人不是很熟悉。我听过饶平汫州和浮山当地人口音，觉得有些类似汕头话，但又比较”huai“；也有些类似普宁中部口音，但又相对”轻“一些。不过感觉饶平话听起来语感跟福建闽南话比较接近，也许是饶平接近福建，受到漳州音调的影响。7—榕练混合口音

主要分布在榕江口音与练江口音的过渡地带，一般该过渡地带是平原。（如果榕江口音与练江口音交界区隔着山脉丘陵或海湾，语音则是直接转变，比如汕头市区话与达濠话，中间隔着汕头海湾；又如关埠话与谷饶话，两地隔着小北山脉）在潮汕地区，仅有两个地区是榕练混合口音。

第一个地区是普宁中部平原地区，是练江音与榕江音的过渡地带，包括普宁市区流沙镇，池尾镇，燎原镇，大南山镇四个镇，以流沙话为代表。

流沙话是在练江音的基础上，融合榕江语调揭西音形成的，声母、韵母与潮阳话一致，但是语调又偏向揭西潮汕话，听起来不轻不重，可以认为是练江新派口音，是潮汕地区最奇特的一类口音了。使用人口大约为45万。

第二个地区是潮阳区西胪镇，位于潮阳话与揭阳话的过渡地带，西胪口音属于练江潮阳音与榕江揭阳音的混合语，听起来类似汕头话（西胪内八乡新闻联播），但又偏重些。使用人口大约为15万。（西胪镇人口）所以榕练混合口音使用人数在60万左右 8—闽南口音

汕尾市（包括汕尾市区，陆丰市，海丰县）虽然在历史上很长一段时间属于惠州府管辖，移民主要来自漳州一带，且比潮汕人晚迁过来，虽然地理上跟潮汕毗邻，但海陆丰话更接近于闽南话的闽台片，而跟闽南话的潮汕片差异较大。所以语言学界又有观点主张将海陆丰话划入闽南话闽台片（即本土闽南话，通行于闽南漳州、厦门、泉州和台湾岛）潮汕话中的”e“,”u“,海陆丰话都发为”i" 比如猪di, 鱼hi，去ki 除了海陆丰之外，南澳岛云澳一带也更接近于福建闽南话。

所以我觉得海陆丰可以和南澳话可以归为潮汕话的第八类语调闽南音。汕尾人口（不包括三甲地区和陆河县客家人口）为240万，南澳县约10万人，所以潮汕地区中闽南音使用人口约为250万

