法国留学面签常见问题及参考答案_(法语版)

第一篇：法国留学面签常见问题及参考答案_(法语版)

法国留学面签常见问题及参考答案（法语版）

1.Comment vous apelez-vous? Je m’appelle Nathalie.2.Quel est votre nom? Mon nom est Nathalie.3.Quel est votre nom patronymique? Mon nom patronymique est Zhang.4.Quel age avez-vous? J’ai 23 ans.5.Quelle est votre date de naissance? Je suis née le 5 novembre 1980.www.teniu.ccmuniste de Chine.19.Quel est votre état de santé? Je suis en pleine forme(en bonne santé).20.Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant? Non, je n’ai contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant.21.Comment passez-vous vos loisirs? Je fais du sport, je lis, je vois des filmes, etc.22.Est-ce que vous possédez un passeport? Oui, je possède un passeport ordinaire.23.Qu’est-ce que vos parents pensent de votre décision? Ils me soutiennent beaucoup.Ils m’encouragent d’aller faire mes études dans votre pays.24.Est-ce que vous avez déjà demandé un visa auparavant? Non, c’est la première fois que je demande un visa.25.Est-ce qu’ils ont commis des crimes? Non, ils n’ont commis aucun crime.26.Pouvez-vous me présenter votre expérience scolaire? Oui, j’ai fréquenté un école primaire dans mon pays natal de 1988 à 1993.J’ai été élève dans le premier lycée de Jinan pendant les 6 ans suivants.Et je suis entrée dans l’Université du Shandong en 2000.Deux ans après, j’ai diplomé avec un diplome de licence.27.Quelle sorte de diplome avez-vous appris? J’ai obtenu le diplome de licence.28.Quand avez-vous terminé vos études? J’ai terminé mes études cette année.29.Quand et où avez-vous fait vos études primaires? J’ai fait mes études dans une école primaire dans mon pays natal de 1988 à 1993.30.Quand et où avez-vous fait vos études secondaires? Je suis entrée dans le collège No1.de Jinan en 1993.31.Quand êtes-vous entrée dans le lycée? Je suis entrée dans le lycée en 1996.32.Pourquoi choisissez-vous l’Université du Shandong? Parce que l’Université du Shandong est la meilleure dans la region et la moin loin de ma famille.33.Pourquoi vous avez choisi le francais? J’ai choisi le francais parce qu’il est une langue internationale, qu’il est très utile et précis et très beau.34.Quels sont vos cours principaux? Mes cours principaux sont le francais intensif, le nouveau francais sans frontières, la lecture, l’histoire de la littérature francaise, le fancais commercial, etc.35.Est-ce que vous avez obtenu des bourses? Oui, j’ai obtenu une bourse chaque semestre.36.Comment vous apprenez le francais? J’écoute le prof en cours, j’écoute l’enregistrement après le cours et je lis beaucoup de ramans francais, je parle avec des francophones.37.Comment votre université est-elle?

Mon universite est la meilleure dans la province de shandong.Elle est aussi une des plus meilleures en Chine.Dans mon université, il y a environ 30 000 étudiants et professeurs.Elle se trouve à Jinan.Elle est très belle et bien propre.38.Qui est le directeur de votre université? Le directeur de notre université est...39.Qui est le chef de notre département? Le chef de notre département est...40.Qu’est-ce que vous pensez de la langue francaise? La langue francaise est une langue internationale.Le francais est très utile.Il est connu pour sa précision et son élégance.Daudet a dit que le francais est la langue la plus belle dans le monde.Je l’aime.41.Avez-vous appris d’autres langues? En plus du francais, j’ai appris l’anglais.42.Est-ce que vous parlez francais? Oui, je parle francais.43.Comment améliorez-vous le francais? Je vais améliorer mon niveau de francais en parlant beaucoup, en écoutant l’enregistrement et en lisant.44.Est-ce que vous avez recu une formation? J’ai assité à une classe de formation dans l’Université du Shandong.45.Quand vous vous êtes mis à apprendre le francais? Je me mis à l’apprendre en mars 2002

46.Et depuis combien de temps apprenez-vous le francais? J’apprends le francais depuis 3 mois，47.Est-ce que vous savez utiliser Internet? Oui, je sais bien utiliser Internet.48.Qu’est ce vous vous procurez? Je me procure des informations, des connaissances,etc.49.Est-ce que vous avez visité la France? Non, je n’ai pas encore visité la France.50.Qu’est-ce que vous pensez de la France? Je pense que la France est un pays developpé.La France joue un très important rôle dans les affaires mondiales...51.Quelle est la capitale de France? La capitale est Paris.52.Quelles sont les principales villes? Les principales villes sont Paris, Marseilles, Lilles, Lyon, Bordeau...53.Est-ce que vous avez des amis en France? Non, je n’ai pas d’amis en france.标准法语键盘布局

