各种会议名称的译法1

第一篇：各种会议名称的译法1

各种会议名称的译法

大会assembly 会议convention 晚会,社交性宴会party 家庭宴会at-home party 茶会tea party 晚餐会dinner party 游园会garden party 舞会dance(party), ball 读书会reading party 钓鱼会 fishing party 观剧会sketching party

生日宴会birthday party 圣诞晚会Christmas party 午餐会luncheon party 化妆舞会fancy ball, costume ball 纪念宴会commemorative party 婚宴wedding dinner 酒宴compotation 宴会banquet 欢迎会welcome meeting 欢送会farewell party pajama party睡衣派对

buffet party立食宴会,冷餐会 cocktail party鸡尾酒会 pink tea午后茶会,正式茶会 new years's banquet新年宴会 year-end dinner party忘年餐会 box supper慈善餐会 fancy fair义卖场

会员大会general meeting(assembly)代表大会congress 董事会board of directors 执行委员会executive council(board)常设机构standing body 委员会committee, council, 附属委员会,小组委员会subcommittee 总务委员会general committee(officers,bureau)秘书处secretariat 预算委员会budget committee 起草委员会drafting committee 专家委员会committee of experts 顾问委员会,咨询委员会advisory(consultive)committee 秘密会议(UK)meeting in camera,(US)executive session 开幕会opening sitting 闭幕会final sitting 隆重开会formal sitting 全会plenary meeting 会议期间(UK)session,(US)meeting 会期time fixed for a conference 工作小组working party 席位seat 主管部门governing body 召开会议to sit(meet, hold)a meeting symposium讨论会,座谈会 study group学习研讨会 seminar研讨会.讨论发表会 sitting, meeting, session开会 round table圆桌会议

第二篇：翻译常见难点-英语名称译法一

翻译常见难点－英语名称译法一

什么是名称译法名称译法的难点又在哪里我们如何才能翻译好名称译法.一、英语人名的译法

英语人名汉译情况较复杂，要视具体情况而定。这是因为汉语的同音词很多，选择不同的汉字译同一英文名字，就会把读者弄糊涂，弄不清究竟说的是一个人还是多个人。例如Phillip这个名字早期至少有九种译名：菲利普，菲利蒲，菲力普，菲力蒲，腓力普，腓利普，腓力；而William的译法至少也有5种：威廉，巍联，卫连，维涟，雯莲。有鉴于此，翻译人名时就应该尽可能地统一译文，以免造成不必要的混乱。做到这一点并非难事，譬如说，有些英语人名后缀部分比较有规律，选用汉字时就要尽量一致，如Fairbridge, Broodbridge中的-bridge现在都统一译为“布里奇”。

由于绝大多数汉字是多义词，容易引起联想，因此翻译时除了用字统一外（参见《新实用英译汉教程》译音表），还需要遵守以下的选字标准：

（一）名从主人原则

翻译欧美人姓名时，依据名从主人的原则，即根据他们的习惯顺序，先名后姓地音译成中文，如David Copperfield译为“大卫·科波菲尔”。

讲英语各国的人名，有时是同形不同音，如Berkeley在英国读 /ba:kli/, 译为“巴克莱”，而在美国读/b?:kli/,应译为“贝克莱”。

英语人名中有些词读音不规则，翻译时要特别注意，如 Maugham中的gh不发音, 汉译应为“毛姆”。

有些外国人喜欢汉化本名，使其听起来象中国人的姓名，如Joseph Needham译成“李约瑟”（英国），John Leighton Stuart译成“司徒雷登”（美国），John King Fairbank 译成“费正清”（美国）, James G.Endicott译成“文幼章”（加拿大），Pearl S.Buck译成“赛珍珠”（美国）等。这些译法谈不上规范，但已为人们所熟知并广泛使用，因此无须重译。

（二）约定俗成原则

有些译名的发音明显有误，但已通行已久，为人接受，约定俗成，所以不必更改。如Eden音为/` i:den/（伊登），但习惯译为“艾登”。

外国人的姓名一般不汉化，以保留其民族特色。但有些传统的习惯的译法，一般不更改，以保持历来的一致性，不致产生误解。这就要求译者勤查多问，对政治、经济、文化中的著名人物有所了解。比如Bernard Shaw是“肖伯纳”, 不是“伯纳·肖”；Bethune统一译为“贝休恩”，但加拿大人Norman Bethune译名为“白求恩”； Marx 一般译成“马克斯”，但伟大的革命导师Marx总是译为“马克思”。

（三）简略原则

姓名中不重要的辅音可以省略，因为姓名长到四字以上，中国读者记忆起来便有麻烦。简短些容易让读者记住，如Engels译为“恩格斯”，不是“恩格尔斯”；Eliot译为“艾略特”，而非“艾里奥特”；Shakespeare译“莎士比亚”，而不是“莎克士比亚”；MacDonald 译为“麦唐?quot;，而不是”麦克多纳尔德“。

由于外国人名长，传统的译法是只译姓不译名。譬如说起莎士比亚，大家都知道他是英国著名的文学家，不必称为”威廉· 莎士比亚“。当然有时也有姓和名同时译出或只译名不译姓的情况，例如意大利科学家 Galileo Galilet就只被译为”伽利略“，译名不译姓。

（四）用字避免产生不好的联想意义原则

音译采用译音表中所规定的汉字，而不要不恰当地使用那些容易引起联想的字词，以免造成误解或闹笑话，如Kulessa译为”孔雷飒“，却不能译成”裤里塞“。其次，译名一般不用带有明显贬褒意味的字词。如Bumble译为”本伯“，而非”笨伯“。此外，用字要不生僻，读起来要顺口。

不过有时利用某些富有联想意义的字来翻译某些名字并不是绝对不可以的，譬如翻译女性名字采用花草珠玉等带有女性附加色彩的字眼就很好，如把Mary译为”玛莉“，玛字利用玉旁，莉字利用草头，读者一看就知道这是一个女孩的名字。

此外，英语姓名后有”Jr.“，即Junior 的缩写，其意为此人与其父同姓同名，Jr.汉译为”小“，冠于姓或全名之首，如Jr.John.Kennedy的译名为”小约翰.肯尼迪"。

二、书名、影视片名的译法

一本书的书名、一部电影或电视剧的片名往往含意丰富，有些还含有成语典故，需要仔细推敲、弄清原意，然后再决定译名。总的说来，书名、电影或电视剧的片名的翻译要求传情达意、简短易记、文字优美，并应和其内容吻合。其具体译法大致可分为以下4种：