本人学术不精，还望各位多多指正

第三篇：潮汕话版的元宵灯谜

【潮汕话版的元宵灯谜】

1、陶瓷事业在改革潮汕口头语一（做泥有变）

2、南面着火 三字口头语一（唔烧北）

3、开元市场 潮汕地名（庵埠）

4、含苞欲放 潮汕口头语（张花样）

5、买鸭 潮汕口头语（鸡市猎勿）6、1.2.3.4.5.6.7.8.9.10… 潮汕口头语（数念）

7、不醉不归 潮汕问候语（颠时返来）

8、双双撒手去又还 潮汕口头语（四散来）

9、走在CD上

潮汕口头语

（踏碟）

10、分手乐曲

二字口头语

（离谱）

11、他乡授徒

三字口头语

（无家教）

12、忙碌无尽期

四字俗语

（唔闲唔了）

13、分析土木之变 潮剧剧目一

（辩十本）

14、原地踏步

三字口头语

（无寸进）

15、缓和战争

三字口头语

（唔打紧）

16、原稿之中有删节

三字口头语

（草（楚）里略）

17、离家第一日

三字口头语

（出头天）

18、虚有盈利餐饮业

三字口头语

（赚无食）

19、立春

潮汕口头语

（季头）

20、段布胶着九尺九

害虫

（剪差（蟑螂））

第四篇：潮汕话婚礼新郎致辞简单大方

简短的新郎婚礼致辞 婚礼新郎发言一分钟轻松搞定

简短的新郎婚礼致辞一

各位亲朋好友、各位帅哥美女：

大家好!非常感谢大家来参加我和xxx的结婚喜宴!我于xxxx年来到这里工作。在xx(读研或工作)期间(或通过xx介绍)，我认识了我的妻子xxx。我们俩共同经历了浪漫的(校园)爱情，共同经历了(找工作)的艰辛，现在我们终于构筑了属于我们的小家庭。在这里，我们的亲戚朋友不多。我们之所以能有今天的幸福生活，与领导们、同事们、亲戚朋友们的关心和帮助是分不开的我一直是怀揣着一颗感恩的心在工作和生活。在此，我对所有关心我们帮助我们的领导、同事、亲戚朋友们表示衷心的感谢!今后我俩一定孝顺父母、快乐生活，构造一个美满和谐的家庭，我们也一定一如既往地努力工作，用实际行动来回报大家对我们的关心。最后再次感谢大家光临我们的婚宴!谢谢大家!简短的新郎婚礼致辞二

各位亲朋好友、各位来宾：大家好!今天我和xxx在此举行婚礼，谢谢各位长辈、亲戚、知心朋友在百忙之中抽空出席，给我们的婚礼带来了欢乐、喜悦和真诚的祝福。

我们相识于x年x月x日，到今天为止，我们已经相识相知了整整n年，n年来我们同甘共苦，留下了许多美好的回忆。今天，我们终于结婚了。除了激动、开心、幸福，更多的是感谢。借此机会，我要感谢我的父母把我养育成人，感谢我的岳父岳母把如此优秀的女儿放心地交给我，更要感谢在座的各位亲朋好友对我们的祝福与关心。请相信我，我会永远深爱我的妻子，并通过我们勤劳智慧的双手，创造美满的幸福家庭。

最后，我再一次感谢在座的每一位亲朋好友，祝愿你们婚姻美满、家庭幸福、财源广进、事业发达!谢谢大家!简短的新郎婚礼致辞三

各位亲朋好友：大家好!今天非常高兴各位能在百忙之中抽空来参加我们的婚礼，有你们的祝福使我们的这次婚礼显得更加的浪漫，更加的神圣。

首先，我要感谢我的父母亲，他们养育了我二十多年非常不容易，现在我要结婚了，我想对他们说一声(面向父母)，谢谢你们，你们辛苦了，以后我们会尽心尽力的孝敬你们二老。同时，也要感谢一下我的岳父岳母(面向岳父岳母)，感谢你们把自己心爱的女儿终生托付给我，感谢你们的信任，我将不会让你们失望，我将让你们的女儿过上幸福美满的生活!最后，我还想特别感谢一下我的妻子xxx，感谢她答应嫁给我，今天当着大家的面我承诺，我将做一个合格的丈夫，永远爱老婆!感谢各位的光临见证，千言万语总归一句，大家吃好喝好!幽默型

范例一

各位父老乡亲：

今天，是我和妻子新婚大喜的日子，历经了几年你追我赶的辛苦，今天的结合真是来之不易。所以，为了牢记这个美好时刻，珍惜这段美好姻缘，让老婆的家人放心，也让各位亲朋好友放心，现在宣誓为据：

第一，坚持老婆的绝对领导。家里老婆永远是第一位，孩子第二位，小狗第三位，我第四位。

第二，认真执行“四子”原则，对老婆像孙子，对岳母像孝子，吃饭像蚊子，干活像驴子。

第三，爱护老婆，做文明丈夫，做到“打不还手，骂不还口，笑脸迎送冷面孔。”

第四，诚心接受老婆感情上的独裁，“不要和陌生人说话”，尤其不能跟陌生女人说话。当然，问路的老太太除外。

第五，坚持工资奖金全部上缴制度。不涂改工资条，不在衣柜里藏钱。不过，每月可以申请领取500元零花。括弧，日元。

第六，积极响应“六蛋”号召。只能看老婆的脸蛋，出门前要吻脸蛋，睡觉要贴着脸蛋。老了，决不能喊她“变蛋”，老婆骂“混蛋”，我就是“软蛋”。

范例二

各位亲朋好友：大家好!耽误大家一下，先给大家道歉了，喜糖给大家发晚了，喜宴让大家吃晚了，赶礼也碰上高价了，给大家添麻烦了，真是对不住大家。接下来给大家隆重介绍一下，站在我身边的这位就是今天的女主角，以后要掌管我钱包的女人，叫xxx，中国人，用咱们老家的话说就是“这是我媳妇”。我问过司仪，他说婚宴一般不安排新郎发言，实在是想说的话太多，要感谢的人太多，所以请大家允许我在这里多说两句。