（üê等的输入先击其符号键，再击字母键即可）点击放大查看

加拿大法语键盘 点击放大查看

第二篇：法国留学面签注意事项

中国教育服务中心

申请法国留学签证面谈注意事项

申请法国留学签证面谈注意事项。“结束在法国的学习后，你有什么打算?获得文凭后，你打算做什么?”这是考生在留法面签过程中常会遇到的问题，但很多考生在回答这个问题时都太过于随意，以至于影响到了签证的结果。

考生一般都是怎样应付这个问题呢?法国专家曾做过实验，在完全不加提醒或解释的前提下，将这个问题给分属不同层次的30位考生，他们有高中毕业生、大学在读生、大专毕业生、本科毕业生等，但他们的答案都出奇的相似：我要回国找一份工作，我要为中法两国文化与经济交流作贡献。而这个答案也太堂而皇之了，这样的回答方式很难得到分数。

考生要想答好这个问题，一定要知道对方通过问题考什么，希望了解什么。简单地说就是考生的职业规划。无论法国学校还是使馆，都无一例外地认为，职业规划是留学计划的自然延续，考生要在留学之初就有较为清晰的定位，如果考生不了解学习某个专业之后可以做什么，就说明考生对所学习的专业认识不够清楚。

考生要知道学成后，可以到什么类型的企业或部门去工作，做什么职位，这个职位具体做什么等。有考生认为，我还没学这个专业，怎么会了解?其实，只要考生用点心，就能知道。考生可查询一下所申请法国大学的官方网站，里面有“教育”版块，通常还会看到一个叫做“Débouché”的版块，这是介绍学成后考生可从事的工作领域、企业类型。考生可自由回答，法企也可，国企也行，合资企业或其他外企也没问题，在华法企可做首选，毕竟有文化和语言的双重优势。

也有考生表示，为什么不能说留在法国工作?以为法国毕竟不是个纯粹的移民国家，虽修改后的新移民政策里，有“为优秀的留学生延长签证，以供其有足够在法国找工作的时间”的说法，但毕竟很难界定什么样的考生算优秀，也很难说到时考生就一定会优秀。为保险起见，在签证时，考生还是选择说回国比较稳妥。

职位也要说明一下。在法国人的思维中，工作职位与所受教育是相关的，如获得工程师文凭的人谋求的职位一定是工程师，而没有工程师文凭的人最高也只能做到高级技术员;如果考生只有学士文凭，希望在企业里寻求一个部门经理的工作，就跟一个硕士毕业的人在部门中寻求一份基层职员的工作一样不合理。了解了这些，考生就可根据要接受的教育种类和层次来为自己准确定位。

电话：010-***8 57262002 ***

第三篇：留学法国面签递签所需材料清单

cela面签邮寄资料：护照复印件身份证复印件法国大学的专业预录取证明复印件法国语言培训中心的预录取证明复印件交流项目证明或者合作协议书复印件大学毕业证复印件大学毕业证认证报告（英文版）复印件大学学位证复印件大学学位证认证报告（英文版）复印件