（一）直译

The Canterbury Tales 《坎特伯雷故事集》；The Prince and the Pauper 《王子和贫儿》

The Adventures of Alice in Wonderland 《艾丽丝漫游记》

The Great Expectation 《远大前程》；A Tale of Two Cities 《双城记》

Aesop’s Fables 《伊索寓言》；Sister Carrie 《嘉丽妹妹》

Vanity Fair《名利场》；A Farewell to Arms《永别了，武器》

The Merry Wives of Windsor《温莎的风流娘儿们》

The Age of Innocence《纯真年代》；Dances with Wolves《与狼共舞》

Jurassic Park《侏罗纪公园》

以上各个译名流传已久，均应遵从约定俗成的原则继续使用，不再重译。

（二）直译与意译

St.Mark《马克福音》；Robinson Crusoe 《鲁宾逊漂流记》

The Mayor of Casterbridge《卡斯特桥市长》；Dombey and Son《董贝父子》

A River Runs Through It《一条流过记忆的河》；Sleepless in Seattle《西雅图夜未眠》

Patton《巴顿将军》；The Net《网络情缘》

Moonstruck《月色撩人》；Sand and Blood《碧血黄沙》

（三）意译

Uncle Tom’s Cabin《黑奴吁天录》（试比较：《汤姆叔的小屋》）

David Copperfield《块肉余生述》

Silas Marner 《织工马南传》（试比较：《塞那斯·马南》）

The Bridges of Madison County《廊桥遗梦》（试比较：《梅德逊郡桥》）

First Knight《剑侠风流》；Sabrina《情归巴黎》

Oliver Twist 《雾都孤儿》；Pygmalion 《皮格马利翁》

Red Star Over China 《西行漫记》； Gone with the Wind 《乱世佳人》

Pinocchio 《木偶奇遇记》；As You Like It《皆大欢喜》

The Pilgrim’s Progress《天路历程》；For Whom the Bell Tolls《战地钟声》

（四）音译

Jane Eye 《简.爱》；Robin Hood 《罗宾汉》

Martin Eden 《马丁·伊登》

三、报刊杂志名的译法

英文报刊名属专有名词范围，不少刊物有固定的译法，不能乱译。译者需熟记已有的译名。下面就列举一些常见的译名。

（一）美国报刊与杂志：

New York Times《纽约时报》

Washington Post 《华盛顿邮报》（美国第2大报）

Los Angeles Times 《洛杉矶时报》（美国第3大报）

Christian Science Monitor 《基督教科学箴言报》

International Herald Tribune 《国际先驱论坛报》（国际性报纸，美国报界集团在巴黎发行）

Wall Street Journal 《华尔街日报》（专业性商业金融报）

The Baltimore Sun 《巴尔的摩太阳报》；Chicago Tribunes《芝加哥论坛报》

The Boston Globe《波士顿环球报》；Time《时代周刊》

Newsweek《新闻周刊》；Reader’s Digest《读者文摘》

Life 《生活》（画刊）；Playboy《花花公子》

Fortune 《幸福》；G.E.O 《地理》；U.S.A.Today 《今日美国》

National Geographic Magazine 《国家地理杂志》；People 《人物》

Time 《时代》；Business Week 《商业周刊》

Newsweek 《新闻周刊》；Reader’s Digest 《读者文摘》

（二）英国报刊杂志：

The Times 《泰晤士报》；Daily Telegraph 《每日电讯报》

Guardian 《卫报》；Sunday Times 《星期日泰晤士报》

Observer 《观察家报》；Daily Mail 《每日邮报》；The Guardian 《前卫》（杂志）

Daily Mirror 《每日镜报》；News of the World 《世界新闻报》；The Sun《太阳报》

第三篇：会议名称

国内主要学术会议预告

会议名称

铝电解槽新型结构技术研讨会第13届断裂力学国际会议第四届全国应用翻译研讨会第十二届国际岩石力学大会第二届洁净钢生产技术国际研讨会

会议时间 202_-7-1 202_-5-26 202_-11-4 202_-10-16 202_-8-23

会议地点北京市

北京市

上海市

北京市

辽宁省

第十三届国际机构学与机器科学联合会(IFToMM2011)世界大会 202_-6-19 墨西哥

第12届世界钛会

第二届Geohunan 国际会议

202_ IEEE/ICME 复合医工学国际会议第六届表面工程国际学术会议第八届泛华统计国际学术会议

202_年IEEE信息论与信息安全国际学术会议 202_年IEEE计算与信息科学国际学术会议中国第九届实证会计国际研讨会第十三届亚洲流体力学会议

202_-6-19 202_-6-6 202_-5-22 202_-5-10 202_-12-19 202_-12-17 202_-12-17 202_-12-17 202_-12-17

北京市

湖南省

黑龙江省

陕西省

广东省

北京市

四川省

陕西省

孟加拉国

香港特别行

政区

广东省

上海市第一届可持续城市化国际会议 202_-12-15 第四届遗传及进化计算国际会议第十五届全国图象图形学学术会议首届全国外语教师教育与发展专题研讨会第8届国际最优化方法及应用大会

202_-12-13 202_-12-10 202_-12-10 202_-12-10

会议名称

第9届基于web的学习国际会议(ICWL 202_)第16届全国信息存储技术学术会议（202_年会）第七届创新与管理国际学术会议 202_海峡两岸功能材料论坛

202_年中国国际海事技术学术会议和展览会

首届全球华人口腔医学大会暨202_中国国际口腔医学大会

会议时间 202_-12-8 202_-12-4 202_-12-4 202_-12-4 202_-12-1 202_-12-1

会议地点上海市

广东省

湖北省

江苏省

上海市

福建省

香港特别行

政区

黑龙江省

山东省

海南省第七届世界引导式教育会议 202_-12-1 中国声学学会202_年全国声学学术会议 202_电气工程与自动控制国际学术会议第二届信息、电子与计算机工程国际学术会议第十六届全国波谱学学术年会

202_-12-1 202_-11-26 202_-11-26 202_-11-23 202_年亚太数字内容安全与数字版权管理会议（DCS-DRM 202_）202_-11-20 北京市

202_年亚太数字内容安全与数字版权管理会议 202_先进数据挖掘及应用国际会议

中国加拿大研究会第十四届年会暨国际学术研讨会 202_年全国工程地质学术年会第5届智能系统与知识工程国际会议第十届亚太地区塑性工程及应用会议第七届亚澳复合材料会议第十届全国流变学学术会议

202_-11-20 202_-11-19 202_-11-18 202_-11-17 202_-11-15 202_-11-15 202_-11-15 202_-11-13

北京市

重庆市

北京市

福建省

浙江省

湖北省

台湾省

浙江省

会议名称

“国际汉语教学理念与模式创新”国际学术研讨会

会议时间 202_-11-12

会议地点福建省

202_年法律语言学学术研讨会暨第六届中国法律语言学研究年会 202_-11-12 重庆市

国际语篇分析研讨会暨第12届全国语篇分析研讨会 202_-11-12 上海市

202_全国固体力学大会/《固体力学学报》创刊30周年庆祝会议 202_-11-11 湖北省

第十二届IEEE通信技术国际会议第二届集体智能计算国际会议

202_-11-11 202_-11-10

江苏省

台湾省

广西壮族自

治区

浙江省

广西壮族自

治区

陕西省

陕西省 202_年先进钢铁材料国际会议 202_-11-9 202_中国（宁波）新材料与产业化国际论坛 202_-11-9 第六届材料与热加工物理模拟及数值模拟国际学术会议 202_-11-9 第15届亚洲放电会议第15届亚洲气体放电会议

202_-11-7 202_-11-7 第二十五届世界纯电动车、混合动力车和燃料电池车大会暨展览会 202_-11-5 广东省

202_年中国（国际）光整加工技术学术会议

中国辞书学会双语词典专业委员会第二届词典学与二语教学国际研讨会

第八届中国认知语言学国际论坛

202_ 年全国软件与应用学术会议（NASAC2010）202_年多媒体信息网络与安全国际会议第三届国际光子与光电子学会议

第十次全国中西医结合防治心血管病学术会议中国病理生理学会第九届全国代表大会及学术会议

202_-11-5 广东省

202_-11-5 四川省

202_-11-4 202_-11-4 202_-11-4 202_-11-3 202_-11-1 202_-11-1

北京市

江苏省

湖北省

江西省

江苏省

会议名称

中国生态经济学会202_年学术年会四川省通信学会202_年学术年会 202_中国北京国际建筑科技大会

会议时间 202_-11-1 202_-11-1 202_-11-1

会议地点浙江省

四川省

北京市

中国徐州第四届国际甘薯学术研讨会暨第四届中日韩甘薯学术研讨会 202_-11-1 江苏省

第十届全国岩土力学数值分析与解析方法研讨会第十届全国超声心动图学术会议第十一届全国地基处理学术讨论会

202_中国钢结构协会房屋建筑钢结构分会学术会议 202_北京国际粘接技术研讨会

202_“面向可持续建设的工程管理”全国学术研讨会暨中国建筑学会工程管理研究分会202_年年会

第三届人工智能与教育应用国际学术会议第四届中国传感器网络学术会议

202_年智能信息处理与可信计算国际研讨会 202_国际骨质疏松及骨矿盐疾病学术会议亚洲胸心外科医师协会第20届年会 202_北京标准物质国际研讨会首届全国益生菌与食品微生物学学术会高能束流加工技术国际学术会议ICPBPT2010

202_-11-1 202_-11-1 202_-11-1 202_-11-1 202_-10-31

浙江省

重庆市

海南省

湖北省

北京市

202_-10-30 江苏省

202_-10-29 202_-10-28 202_-10-28 202_-10-28 202_-10-28 202_-10-26 202_-10-25 202_-10-25

浙江省

湖南省

湖北省

广东省

北京市

上海市

北京市

广西壮族自

治区

北京市第六届全国民间法·民族习惯法学术研讨会 202_-10-25 202_信号处理国际会议 202_-10-24

会议名称

第十二届中国青年土壤科学工作者暨第七届中国青年植物营养与肥料科学工作者学术讨论会

202_年Web信息系统与挖掘、人工智能与计算智能国际会议(WISM'10-AICI'10)灾害防治技术与管理国际研讨会第四届电子商务与电子政务管理国际会议

“第四届国际计算机及计算机技术在农业中的应用研讨会”暨“第四届中国农村信息化发展论坛”