首先要感谢的是在座的各位爷爷奶奶，叔叔阿姨，姑姑舅舅，兄弟姐妹，还有各位嫂子，今天来的嫂子比较多哈，感谢大家在百忙之中参加我的婚礼，让我不胜感激，在这里给大家一鞠躬。

下面要感谢我的岳父岳母，感谢他们把这么漂亮贤惠的姑娘给我当媳妇，爸、妈，麻烦你们跟大家打个招呼。同时 也感谢我媳妇给了我一个完美的家，让她自己变成了世上第二幸福的人，为什么是第二?因为娶了她我才是最幸福的那个人嘛。这里我给你们一家三口一鞠躬，并向你们保证我会一辈子心疼我媳妇，请大家做个见证哈。

我还要感谢以前帮助我的和今后会帮助我的人，是你们帮我度过了很多难关，以后还会有很多难关拜托你们帮我过哈，这里，我给你们一鞠躬。

最后我要感谢的是我的父母，馍馍饭把我养大，风雨中教我做人，含辛茹苦、当牛做马，毫无怨言，千言万语汇成一句话，我爱你们，我给你们一鞠躬。

感谢的话说不完，送给大家一句祝福吧，祝年老的老有所乐，年轻的劳有所得，年少的学有所成。最后再给大家提个要求哈，今天在座的吃不好的不能走，喝不好的不能走哈。谢谢大家!篇二：简短新郎婚礼致辞

简短新郎婚礼致辞

导读：简短新郎婚礼致辞。婚礼致辞是婚礼上不可缺少的一部分，在整场婚礼现场之中，除了婚礼音乐带来大家气氛上的烘托之外，相信再就是新郎婚礼致辞的侃侃而谈了，即便新郎官再不善言谈，在自己大喜的日子里，也同样要抒发自己内心深处最真实的情感。

简短新郎婚礼致辞。婚礼致辞是婚礼上不可缺少的一部分，在整场婚礼现场之中，除了婚礼音乐带来大家气氛上的烘托之外，相信再就是新郎婚礼致辞的侃侃而谈了，即便新郎官再不善言谈，在自己大喜的日子里，也同样要抒发自己内心深处最真实的情感。

简短新郎婚礼致辞

例一：

各位亲朋好友、各位领导、各位女士、各位先生：

人生能有几次最难忘、最幸福的时刻，今天我才真正从内心里感到无比激动，无比幸福，更无比难忘。今天我和心上人××小姐结婚，有我们的父母、长辈、亲戚、知心朋友和领导在百忙当中远道而来参加我俩婚礼庆典，给今天的婚礼带来了欢乐，带来了喜悦，带来了真诚的祝福。借此机会，让我俩再一次地真诚地感谢父母把我们养育成人，感谢领导的关心，感谢朋友们的祝福。请相信我，我会永远深深爱着我的妻子，并通过我们勤劳智慧的双手，一定会创造美满的幸福家庭。

最后，请大家与我们一起分享着幸福快乐的夜晚。祝大家万事如意、梦想事成!例二：

尊敬的各位来宾：

大家好!今天是我与××小姐结婚的大好日子!我感到十分地高兴同时也觉得非常的幸福!首先我要感谢名位百忙之中来参加我们的婚礼!对于你们的到来我们无比的荣幸，有了你们来见证我们的婚礼，在以后的日子里我会对我的妻子倍加的关心和爱护，我会永远的爱她!并通过我们勤劳智慧的双手创造出一个幸福和谐满的家庭！借此机会，我还要感谢我们的父母对我们精心的培育，感谢名位领导的关心，感谢各位亲戚朋友的祝福!祝各位万事如意，心想事成!今晚没啥好的招待大家，还望各位能吃好喝好!谢谢大家!知识拓展：

幽默新郎婚礼致辞

新郎婚礼致辞，以表达对父母的感恩、对嘉宾的感谢。然而，新郎婚礼致辞是要幽默的、搞笑的或者是抒情的、感人的？当80后新人在选择自己另一伴的时候，往往会要求对方幽默大气，这也是男人魅力的最佳标志，幽默搞笑与否，其实在婚礼致辞环节上，就能够看得出来啦！看看下面四则幽默新郎婚礼致辞，是否赢得你的芳心一笑呢？