10法语考试成绩证明复印件

cela面签当天携带以上所有资料原件

在法国教育服务中心进行面试后需要等待个人页面收到一条短消息，短消息将说明您的学术材料已经被处理。

然后您需要在北京签证中心的网站上注册以便申请您的签证。

地址: 北京市东直门外大街26号，奥加饭店3层，100027

北京签证中心开放时间为：星期一至星期五8：30至 15：30

电话号码：010-6413-1878

电子邮件：info@visasfrance.org

网址：http://cn.visasfrance.org

签证申请材料：

1． cela面签的证明

2． 贴有照片的签证申请表，护照规格照片一张

3． 护照原件及复印件

4． 身份证原件，及其复印件和翻译件

5． 住房证明（原件及复印件各一份）：

如果是已租住房：房屋租约

如果是免费住房：房主出具的住房证明，及其法国身份证明（身份证，居留证或者护照）如果是大学城住房：C.R.O.U.S.出具的住房证明

其他情况：完整清楚的说明材料

6． 资金证明（原件、翻译件及复印件各一份）：

①银行存款证明

②父母收入证明：工作证明，以及至少六个月的工资账户的发薪记录

③父母签字的负担子女在法期间费用的证明

7． 出生证明（原件及复印件各一份）

注：签证申请费只能用现金支付，所有中文材料必须提供相对应的英文和法文的翻译件

第四篇：法国留学递签材料

递 签 材 料by Alain

下面是我前两天递签的材料，群里找了中介的童鞋也可参照下，以防万一。有些中介做事还是挺粗糙的~~~（顺带BS下东方留学中介！）

这是官网列出的材料：

一张长期签证申请表，必须用英文或法文填写并且签名【注意所填资料必须用大写

字母，如果看不懂战法上有翻译后的模板】

OFII补充表格（原件+复印件）【填上半页就行，下半页签证官的事~】

两张近期身份证照 【护照照片规格，按官网上的尺寸剪好】

护照+护照前五页以及所有签证、盖章页复印件

对于中国籍申请者，户口本所有非空白页复印件+英文或法文翻译件

对于居住在中国的外国人：有效居留证+居留证所有页复印+相关居留证件 【X】

预注册证明，如延迟入学需延迟证明（在学年开始后，申请visa introduite)[原件

+复印件] 【如果预注册证明（或者通知书）里面已包括注册费信息，那么下面的“学费缴费证明”就不用交了】

附有翻译的出生公证 【英法文皆可】

住宿证明（原件+复印件）

【下面写了一大堆，不过我只交了一份住宿证明原件+复印件，最好是法国寄过来的原件，如果是扫描件彩打出来那要看你RP了，收材料的可能不认】

-如是租赁的住房:租赁合同

-如是无偿提供给学生的住房:由房东在空白纸上开具的提供住房的证明以及房东的身份证或长居证复印件

-在大学城里住宿:CROUS(法国大学福利中心)的证明

-其余情况：提供解释信

经济来源证明（原件+复印件）

【官网列的不完整，签证中心需要1。父母工资证明；2。父母签字担保信；3。存款

证明，冻结半年，签证完了之后可以去解冻~；4。父母近6个月银行账户明细，如果没有银行卡的流水账，用存折复印件代替也行。上面的材料都是原件+复印件+翻译件，翻译件无需盖章或公证】

-法国或中国政府奖学金获得者：签证申请直接向法国驻沪总领馆签证部递交-外国政府奖学金：注明金额及期限的奖学金证明

-除政府奖学金获得者外，其他申请人都需提供存有覆盖一年生活费4300欧（学费除外）的银行存款证明

-如由父母承担费用：由父母签字的学生赴法留学期间费用担保书及父母资金证明（6个月以上的工资的银行帐户记录）

-学费缴费证明

如果申请者预计在法国逗留不到12个月，需要来回机票订单复印件。如果预计在法

国逗留一年以上，需单程机票定单复印件 【出的是电子票，但会有张电子客票行程单，交这个】

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 除了上面这些，还要带：

1．预注册证明里面提到的交学费，学费的汇款单原件+复印件（就为了这玩意，偶差点没赶上递签~~~汗）

2.户口本原件（如果带不过去，那又要看RP了，收材料的会说你材料不齐）

3.护照复印件一份（也就是护照复印件一共要2份，一份递签，一份交签证费的时候用）

PS：签证费是用现金，700RMB左右，提前带好= =

第五篇：留学法国动机信 法语

Objet : Candidature pour le Master «Management de la Culture,des Arts et du Patrimoine»parcours Gastronomie, Vin et Tourisme

Canton, le 17 novembre 2011

Monsieur，Je me permets de vous adresser ma candidature afin de poursuivre mes études au sein de l’ITBS de l’Université d’Angers.Je suis actuellement en 4ème année de l’IFCT de l’Université de Guangzhou et j’obtiendrai en juin 2012 un diplôme de licence d’ingénierie des services du tourisme, option hôtellerie et restauration.Ma candidature est le résultat d’une réflexion profonde sur la qualité des disciplines dispensées par L’ITBS d’Angers.Mes centres d’intérêts sont en grande partie liés à cette formation et comme tout le monde le sait, la France possède une longue histoire et une culture brillante dans le domaine de la gastronomie et du vin ce qui me séduit beaucoup.Quand j’étais enfant, j’avais comme vœu le plus cher de déguster toute les cuisines du monde et d’avoir le génie de faire la cuisine.J’espère donc que vous pourrez me donner cette occasion de réaliser ce voeu, et de pouvoir approfondir mes connaissances dans ce domaine.Lors de mes quatre années passées à l’université, j’ai développé la maîtrise de la langue française mais aussi la connaissance professionnelle du tourisme.Ce sont deux matières où je me sens à l’aise, qui me plaisent vraiment et qui sont indispensables pour le parcours Gastronomie, Vin et Tourisme.Pendant mes stages à canton, j’ai rencontré beaucoup de français, et j’ai participé à de nombreux événements français, qui m’ont permis de me familiariser avec le savoir vivre et la pensée française.Chaque expérience a renforcé ma détermination de partir étudier en France, et j’ai confiance en moi, aussi je compte vraiment sur cette opportunité.En attendant l’occasion de pouvoir vous détailler les éléments évoqués ci-dessus lors d’un entretien, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.