会议时间会议地点

202_-10-23 湖北省

202_-10-23 江苏省

202_-10-23 202_-10-23

重庆市

四川省

202_-10-22 江西省

202_年 “智能无损检测与信息处理(INDIP)技术国际学术研讨会” 202_-10-22 江西省

202_年计算机应用与系统建模国际会议(ICCASM 202_)第五届智能计算及应用国际会议第二届“标准化与国际贸易”国际论坛

202_-10-22 202_-10-22 202_-10-22

山西省

湖北省

浙江省

澳门特别行政

区

上海市

湖北省

海南省

北京市

浙江省

江苏省

湖南省

浙江省

福建省

北京市第四届“21世纪的公共管理：机遇与挑战”国际学术研讨会 202_-10-22 第十三届中国当代语言学国际研讨会第十二次全国临床药理学学术会议第十届人-机-环境系统工程大会 202_年首届亚洲精神分析大会第一届网络与分布式计算国际大会第四届世界自然医学学术大会第十一届全国土壤微生物学术讨论会第二届先进纺织材料及加工技术国际会议 202_年全国矿物科学与工程学术会议第九届亚洲热物理性能会议

202_-10-22 202_-10-22 202_-10-22 202_-10-21 202_-10-21 202_-10-21 202_-10-20 202_-10-20 202_-10-20 202_-10-19

会议名称

第三届数字时代出版产业发展与人才培养国际学术研讨会第十二届国际羊毛会议

第十一次全国岩石力学与工程学术大会第九届太平洋钢结构会议

第十四届全国钛及钛合金学术交流会第八届世界酸雨大会 202_亚洲光电子会议和展览

第一届中国粒子加速器会议（CPAC2010）中国电子学会第十七届信息论学术年会

中国唐代文学学会第十五届年会暨唐代文学国际学术研讨会

“地方治理与政治发展——深圳特区政府改革30年回顾与展望”学术研讨会

第九屆海峽兩岸太空∕空間科學研討會

202_年全国高等院校工业设计教育研讨会暨国际学术论坛

会议时间 202_-10-19 202_-10-19 202_-10-19 202_-10-19 202_-10-18 202_-10-18 202_-10-18 202_-10-18 202_-10-16 202_-10-16

会议地点湖北省

上海市

湖北省

北京市

上海市

北京市

陕西省

天津市

202_-10-16 广东省

202_-10-16 202_-10-16

台湾省

天津市

中国运筹学会成立三十周年庆祝大会暨202_年全国学术交流年会 202_-10-16 北京市

202_年国际机器人焊接、智能化与自动化会议暨第八届中国机器人焊接会议

第十六届全国分子光谱学学术会议

第三届图像与信号处理国际学术会议和第三届生物医学工程与信息学国际学术会议

202_-10-16 上海市

202_-10-16 河南省

202_-10-16 山东省

中华中医药学会针刀医学分会全国（南京）202_年针刀学术年会 202_-10-15 江苏省

第二届矿山灾害预防与控制国际学术会议第十三届水利量测技术综合学术研讨会

202_-10-15 202_-10-15

山东省

辽宁省

会议名称会议时间会议地点

202_中国城市轨道交通关键技术论坛(第二十届地铁学术交流会)202_-10-15 上海市

第二届全国医院医保管理学术年会第十届中日统计研讨会

202_-10-15 202_-10-15

贵州省

四川省

中国建筑学会建筑结构分会202_年年会暨第21届全国高层建筑结构学术交流会

202_-10-14 江苏省

中华放射学会第十七届全国学术大会

202_年国际机器人焊接、智能化与自动化会议(RWIA ’202_)第27届全国数据库学术会议（NDBC 202_）第三届中国公共预算研究研讨会第三届全国近红外光谱学术会议

第二届工程废弃物资源化与应用研究国际会议第六届国际学生论坛第十五届全国高压学术讨论会

第四届中国粒计算学术研讨会(CGrC2010)第四届亚洲动植物染色体研讨会

第七届全国高聚物分子与结构表征学术讨论会 202_年第七届国际酒文化学术研讨会

第九届国际水动力学学术会议（ICHD-202_）第四届中国Web智能学术研讨会(CWI2010)第十届中国 Rough 集与软计算学术会议(CRSSC2010)国际土地退化防治学术研讨会

202_-10-14 202_-10-14 202_-10-14 202_-10-14 202_-10-13 202_-10-13 202_-10-13 202_-10-12 202_-10-11 202_-10-11 202_-10-11 202_-10-11 202_-10-11 202_-10-11 202_-10-11 202_-10-11

山东省

上海市

北京市

上海市

北京市

河北省

重庆市

北京市

上海市

江苏省

上海市

重庆市

陕西省

会议名称

宏微观岩土力学与岩土技术国际研讨会第八届反应堆热工水力、运行和安全国际会议经济发展思想比较国际研讨会

202_岩土多场耦合理论及应用学术会议全国第八届水文泥沙学术讨论会钙信号前沿国际研讨会同步辐射细胞ＣＴ国际研讨会第12届全国发光学学术会议第16届亚洲运动会科学大会第四届中国膜科学与技术报告会第八届全国天然有机化学学术研讨会第九届国际海洋生物技术大会

第四届均相催化论坛暨第一届中国－加拿大催化双边会议 202_物流工程与管理国际会议中日环境污染与健康研究学术研讨会海峡两岸苏铁类及兰科植物保育研讨会

会议时间 202_-10-10 202_-10-10 202_-10-10 202_-10-10 202_-10-10 202_-10-10 202_-10-10 202_-10-10 202_-10-10 202_-10-10 202_-10-8 202_-10-8 202_-10-8 202_-10-8 202_-10-6 202_-10-4

会议地点上海市

上海市

湖北省

四川省

湖南省

北京市

江苏省

广东省

北京市

山东省

云南省

四川省

福建省

台湾省

第22届全国高校安全工程专业学术年会暨第4届全国安全工程领域工程硕士研究生教育研讨会

202_-10-1 安徽省

“面向翻译的术语研究”全国学术研讨会

全国建筑物鉴定与加固改造第十届学术交流会议第19届全国结构工程学术会议

202_-10-1 202_-10-1 202_-10-1

江苏省

安徽省

山东省

会议名称会议时间会议地点

第十六届全国反应堆结构力学会议 202_-10-1 广东省

中国航空学会第七届动力年会 202_-10-1 贵州省

中国书学国际学术研讨会 202_-10-1 浙江省

202_年“中国·西部苗族”学术研讨会 202_-10-1 云南省

202_年全国岩土锚固工程学术研讨会 202_-10-1 重庆市

第三届国防科技工业试验与测试技术发展战略高层论坛 202_-10-1 北京市

中国电子学会第十七届信息论学术年会 202_-10-1 陕西省

202_年全国高分子材料科学与工程研讨会 202_-10-1 江西省

第69届世界铸造会议 202_-10-1 浙江省

第16届全国复合材料学术会议 202_-10-1 湖南省

中国民间文学（三套）集成学术研讨会 202_-10-1 北京市

第十届中国人-机-环境系统工程大会 202_-10-1 海南省

第十一届全国古地理学及沉积学学术会议 202_-10-1 湖北省

语义知识和网格国际会议 202_-10-1 浙江省

第十次全国心血管药理学术会议 202_-10-1 重庆市

第十七届全国暖通空调制冷学术年会 202_-10-1 北京市

第五届土木工程中的纤维复合材料国际会议 202_-9-27 北京市

广外应用语言学论坛 202_-9-24 广东省

202_ 年海峡两岸材料破坏/断裂学术会议 202_-9-24 台湾省

第七届中国英语写作教学与研究国际研讨会 202_-9-24 吉林省

会议名称

202_中国-泛俄地区交通铺面国际学术会议 202_年中华医学会全国麻醉学术年会第六届亚太地区循证医学研讨会中国科学院可视分析学术研讨会第十二届国际心胸血管麻醉学术会议第二届中国油气藏开发地质学术研讨会 202_中国国际供电会议

第七届国际音乐考古学学术研讨会(国际音乐考古学研究会[ISGMA]第七届学术研讨会)

会议时间 202_-9-23 202_-9-23 202_-9-23 202_-9-22 202_-9-22 202_-9-20 202_-9-20

会议地点陕西省

北京市

安徽省

北京市

江苏省

202_-9-20 天津市

第27届国际航空科学大会

第四届土壤-植物连续体中磷动态过程国际会议第三届中国水利水电岩土力学与工程学术讨论会

第二届基于指示器技术的土地复垦及其可持续发展应用研讨会中国电子学会通信学分会第十二届通信设备结构工艺学术会议 202_技术创新、产业转型与结构调整国际学术研讨会中国世界古代史研究会202_年学术研讨会第十一届全军骨科学术大会