婚礼上，最值得大家期待的感人瞬间应该是婚礼致辞环节了，不仅有着浪漫万分的新娘致辞，还有着豪言状语的新郎婚宴致辞等等。婚礼新郎答谢词是婚礼中不可缺少的环节，但是很多新人不知道婚礼新郎答谢词怎么写，婚礼新郎答谢词或许真情实感最是打动人。那么就好好看看下面婚礼新郎答谢词范文吧！

伴郎婚礼致辞

伴郎婚礼致辞。伴郎，婚礼上不可缺少的人物。伴郎的任务不仅仅是做新郎的代表人，更是要在婚礼发表一下自己对新人们的致词提高婚礼的气氛。对于伴郎婚礼致辞这个环节，你是否清楚呢？下面是收集的伴郎婚礼致辞，马上就要做伴郎的你要好好看看了！篇三：简单婚礼串词及新郎发言致辞

主持人串词：

亲爱的各位来宾，尊敬的各位朋友，女士们，先生们，大家上午好！首先我很荣幸的接受了##两家的邀请主持今天的婚礼，在这里请允许我代表东道主，向各位嘉宾在百忙之中前来参加新人的婚礼，表示由衷的感谢，欢迎您的到来！

公元2012年5月26日，高朋满座，瑞气升腾，李3先生和张3小姐在各位亲朋的关心和爱护下，走过漫长的爱情道路，今天终于喜结良缘。

请允许我邀请现场每一位尊贵的来宾，用我们最诚挚，最热烈，最响亮的掌声有请我们的一对新人登场。

我想，此时此刻，我们的新郎，比平时任何一个时刻更能感觉到真正的幸福，那么我们有请英俊潇洒的新郎代表一对新人，向在场的各位来宾讲两句话。

（新郎致辞）

主持人串词：祝福你们，新郎新娘，祝你们爱情之树常青。愿你们相亲相敬，白头偕老；愿你们工作生活，步步称心，年年如意!亲爱的各位来宾，请我们全体起立，和新郎新娘一起共同举起手中的酒杯，衷心祝福沉浸在喜悦的他们，幸福美满，心想事成！干杯！

在这里请允许我再一次的代表新郎新娘感谢大家的捧场。也祝福现场的所有好朋友们，福禄寿喜财，好运自然来！一对新人为朋友们准备了丰盛的婚宴。一会儿，新人还会走到您的面前，为您斟上一杯酒，请大家吃好喝好！

新郎致辞：

各位亲朋好友：

大家好！今天我非常开心和激动，一时间纵有千言万语却不知从和说起。但我知道，这万语千言最终只能汇聚成两个字，那就是“感谢”。

首先，我要感谢张3的父母；感谢你们培养了一个好女儿，在今天，你们把这个掌上明珠托付给我，我要感谢你们的信任。也请你们放心，我不敢说保证能大富大贵，但我一定会关心她、爱护她，用我最大的努力，让她平安喜乐。

其次，我要感谢我自己的父母，儿子这些年让你们操了不少的心，你们辛苦了。现在儿子也到而立之年，长大了，懂事了。今天，我结婚了，我会和我的妻子一起，好好孝敬你们，让你们安度晚年。

最重要的，我要感谢我的妻子，张3。感谢你在茫茫人海中选择了我，感谢你给我的爱情，感谢你和我组成家庭。我由衷的希望我们能执子之手与之偕老，相濡以沫直到白头。

最后，我和张3再次真心的感谢在座的每一位嘉宾今天出席我们的婚礼，和我们一起分享这一份的喜悦。

第五篇：潮汕话——最难学的汉语方言之一

★★★ 潮汕话——最难学的汉语方言之一 ★★★

【引子】

上大学之后，外地学生普遍对广东人感到好奇和友好，主要是他们对粤语感兴趣，于是本人与诸老广同乡有空没空便向人传授粤语，发觉他们上手都特别快。后来我通过总结，发现粤语竟然和普通话存在发音上的一一对应关系：