202_-9-19 202_-9-19 202_-9-18 202_-9-18 202_-9-17 202_-9-17 202_-9-17 202_-9-17

法国

北京市

陕西省

北京市

山东省

云南省

202_生命系统建模与仿真国际会议&202_可持续能源与环境中的智能计算国际会议

202_-9-17 江苏省

中华医学会影像技术分会第18次全国学术会议第十届工业管理国际会议

第十一届合金与复合材料半固态成形国际会议（S2P2010）

202_-9-17 202_-9-16 202_-9-16

重庆市

北京市

会议名称会议时间会议地点

中华医学会第十五次全国眼科学术大会暨第25届亚太眼科学会年会（APAO2010）

202_-9-16 北京市

中华医学会第十一次全国血液学学术会议第十七届全国网络与数据通信学术会议

第十三届全国临床肿瘤学大会暨202_年CSCO学术年会第十三届全国离子色谱学术报告会第三届废物地下处置学术研讨会第五届上海国际分析化学研讨会

中德城市环境与气候变化适应性政策和技术研讨会 “蛋白质组学与疾病”专题研讨会 202_年全国第六届油气层序地层学大会中华医学会结核病学分会202_年学术年会第10届国际轧钢大会

第二届亚热带区域农业可持续发展国际会议 202_年东北亚生态科学论坛第三届仿生工程国际会议(ICBE'10)第七届国际网络与并行计算大会第18届国际环境生物指示计大会水工模型试验和原型观测技术国际研讨会

202_第二届智能计算与自然计算国际会议（CINC2010)第六届国际环境催化大会

202_-9-16 202_-9-16 202_-9-16 202_-9-15 202_-9-15 202_-9-15 202_-9-15 202_-9-15 202_-9-15 202_-9-15 202_-9-15 202_-9-15 202_-9-14 202_-9-14 202_-9-13 202_-9-13 202_-9-13 202_-9-13 202_-9-12

陕西省

河北省

北京市

山东省

浙江省

上海市

福建省

上海市

北京市

上海市

北京市

湖南省

辽宁省

广东省

河南省

安徽省

江苏省

湖北省

北京市

会议名称

202_中国青年经济学家联谊会学术会议(9月东南大学)第十四届亚洲心身医学大会

第三届全国妇产和计划生育超声医学学术会议第四届危机响应与管理信息系统中国区国际大会中国土木工程学会防护工程分会第十二次学术年会中华医学会第十一次全国感染病学术会议第三届先进设计与制造国际会议（ADM2010）第二届亚太离子液体与绿色过程国际会议第六届世界工业层析成像大会

第三届IASTED非洲能源与电力国际会议第三届IASTED非洲建模及仿真国际学术会议第三届IASTED非洲水资源管理国际学术会议 IASTED非洲卫生信息国际学术会议第六届世界工业过程层析成像会议

第十届中红外光电子材料与器件国际会议(202_)

202_年全国高等职业教育计算机信息学术交流年会征文通知第十五届华东固体力学学术会议

会议时间 202_-9-11 202_-9-10 202_-9-10 202_-9-10 202_-9-10 202_-9-9 202_-9-8 202_-9-7 202_-9-6 202_-9-6 202_-9-6 202_-9-6 202_-9-6 202_-9-6 202_-9-5 202_-9-4 202_-9-4

会议地点江苏省

北京市

四川省

黑龙江省

湖南省

重庆市

英国

辽宁省

北京市

博茨瓦纳

北京市

上海市

山东省

上海市

中华医学会第七届全国哮喘学术会议暨中国哮喘联盟第三次大会 202_-9-3 江苏省

中国航空武器装备试验与发展学术论坛第九届中国社区乡镇图书馆发展研讨会

202_-9-1 202_-9-1

甘肃省

青海省

会议名称

全国医学影像学学术会议

会议时间 202_-9-1

会议地点江西省

北京世界精神病学大会暨中华医学会精神病学分会全国学术会议 202_-9-1 北京市

第十五届冶金及材料分析测试学术报告会及展览会

第三届干旱气候变化与可持续发展国际学术研讨会（ISACS-3）第九届全国信息隐藏学术研讨会（CIHW2010）第十二届全国LED产业研讨与学术会议

第十五届冶金及材料分析测试学术报告会及展览会中国化工学会202_年学术年会--石油化工

第二十四届中国（天津）202_ IT、网络、信息技术、电子、仪器仪表创新学术会议

202_-9-1 202_-9-1 202_-9-1 202_-9-1 202_-9-1 202_-9-1

北京市

甘肃省

四川省

广东省

北京市

上海市

202_-9-1 天津市

第12届计算机系统设计及其在铁路和其他运输系统中运作国际会议 202_-8-31 北京市

第10届致密恒星系统的建模国际会议

202_年真空技术在光电材料与器件中的应用研讨会 “挑战性地区的城市林业”国际会议第三届全国水工岩石力学学术会议

202_-8-30 202_-8-29 202_-8-29 202_-8-28

北京市

上海市

北京市

上海市

国际环境信息学学会202_年会－生态信息与生态系统保护 202_-8-27 北京市

汉语作为第二语言研究国际研讨会 202_跨国公司与对外投资国际会议跨国公司与中国:对外投资与贸易国际论坛第二届智能人机系统与控制论国际学术会议中华医学会第九次全国内分泌学学术会议

202_-8-27 202_-8-26 202_-8-26 202_-8-26 202_-8-26

浙江省

陕西省

江苏省

辽宁省

会议名称

全国第六届种子病理学学术研讨会暨第三届种子健康与农业发展国际会议

第三届国际高级计算智能研讨会

第五届亚大洋洲染料敏化及有机太阳能电池会议第五届国际岩石应力研讨会

第四届IEEE管理和服务科学国际学术会议（MASS 202_）第5届国际计算机新科技与教育学术会议(ICCSE 202_)第三届21世纪和谐核电系统国际会议（ISSNP2010）202_年两岸三地高分子液晶态与超分子有序结构学术研讨会第八届国际高温气体净化技术研讨会国际林业研究联盟（IUFRO)第23届世界大会第十二届国际磁力轴承学术会议第十三届全国包装工程学术会议第十二届磁悬浮轴承国际学术会议 2010JMS中国营销科学学术会议

202_第二届天然产物与传统医药国际会议中国自动化学会第二十五届青年学术年会 202_年航空器适航与空中交通管理学术年会中国电工技术学会电力电子学会第十二届学术年会

会议时间会议地点

202_-8-25 北京市

202_-8-25 202_-8-25 202_-8-25 202_-8-24 202_-8-24 202_-8-23 202_-8-23 202_-8-23 202_-8-23 202_-8-21 202_-8-21 202_-8-21 202_-8-21 202_-8-21 202_-8-20 202_-8-20 202_-8-20

江苏省

安徽省

北京市

湖北省

安徽省

黑龙江省

河南省

山西省

韩国

湖北省

北京市

陕西省

辽宁省

北京市

黑龙江省

第一届铁道工程关键技术国际学术会议——高速、重载及城市轨道交通 202_-8-20 北京市

第五届中国英语研究专家论坛暨第二届全国认知诗学学术研讨会 202_-8-20 青海省

会议名称

第五届国际古昆虫大会

IEEE互联网技术与应用国际学术会议第五届化石昆虫、节肢动物及琥珀国际会议第一届智能信息处理国际会议（ISIIP2010）

第三届计算、通信、控制和管理国际会议(CCCM2010)202_年全国头颈肿瘤功能重建与综合治疗专题学术会议 202_年全国鼻部感染与变态反应专题学术会议

会议时间 202_-8-20 202_-8-20 202_-8-20 202_-8-20 202_-8-20 202_-8-20 202_-8-20

会议地点北京市

湖北省

北京市

江苏省

云南省

四川省

中国计算力学大会’202_（CCCM2010）暨第八届南方计算力学学术会议 202_-8-20 四川省

202_年全国人工智能大会

第三届全国生命分析化学学术报告与研讨会第二十二次全国中西医结合消化学术会议

中华医学会第十二次全国物理医学与康复学学术会议第四届能源资源开发利用战略研讨会（202_ 太原）中国科学院－第三世界科学院－世界气象组织论坛第六届全国分析哲学会议

202_年中国工程概率统计学会年会暨学术研讨会

长城202_国际医学物理大会暨第15届中国医学物理学术年会第十届华东地区耳鼻咽喉头颈外科学术会议暨安徽省耳鼻咽喉-头颈外科第十四次年会

202_-8-20 202_-8-19 202_-8-19 202_-8-19 202_-8-19 202_-8-19 202_-8-18 202_-8-18 202_-8-18

北京市

江苏省

安徽省

山西省

北京市

山西省

湖南省

上海市

202_-8-18 安徽省

中华医学会手外科学分会第十一届全国年会第21届世界癌症大会

202_-8-18 202_-8-18

辽宁省

广东省

会议名称

第五届国际前沿计算机科学与技术大会 202_年太阳能热发电技术三亚国际论坛第七届国际认知科学大会

202_年中西部地区无机化学化工学术研讨会中国科学院网络社会学术研讨会

第五届亚洲激光等离子体加速与辐射研讨会第五届电子学习与数字娱乐国际会议传染病及疫苗国际学术会议

会议时间 202_-8-18 202_-8-17 202_-8-17 202_-8-17 202_-8-16 202_-8-16 202_-8-16 202_-8-16

会议地点吉林省

海南省

北京市

青海省

北京市

上海市

吉林省

湖北省

香港特别行政

区

北京市

吉林省

江苏省

宁夏回族自治

区

韩国

北京市

辽宁省 202_年 IEEE 自动化与物流国际会议 202_-8-16 混合式教学法国际会议第二届中国兽医临床大会

中国灾害防御协会风险分析专业委员会第四届年会第四届全国组合数学与图论大会

202_-8-16 202_-8-16 202_-8-16 202_-8-16 202_全国医药学术交流会 202_-8-15 国际比较文学学会第19届年会

第6届国际东亚理论语言学论坛（TEAL-6）202_年全国振动工程及应用学术会议

202_-8-15 202_-8-15 202_-8-15 西部蓝皮书202_”新闻发布会暨中国西部经济发展论坛 202_-8-15 内蒙古自治区

第八届中日双边金属原子簇化合物研讨会 202_年移动通信安全年会

202_-8-15 202_-8-14

陕西省

北京市

会议名称

202_年中国菌物学会学术年会 202_ 国际信息工程会议ICIE 第8届生成语言学国际学术研讨会第八届生成语言学国际学术研讨会第六届全国流体传动与控制学术会议

会议时间 202_-8-14 202_-8-14 202_-8-12 202_-8-12 202_-8-11

会议地点湖南省

河北省

北京市

甘肃省

第六届自然计算国际会议和第七届模糊系统与知识发现国际会议 202_-8-10 山东省

第六届中国青年生态学工作者学术研讨会第三届全国掺杂纳米材料发光性质学术会议第六届全国高等学校物理实验教学研讨会

202_-8-10 202_-8-10 202_-8-10

河南省

陕西省

宁夏回族自

治区

湖北省

浙江省

四川省

北京市

浙江省 202_全国麻风皮肤性病学术年会 202_-8-10 可持续建筑材料的设计、性能与应用国际会议第九届分布式计算及其应用国际学术研讨会第21届中国过程控制会议第八届国际侏罗纪大会

第16届国际晶体生长会议暨第14届国际气相和外延生长会议第六届精密工程测量与仪器国际学术研讨会(ISPEMI2010)国际理论与应用力学联合会研讨会（关于纳米材料及异质结构力学的表面效应）

第五届全国高校工程管理专业院长、系主任会议第二届服务科学与创新国际会议冷冻电镜三维分子成像国际研讨会

202_-8-10 202_-8-10 202_-8-10 202_-8-9 202_-8-8 202_-8-8

202_-8-8 北京市

202_-8-8 202_-8-8 202_-8-8

黑龙江省

北京市

会议名称

海峡两岸水处理化学大会

202_年图像处理与模式识别在工业工程中的应用国际学术研讨会(IPPRIE 202_)

会议时间 202_-8-8

会议地点黑龙江省

202_-8-7 陕西省

202_中国经济理论与管理前沿论坛暨中国农村金融改革与创新国际论坛

202_年全国密码学与信息安全教学研讨会 “自主系统智能控制”专题研讨会

全国中西医结合防治变态反应疾病中青年学术论坛 202_国际制冷技术交流会第七届全国光生物学学术研讨会 202_管理科学与安全工程国际会议全国第十二届中医糖尿病大会

202_年亚太青年通信学术会议(APYCC2010)202_年第12届系统仿真技术及其应用学术年会第八届全国信息获取与处理学术会议第十二届中国机器学习会议第三届国际翼龙学术研讨会第六届国际氧化锌及相关材料研讨会

202_-8-7 安徽省

202_-8-7 202_-8-7 202_-8-7 202_-8-6 202_-8-6 202_-8-6 202_-8-6 202_-8-6 202_-8-6 202_-8-6 202_-8-6 202_-8-5 202_-8-5

云南省

北京市

广东省

贵州省

山东省

辽宁省

云南省

吉林省

山东省

北京市

吉林省

中国科学院结构免疫学及生物信息学学术研讨会 202_-8-5 内蒙古自治区

第十四届全国量子光学学术报告会同步辐射谱学和成像学术研讨会 202_ IEEE 机电一体化与自动化国际会议

202_-8-5 202_-8-4 202_-8-4

山东省

江苏省

陕西省

会议名称

第十届交通运输领域华人学者国际会议 ICCTP 202_ 第七届交通运输国际会议（ICTTS 202_)第33届国际燃烧会议

中国稀土峰会——中国稀土发展论坛中国电子学会第十六届青年学术年会全国第十次内经学术研讨会 202_年全国炼钢-连铸生产技术会辽金元瓷器国际学术研讨会 202_煤层气研究生国际论坛浙南书法学术研讨会

202_年全国太阳能光化学与光催化学术会议第七届全国食品冷藏链大会

中国汽车工程学会燃料与润滑油分会202_年学术年会防水工程与材料学术论坛

会议时间 202_-8-4 202_-8-3 202_-8-2 202_-8-2 202_-8-1 202_-8-1 202_-8-1 202_-8-1 202_-8-1 202_-8-1 202_-8-1 202_-8-1 202_-8-1 202_-8-1

会议地点北京市

云南省

北京市

山东省

上海市

北京市

吉林省

北京市

浙江省

云南省

山东省

甘肃省

黑龙江省

首届信息化创新克拉玛依国际学术论坛 202_-8-1

新疆维吾尔族自治区

第29届世界音乐教育大会

中华医学会第十七届全国计算机医学应用学术会议全国有色金属工业低碳经济学术研讨会第六届国际稀土开发与应用研讨会

202_-8-1 202_-8-1 202_-8-1 202_-8-1

北京市

上海市

北京市

202_年第六届全国高等院校制冷空调学科发展与教学研讨会(同期举办“202_年第六届全国制冷空调新技术研讨会”)

202_-8-1 湖北省

第四篇：地名译法

地名是历史的产物，是国家领土主权的象征，是日常生活的向导，是社会交往的媒介。在信息化社会中，地名在国际政治、经济、外交、外贸、科技、文化交流、新闻出版以及社会生活方面都起着非常重要的作用。

用汉语拼音字母拼写中国地名，不仅是中国的统一标准，而且是国际标准，全世界都要遵照使用。根据笔者英译中国地名的体会，本文拟谈谈中国地名英译的几点注意事项，供译者和读者参考。

一、专名是单音节的英译法

专名是单音节，通名也是单音节，这时通名应视作专名的组成部分，先音译并与专名连写，后重复意译，分写(汉字带点的字是通名，英语的画线部分是音译；括号内为该地所在省、市、地区或县，下同)

例如：

1、恒山 Hengshan Mountain(山西)

2、淮河 the Huaihe River(河南、安徽、江苏)

3、巢湖 the Chaohu Lake(安徽)

4、渤海 the Bohai Sea(辽宁、山东)

5、韩江 the Hanjiang River(广东)

6、礼县 Lixian County(甘肃陇南地区)

二、通名专名化的英译法

通名专名化主要指单音节的通名，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专名连写，构成专名整体(汉语带点的字和英语的画线部分即为通名专名化)。例如：

1、都江堰市 Dujiangyan City(比较：the Dujiang Weir)(四川)

2、绥芬河市 Suifenhe City(比较：the Suifen River)(黑龙江)

3、白水江自然保护区 Baishuijiang Nature Reserve(比较：the baishui river)(甘肃)

4、青铜峡水利枢纽 Qingtongxia Water Control Project(比较：the Qingtong Gorge)(宁厦)

5、武夷山自然保护区 Wryishan Nature Reserve(比较：WuyiMountain)(福建)

6、西湖区风景名胜区 Scenic Spots and Historic Sites of Xihu(比较：the West lake)(浙江杭州)

三、通名是同一个汉字的多种英译法

通名是单音节的同一个汉字，根据意义有多种不同英译法，在大多数情况下，这些英译词不能互相代换。例如：

1、山 1)mount：峨眉山 Mount Emei(四川峨眉)

2)mountain：五台山Wutai Mountain(山西)

3)hill：象鼻山 the Elephant Hill(广西桂林)

4)island：大屿山 Lantau Island(香港)

5)range：念青唐古拉山 the Nyainqentanglha Range(西藏)

6)peak：拉旗山 Victoria Peak(香港)