假如把粤语的音调也等同为普通话的一、二、三、四、轻声，那么 绝大多数普通话一声的字在粤语里是一声 绝大多数普通话二声的字在粤语里是三声 绝大多数普通话三声的字在粤语里是二声 绝大多数普通话四声的字在粤语里是轻声 而粤语四声的字通常都是些强调性用字 不仅音调有规律，而且韵母还特别有对应性： 绝大多数普通话发“ao”的字在粤语里发“ou” 绝大多数普通话发“ou”的字在粤语里发“au” 绝大多数普通话发“ang”的字在粤语里发“ong” 绝大多数普通话发“ong”的字在粤语里发“ung” 绝大多数普通话发“iao”的字在粤语里发“iu”

绝大多数普通话发“ing”的字在粤语里发“ing”（“英”的韵母）粤语也有前鼻音后鼻音，比如“英”就是“烟”的后鼻音，而它们跟普通话的前后鼻音几乎是完全对应的。北方人念普通话的“ing”都念作“ieng”（这里的“e”是汉语拼音），粤语的“ing”同样有自己的后拖腔“ieng”（这里的“e”是粤语拼音，因为粤语没有普通话的“e”音）。

还有相当多本人总结出的韵母对应规律，不再赘述，留待我们聪明的潮汕人自己去发现吧！

最后本人才真的发现，怪不得粤语这么容易学！而且有时我们潮汕人不知道粤语的某个字怎么发音时，都会潜意识下利用以上规律去推断！大家都会这样！只是只有我一个人潜心钻研出了规律的具体所在罢了。【转入正题】

后来，有一个祖籍饶平客家、现住在广州的老乡一直来求我教他潮汕话。我说，潮汕话可是全国最难学的，更何况你是从这个年纪从零学起。他不信，偏要学，我教了他一点皮毛，他马上放弃了。欲知为何他如此快打退堂鼓，还得知道我教了他什么东西： 一、十个数字

众所周知，不论学什么语言，最早学的，肯定肯定是十个数字。普通话如此，英语如此，粤语也是如此，就连哪天你学上客家话，第一个掌握的不是人称用字 就是数字。然而，潮汕人肯定也明白，“一”这个字有两个音，一个“zek”，一个“yik”；“二”这个字也有两个音，一个“no”，一个“zi”。他们 分别用在什么场合呢？以下就是我向那位老乡传授的要点：

1、如果单纯是从一数到十，则两个都可以用；

2、如果是放在“十”前面和后面，只能用“yik”和“zi”；

3、如果是放在“百”、“千”、“万”、“亿”之前，只能用“zek”和“no”；

4、如果是简说，像“百一”（一百一十）、“千二”（一千二百），放在后面只能用“yik”“zi”；

5、如果把他们当作像英语里面的不定冠词那样，接量词的时候，只能用“zek”“no”；

6、非数词或冠词的固定短语搭配，如“专一”“万一”，只能用“yik”“zi”；

7、但是涉及到数词或冠词的短语甚至成语，如“一心一意”，一般用“zek”“no”；

8、日期的“号”前面只能用“yik”“zi”；

9、时间的“点”前面只能用“zek”“no”； „„

经过本人吐出的这么一大堆规则，他疯了。他抱怨道：从来没见过十个数字还有这么多附加要求的！我说，你要是不按以上规则，讲出来的话就不地道，潮汕话就讲究这个。

二、变调原则 我说，潮汕话每个声调都有原调，而且放在字前还会有变调。我给他找了本词典看了一下变调规律表，这里我也不把规律赘述了，潮汕人都懂，而且是潜意识地懂。

他一看，晕了，说八个音调六个有变的，而且怎么变记不住。我说这事儿还得亲自去体验，说多了自然就明白怎么变音了。

他说为什么潮汕话变音那么复杂？粤语都没有呢！普通话就算变音，也只是三声放三声前变二声，仅此而已。

我跟他解释说，粤语其实也有变音，很多字作为强调的时候不都读成二声了吗？普通话的变音，只是为了发音好听一些，更有点北方味儿；而潮汕话复杂的变音原则，有其实用意义，是为了断句方便。

看他在北京住了很久，我就举了一个例子：“东四十条”。我说假如外地人来北京，看到这个地名，用普通话绝对分不清是什么意思：到底是东边第四十条胡同呢，还是东四（东四是老北京城一个著名的十字路口）的第十条胡同？假如这个地名放在潮汕，用潮汕话念，绝对不会有歧义。