7)rock：狮子山 Lion Rock(香港)

2、海 1)sea：东海，the East China Sea

2)lake：邛海the Qionghai Lake(四川西昌)

3)horbour：大滩海Long Harbour(香港)

4)port：牛尾海Port Shelter(香港)

5)forest：蜀南竹海the Bamboo Forest in Southern Sichuan(四川长岭)

在某些情况下，根据通名意义，不同的汉字可英译为同一个单词。例如：“江、河、川、水、溪”英译为 river。

1、嘉陵江 the Jialing River(四川)

2、永定河 the Yongding River(河北、北京、天津)

3、螳螂川 the Tanglang River(云南)

4、汉水 the Hanshui River(陕西、湖北)

5、古田溪 the Gutian River(福建)

四、专名是同一个汉字的不同英译法

专名中同一个汉字有不同的读音和拼写，据笔者不完全统计，地名中这样的汉字有七八十个之多，每个字在地名中的读音和拼写是固定的，英译者不能一见汉字就按语言词典的读音和拼写翻译，而只能按中国地名词典的读音和拼写进行翻译(画线部分为该字的读音和拼写)。例如：

1、陕陕西省 Shaanxi Province 陕县Shanxian County(河南)

2、洞洞庭湖the Dong Lake(湖南)洪洞县Hongtong County(山西)

3、六六合县Luhe County(江苏)六盘水市Liupanshui City(贵州)

4、荥荥阳市Xingyang City(河南)荥经县Yingjing County(四川雅安地区)

5、林林甸县 Lindian County(黑龙江大庆市)林芝地区 Nyingchi Prefecture(西藏)

林周县Lhunzhub County(拉萨市)米林县Mainling County(林芝地区)

6、扎扎赉特旗Jalaid Banner(内蒙古兴安盟)扎兰屯市Zalantun City(内蒙古呼伦贝尔盟)扎囊县Chanang County(山南地区)扎龙自然保护区Zhalong Nature Reserve(黑龙江齐齐哈尔市)扎达县Zanda County(阿里地区)扎陵湖the Gyaring Lake(青海)

五、专名是同样汉字的多种英译法

专名中的汉字是相同的，但表示不同的地点，每个地点的读音和拼写是固定的，应按“名从主人”的原则译写，不能按普通语言词典，而必须按中国地名词典英译。例如：

1、浍河 1)the Huihe River(河南、安徽)2)the Kuaihe River(山西)

2、阿克乔克山 1)Akqoka Mountain(新疆昭苏县)2)Akxoki Mountain(新疆塔城市)

3、色拉寺 1)the Sera Monastery(拉萨市)the Sula Temple(四川色达)

4、单城镇 1)Dancheng Town(黑龙江双城县)2)Shancheng Town(山东单县)

5、阿扎乡 1)Arza Township(嘉黎县)2)Ngagzha Township(扎囊县)3)Ngarzhag Township(浪卡子县)

6、柏城镇 1)Bocheng Town(山东高密市)2)Baicheng Town(河南西平县)

六、中国各民族名称的罗马字母拼写法

1991年8月30日，国家技术监督局批准了《中国各民族名称的罗马母拼法和代码》(GB33041)，该标准适用于文献工作、拼音电报、国际通讯、出版、新闻报导、信息处理和交换等方面，当然也适用于英译。

特别值得一提的是，虽然汉字书写的民族名称有“族” 字，但罗马字母拼写法无"zu”字的拼写，英译照抄，首字母大写(见附录：中国各民族名犯法的罗马字母拼写法)。例如：

1、双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县 Lahu-Va-Blang-Dai Autonomous County ofShuangjiang(云南临沧地区)

2、贡山独龙族怒族自治县 Derung-Nu Autonomous County Gongshan(西南怒江)

3、湘西土家族苗族自治州 Tujia-Miao Autonomous Prefecture of Xinangxi(湖南)

4、金秀瑶族自治县Yao Autonomous County of Jinxiu(广西柳州地区)

此外，朝族和藏族的罗马字母拼写法，对外分别使用Korean和an例如：

5、延边朝鲜族自治州 Korean Autonomous Prefecture of Yanbian(吉林)

6、甘孜藏族自治州 an Autonomous Prefecture of Garze(四川)

需要指出的是，如果专指“XX族”通常就要译出“族” 字。例如：回族the Hui nationality(或the Huis)彝族the Yi nationality(或the Yis)藏族the Zang(an)nationality(或the Zangs, the ans)但是，如果作形容词修饰名词，则又可省略“族”字。例如：维吾尔族医学Uygurmedicine 彝族人the Yi people

七、以人名命名的地名英译法以人名命名的地名英译，人名的姓和名连写，人名必须位置，通名后置，不加定冠词。

这种译法多用于自然地理实全地名，但有例外。例如：

1、张广才岭Zhangguangcai Mountain(吉林、黑龙江)

2、欧阳海水库存 ouyanghai Reservoir(湖南桂阳)

3、郑和群礁 Zhenghe Reefs(湖南南沙群岛)

4、李准滩Lizhun Bank(海南南沙群岛)

5、鲁班暗沙(海南中沙群岛)

6、左权县(山西晋中地区)

7、武则天明堂(河南洛阳)

如果以人名命名的非自然地理实体地名，姓和名分写，人名前置或后置按习惯用法，大致有以下三种译法：

1、人名+通名黄继光纪念馆Huang Jiguang Memorial(四川中江县)

2、人名’S+通名中山陵墓Sun Yat-sen’ s Mausoleum(江苏南京市)

3、the+通名+of人名昭君墓the Tomb of Wang Zhaojun(内蒙古呼和浩特市)

八、少数民族语地名的记音用加符字母

地名记音的时个符号可以加在特定的字母上面，代表特殊语音。蒙古语、维吉尔语和藏语音译转写的汉语拼音字母有无符和加符并列的，一般拼写用无符字母，地名记音用加符字母。例如：

乌鲁木齐市Urumqi City(新疆)巩乃斯河Kunse River(新疆新源)察隅县ZayuCounty(林芝地区)改则县 Gerze County(阿里地区)德格县Dege County(四川甘孜)甘德县Gade County(青海果洛)

九、地名中的符事情不能省略地名中的符号如果省略就会造成读音甚至语义错误。

地名中有两种符号不能省略。

I、a，o，e开头的音节连接在其他音节后面的时候，如果音节的界限易生混淆，用隔音符号，地名中的隔音符号不能省略。例如：

1)(陕西)西安市Xi’an City(如果省略隔音符号，就成为Xian，可以读成仙、先、现、限、鲜、险、县等)

2)(广西)兴安县Xing’an County(如果省略隔音符号，就成为Xingan County新干县，在江西吉安地区)

3)建瓯市Jian’ou City(福建)4)第二松花江the Di’er Songhua River(吉林)5)东阿县Dong’e County(山东聊城市)6)天峨县Tian’e County(广西河池地区)

II、汉语拼音U行的韵母跟声母n，l拼的时候，U上面的两点不能省略。如果省略，就会造成误解。例如：

1、(山西)闾河the Luhe River(如果省略U上面的两点，就变成the Luhe River 芦河、在江西)

2、(台湾)绿岛Ludao Island(如果省略U上面的两点，就变成Ludao Island 鹭岛，在黑龙江海林)

3、女山湖the Nushan Lake(安徽嘉山)

4、吕梁地区Luliang Prefecture(山西)

5、旅顺港Lushun Port(辽宁)

但是也有例外。例如：绿春县Luchun County(云南红河)绿曲县Luqu County(甘肃甘南)

第五篇：中文地址译法

英文地址电话几号楼几单元几室的英文写法

室/房Room 村Vallage 号No.宿舍Dormitory 楼/层F 住宅区/小区Residential Quater 甲/乙/丙/丁A/B/C/D 巷/弄Lane 单元Unit 楼/栋Building 公司Com./Crop/LTD.CO 厂Factory 酒楼/酒店Hotel 路Road 花园Garden 街Street 信箱Mailbox 区Districtq 县County 镇Town 市City 省Prov.院Yard 大学College **表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th......如果不会，就用No.***代替，或者直接填数字吧！

另外有一些***里之类难翻译的东西，就直接写拼音***Li。而***东（南、西、北）路，直接用拼音也行，写***East（South、West、North）Road也行。还有，如果地方不够可以将7栋3012室写成：7-3012。201室:Room201 12号:No.12 2单元:Unit2 3号楼:BuildingNo.3 长安街:ChangAnstreet 南京路:Nanjingroad 长安公司:ChangAnCompany 宝山区:BaoShanDistrict 赵家酒店:ZhaoJiahotel 钱家花园:Qianjiagarden 孙家县:Sunjiacounty 李家镇:Lijiatown 广州市:Guangzhoucity 广东省:Guangdongprovince 中国:China

实例：

宝山区南京路12号3号楼201室

room201，buildingNo.3,No.12，nanjingroad，BaoShanDistrict 如果地方不够可以将3号楼201室写成：3-2

北京建设银行各营业网点英文地址翻译及邮编大全北京房山富燕支行

Beijing Fangshan Fuyan Subbranch 北京市房山区燕山燕房路临111号

No.111, Yanfang Road, Yanshan, Fangshan District, Beijing City 2 百万庄支行

Beijing Baiwanzhuang Subbranch 北京市西城区百万庄大街22号院2号楼一层

F1, Building 2, No.22, Baiwanzhuang Street, Xicheng District, Beijing City 3 北京博兴七路支行

Beijing Boxing Seven Road Subbranch 北京经济技术开发区泰河园四里二区1号楼一层

F1, Building 1, Second Area, Fourth Block, Taihe Park, Beijing Economic-Technological Development Area, Beijing City 4 广渠东路支行

Beijing Guangqu East Road Subbranch 朝阳区百子湾东里408号楼1-104 No.1-104, Building 408, Baiziwan East Block, Chaoyang District, Beijing City 5 玉桥东路支行

Beijing Yuqiao East Road Subbranch 通州区玉桥东路15-1到2层15 F1-2, No.15, Yuqiao East Road, Tongzhou District, Beijing City 6 黄亦路支行

Beijing Huangyi Road Subbranch 大兴区金星路12号院2号楼1层东侧

East Side, F1, Building 2, No.12 Courtyard, Jinxing Road, Daxing District, Beijing City 7 保福寺支行

Beijing Baofu Temple Subbranch 中关村东路18号财智大厦一层

F1, Caizhi Building, No.18, Zhongguancun East Road, Beijing City 8 定慧北桥支行

Beijing Dinghui North Bridge Subbranch 海淀区五棵松路32号玲珑天地大厦

Linglong Tiandi Building, No.32, Wukesong Road, Haidian District, Beijing City 9 北京樊羊路支行

Beijing Fanyang Road Subbranch 北京丰台区樊羊路69号院1号楼1层

F1, Building 1, No.69, Fanyang Road, Fengtai District, Beijing City 10 北京龙锦支行

Beijing Longjin Subbranch 北京市昌平区回龙观镇龙锦苑六区14号楼1至2层1号

No.1, F1-2, Building 14, Longjinyuan Sixth Area, Huilongguan Town, Changping District, Beijing City 11 北京建材城西路支行

Beijing Jiancaicheng West Road Subbranch 北京市昌平区建材城西路87号院1号楼一层1001号 No.1001, F1, Building 1, No.87, Jiancaicheng West Road, Changping District, Beijing City 12 北京新平支行

Beijing Xinping Subbranch 北京市平谷区新平北路南侧紫贵庄园小区九号楼

Building 9, Zigui Zhuangyuan Housing, Xinping North Road, Pinggu District, Beijing City 13 北京窦店支行

Beijing Doudian Subbranch 北京市房山区窦店镇窦大路甲8号

Jia No.8, Douda Road, Doudian Town, Fangshan District, Beijing City 14 北京双桥东路支行

Beijing Shuangqiao East Road Subbranch 北京市朝阳区双桥东路3号院10号楼

Building 10, No.3 Courtyard, Shuangqiao East Road, Chaoyang District, Beijing City 15 北京龙岗路支行

Beijing Longgang Road Subbranch 北京市海淀区清河龙岗路甲6号

Jia No.6, Longgang Road, Qinghe, Haidian District, Beijing City 16 北京阳光街支行

Beijing Yangguang Street Subbranch 北京市密云县花园路15号院5-

1、5-2 No.5-1, 5-2, No.15 Courtyard, Huayuan Road, Miyun County, Beijing City 17 北京大宁山庄支行

Beijing Daning Mountain Villa Subbranch 北京市房山区长阳镇大宁山庄四区五号楼

Building 5, Fourth Block, Daning Mountain Villa, Changyang Town, Fangshan District, Beijing City 18 五棵松储蓄所

Beijing Wukesong Savings Office 北京市海淀区复兴路28号中国人民解放军总医院门诊楼一层东侧3区房 No.3 Room, East Side, F1, Outpatient Building, The Chinese People's Liberation Army General Hospital, No.28, Fuxing Road, Haidian District, Beijing City 19 裕龙支行

Beijing Yulong Subbranch 北京市顺义区裕龙花园三区18号楼1层04、05号

No.04, 05, F1, Building 18, Third Block, Yulong Huayuan, Shunyi District, Beijing City 20 杨庄东路支行

Beijing Yangzhuang East Road Subbranch 北京市石景山区阜石路165号楼3号院165-

15、165-16 165-15, 165-16, No.3 Courtyard, Building 165, Fushi Road, Shijingshan District, Beijing City 21 圆西路储蓄所

Beijing Yuanxi Road Savings Office 北京市海淀区圆西路2号中国农业大学西校区科技一条街一层105号

No.105, F1, Keji Yitiao Street, West Campus, China Agricultural University, No.2 Yuanxi Road, Haidian District, Beijing City 22 群芳中三街支行

Beijing Qunfang Middle Third Street Subbranch 北京市通州区颐瑞西里18号楼1层群芳中三街145、147、149、151号

No.145, 147, 149, 151, Qunfang Middle Third Street, F1, Building 18, Yirui Xili, Tongzhou District, Beijing City 23 顺义新城支行

Beijing Shunyi Xincheng Subbranch 北京市顺义区泰和宜园3号楼1层104、105、106 104, 105, 106, F1, Building 3, Taihe Yiyuan, Shunyi District, Beijing City 24 北苑家园支行

Beijing Beiyuan Jiayuan Subbranch 北京市朝阳区北苑家园莲葩园7号西侧地上1层、2层

Ground F1, 2, West Of No.7 Building, Lianpayuan, Beiyuan Jiayuan, Chaoyang District, Beijing City 25 北京长阳支行 Beijing Changyang Subbranch 北京市房山区长阳镇昊天北大街48号加州水郡小区西公建2号106室

Room 106, No.2, Xigongjian, Jiazhou Shuijun Housing, No.48, Haotian North Street, Changyang Town, Fangshan District, Beijing City 26 北京昌平新龙城支行

Beijing Changping Xinlongcheng Subbranch 北京市昌平区昌平路380号院2号楼1至2层01、02 01, 02, F1-2, Building 2, No.380 Courtyard, Changping Road, Changping District, Beijing City 27 北京紫金长安支行

Beijing Zijin Chang'an Subbranch 北京市海淀区金沟河东路8号金和家园底商

Ground Shop, Jinhe Jiayuan, No.8, Jingouhe East Road, Haidian District, Beijing City 28 东直门内支行

Beijing Dongzhimennei Subbranch 北京市东城区东直门内大街2号

No.2, Mennei Street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing City 29 中油支行

Beijing Zhongyou Subbranch 北京市东城区东直门北大街9号一层B座0110 0110, Building B, F1, No.9, Dongzhimen North Street, Dongcheng District, Beijing City 30 东四支行

Beijing Dongsi Subbranch 北京市东城区美术馆后街8号

No.8, Museum Back Street, Dongcheng District, Beijing City 31 海油支行

Beijing Haiyou Subbranch 北京市东城区朝阳门北大街25号海油大厦一层

F1, Haiyou Building, No.25, Chaoyangmen Beida Street, Dongcheng District, Beijing City 32 保利支行

Beijing Baoli Subbranch 北京市东城区朝阳门北大街1号北京新保利大厦1层1A、2A 1A, 2A, F1, Beijing Xinbaoli Building, No.1, Chaoyangmen Beida Street, Dongcheng District, Beijing City 33 建国支行

Beijing Jianguo Subbranch 北京市建国门内大街8号中粮广场B座

Building B, Zhongliang Square, No.8, Jianguo Mennei Street, Beijing City 34 北京环贸支行

Beijing Huanmao Subbranch 北京市东城区北三环东路36号，北京环球贸易中心一期写字楼A座首层

F1, Building A, Office Building, First Phase Of Beijing Huanqiu Trading Center, No.36, Beisanhuan East Road, Dongcheng District, Beijing City 35 北京东四十条支行

Beijing Dong Sishi Tiao Subbranch 北京市东城区东中街29号东环广场南楼

South Building, Donghuan Square, No.29, Dongzhong Street, Dongcheng District, Beijing City 36 北京王府井支行