假如是东边第四十条胡同，那么“四十条”是一个词，“四”和“十”都得为“条”作相应变调；

假如是东四的第十条胡同，那么“东四”是一个词，“四”不必变调，只有“十”为“条”字而变调。

我又举了一个例子：“老黄狗肉”。到底是老黄家卖的狗肉，还是老黄狗的肉？还是跟上面一样。

他显然无法领会潮汕文化的精髓，一听到这里，人早就晕乎乎了，于是马上便打了退堂鼓：“我不学了。”我马上打住：“还有让你更痛苦的呢，也是基础中的基础，那就是特殊的声母和韵母。”

三、特殊的声母和韵母

潮汕人肯定对以下几个字的发音区分没有任何问题： 第一组：沙 山 宣

第二组：避 味 面（面条的面）第三组：哥 鹅 第四组：恶 鸭 可无论我如何教他，他就是发不出“山”字的标准音，怎么听都像“沙”。“味”和“鹅”也念不出来，“鸭”字一开始念对了，没多久又跟“恶”混淆了。后来我才知道：

“山”的鼻音称为半鼻音，它的发音基理和国际音标中的前鼻音后鼻音均不相同。通俗点说，他的鼻音比韵母发得要快。据说，全世界除了闽南方言（潮汕方 言就是闽南方言的一种）没有任何语言具有这一特点。而闽南方言作为真正的中原古语——河洛话，也体现了我国远古时期劳动人民空前绝后的智慧。而“味”这个声母在国际音标中竟然是真正的 [b]，而我们在汉语中理解的声母 b，在国际音标中是 [p]；p 在国际音标中是 [p']。[b] 这个音标在英文中其实跟咱潮汕话闽南话一样，都是有一个初始的鼻音先出来再发主音。我们可以理解成 [mb] 吧。

同理，“鹅”的声母在国际音标中才是真正的 [g]。我们可以理解成 [ng]。“恶”的潮汕话拼音其实是 [ak]，而“鸭”是短音的 [a]，没有收尾音，仅仅区别于长音 [a:]（“亚”）。这种机理，和国际音标也是一样的，而中国的其它方言却几乎没有（粤语只分大口 a 小口 a、大口 o 小口 o），难怪我那位同学那么容易混淆啦。不过从文献资料的查阅过程，我也深深感受到，潮汕方言、闽南方言，其发音早在古时候就能和欧洲语言暗合，达到“与世 界接轨”，的确是博大精深！但是，我也发现了一个潮汕话和闽南话相对全世界其它方言所没有的空缺，那就是没有 [f] 这个声母！我说怪不得我们学校福建来的同学很多普通话读 f 的字都拿 h 代替了，真是好笑。咱潮汕话相对于标准的闽南、闽北方言，可是更接近于普通话，我们无论如何也得学好普通话哪！不过说来更有趣的是，好像朝鲜语也没有 [f]，我正怀疑他们是不是也是河洛话的一支，因为我发现韩国 H.O.T 的两名主唱文熙俊和安七炫名字的朝鲜语发音和潮汕话竟然特别相像（moon hee joon, ahn chil hyun）！

水灌多了，不想学的人也跑了。其实，这只是潮汕话需要掌握的最基本地方。后面有的是难学的呢！像“这”“那”的就有不知道 N 种说法，绝对可以累死你。识相一点的，千万别随便找人或看书**汕话，只有到了潮汕语区生活，才能真正学会潮汕话。

再补充一点：潮汕话中很多姓氏的读音和其本音大相径庭，如“王”、“陈”、“许”等，这和潮汕话严密的变调原则的作用是一样的，都是为了避免歧义的产生。下面举个例子：

北京的“王府井”，这个地名在北京有名到了极点，却有不少北京人不知道这个“王府”到底指的是“郡王府”还是“王氏人家的府”。假如这个地名到了潮汕，绝对不会混淆。如果是前者，则“王”字读“wāng”；后者则“王”字读“hēng”。

潮汕话是一种相当适合于口头表述的语言，以上的特点充分体现了河洛话创造者无穷的智慧。