Beijing Wangfujing Subbranch 北京市东城区王府井大街99号

No.99, Wangfujing Street, Dongcheng District, Beijing City 37 北京朝内大街支行

Beijing Chaonei Street Subbranch 北京市东城区东四北大街343号

No.343, Dongsibei Street, Dongcheng District, Beijing City 38 北京地坛支行

Beijing Ditan Subbranch 北京市东城区安外大街192号

No.192, Anwai Street, Dongcheng District, Beijing City 39 北京东方广场支行

Beijing Dongfang Square Subbranch 北京市东城区东长安街1号东方广场E1座二层

F2, E1 Building, Dongfang Square, No.1, Chang'an Street, Dongcheng District, Beijing City 40 北京东直门支行

Beijing Dongzhimen Subbranch 北京市东城区东直门外大街29号

No.29, Dongzhi Menwai Street, Dongcheng District, Beijing City 41 北京和平里支行

Beijing Hepingli Subbranch 北京市东城区和平里七区36号楼

Building 36, Seventh Block, Hepingli, Dongcheng District, Beijing City 42 北京市东城区朝内南小街储蓄所

Beijing Dongcheng District Chaonei South Street Subbranch 北京市东城区朝内南小街12号楼15号底商

No.15 Ground Shop, No.12 Building, Chaonei South Street, Dongcheng District, Beijing City 43 北京市东城区和平里东街储蓄所

Beijing Dongcheng District Hepingli East Street Subbranch 北京市东城区和平里东街3号

No.3, Hepingli East Street, Dongcheng District, Beijing City 44 北京市东城区外馆街支行

Beijing Dongcheng District Waiguan Street Subbranch 北京市东城区外斜馆街45号

No.45, Waixieguan Street, Dongcheng District, Beijing City 45 北京市东城区王府井大街储蓄所

Beijing Dongcheng District Wangfujing Street Subbranch 北京市东城区帅府园胡同13号

No.13, Shuaifuyuan Hutong, Dongcheng District, Beijing City 46 西四支行

Beijing Xisi Subbranch 北京市西城区阜外大街甲26号 Jia No.26, Fuwai Street, Xicheng District, Beijing City 47 西单支行

Beijing Xidan Subbranch 北京市西城区西单北大街34号

No.34, Xidan North Street, Xicheng District, Beijing City 48 鼎昆支行

Beijing Dingkun Subbranch 北京市西城区黄寺大街23号阳光丽景商业配套楼

Commerce Mating Building Of Yangguang Lijing, No.23, Huangsi Street, Xicheng District, Beijing City 49 月坛支行

Beijing Yuetan Subbranch 北京市西城区金融大街19号富凯大厦B座1层B102 B102, F1, Building B, Fukai Building, No.19, Jinrong Street, Xicheng District, Beijing City 50 北京车公庄支行

Beijing Chegongzhuang Subbranch 北京市西城区车公庄大街北里24号五栋大楼B栋B-S-1号

B-S-1, Buildig B, Wudong Building, No.24 Beili, Chegongzhuang Street, Xicheng District, Beijing City 51 北京月坛南街支行

Beijing Yuetan South Street Subbranch 北京市西城区月坛南街甲18号

Jia No.18, Yuetan South Street, Xicheng District, Beijing City 52 北京新华支行

Beijing Xinhua Subbranch 北京东城区青龙胡同1号歌华大厦一层

F1, Gehua Building, No.1, Qinglong Hutong, Xicheng District, Beijing City 53 北京复兴支行

Beijing Fuxing Subbranch 北京市西城区复兴门内大街160号

No.160, Fuxing Mennei Street, Xicheng District, Beijing City 54 北京华远街支行

Beijing Huayuan Street Subbranch 北京市西城区华远街13号置地星座A座首层

F1, Building A, Zhidi Xingzuo, No.13, Huayuan Street, Xicheng District, Beijing City 55 北京科技馆支行

Beijing Kejiguan Subbranch 北京市西城区北三环中路3号双全大厦

Shuangquan Building, No.3, Beisanhuan Middle Road, Xicheng District, Beijing City 56 北京西直门支行

Beijing Xizhimen Subbranch 北京市西城区国英园7号楼

No.7 Building, Guoyingyuan, Xicheng District, Beijing City 57 北京德胜支行

Beijing Desheng Subbranch 北京市西城区德胜门东大街8号

No.8, Deshengmen East Street, Xicheng District, Beijing City 58 北京金融街支行

Beijing Jinrong Street Subbranch 北京市西城区兴盛街6号101、102、103、104、201、202、203 101、102、103、104、201、202、203, No.6 Xingsheng Street, Xicheng District, Beijing City 59 北京平安大街支行

Beijing Ping'an Street Subbranch 北京市西城区地安门西大街甲99号

Jia No.99, Di'anmen West Street, Xicheng District, Beijing City 60 北京丰盛支行

Beijing Fengsheng Subbranch 北京市西城区太平桥大街19号1层101 101, F1, No.19, Taipingqiao Street, Xicheng District, Beijing City 61 北京西长安街支行 Beijing Xichang'an Street Subbranch 北京市西城区西长安街15号

No.15, Chang'an Street, Xicheng District, Beijing City 62 北京展览路支行

Beijing Zhanlan Road Subbranch 北京市西城区北礼士路8号

No.8, Beilishi Road, Xicheng District, Beijing City 63 钓鱼台支行

Beijing Diaoyutai Subbranch 北京市海淀区玉渊潭南路1号B座首层

F1, Building B, No.1, Yuyuantan South Road, Haidian District, Beijing City 64 北京兴融支行

Beijing Xingrong Subbranch 北京市西城区闹市口大街1号院1号楼

No.1 Building, No.1 Courtyard, Naoshikou Street, Xicheng District, Beijing City 65 北京市西城区三里河储蓄所

Beijing Xicheng District Sanlihe Savings Office 北京市西城区真武庙二条4号院真武家园1号楼裙房局部

Part Of Sub Rooms, No.1 building, Zhenwu Jiayuan, No.4 Courtyard, Zhenwu Temple Second Block, Xicheng District, Beijing City 66 北京市西城区滨河储蓄所

Beijing Xicheng District Binhe Savings Office 北京市西城区滨河路2号

No.2, Binhe Road, Xicheng District, Beijing City 67 北京丰汇园支行

Beijing Fenghuiyuan Subbranch 北京市西城区丰汇园21号楼一层

F1, No.21 Building, Fenghuiyuan, Xicheng District, Beijing City 68 北京北太支行

Beijing Beitai Subbranch 北京市西城区新外大街6号 No.6, Xinwai Street, Xicheng District, Beijing City 69 北京市西城区德外储蓄所

Beijing Xicheng District Dewai Savings Office 北京市西城区德外新风街1号院（E区）商业楼

Commerce Building, E Block, No.1 Courtyard, Dewai Xinfeng Street, Xicheng District, Beijing City 70 北京市西城区国英园储蓄所

Beijing Xicheng District Guoyingyuan Savings Office 北京市西城区国英园7号楼

No.7 Building, Guoyingyuan, Xicheng District, Beijing City 71 北京市西城区黄寺储蓄所

Beijing Xicheng District Huangsi Savings Office 北京市西城区黄寺大街双旗杆东里12号

No.12, Shuangqigan Dongli, Huangsi Street, Xicheng District, Beijing City 72 北京市西城区建展储蓄所

Beijing Xicheng District Jianzhan Savings Office 北京市西城区榆树馆西里甲13号

Jia No.13, Yushuguan Xili, Xicheng District, Beijing City 73 北京市西城区教场口储蓄所

Beijing Xicheng District Jiaochangkou Savings Office 北京市西城区六铺炕二巷甲6号

Jia No.6, Liupukang Second Lane, Xicheng District, Beijing City 74 北京宣内大街支行

Beijing Xuannei Street Subbranch 北京市西城区宣武门内大街2号中国华电大厦

China Huadian Building, No.2, Xuanwu Mennei Street, Xicheng District, Beijing City 75 北京市西城区西露园储蓄所

Beijing Xicheng District Xiluyuan Savings Office 北京市西城区西露园小区扣钟巷1号综合楼

No.1, Complex Building, Kouzhonggang, Xilou Park, Xicheng District, Beijing City 76 北京市西城区新街口西里储蓄所

Beijing Xicheng District Xinjiekou Xili Savings Office 北京市西城区新街口西里小区3区2号楼

No.2 Building, Third Block, Xili Housing, Xinjiekou, Xicheng District, Beijing City 77 前门支行

Beijing Qianmen Subbranch 北京市崇文区西打磨厂街1号楼

No.1 Building, Damochang Street, Chongwen District West, Beijing City 78 北京明光支行

Beijing Mingguang Subbranch 北京市崇文区珠市口东大街5号，光明日报集团大楼一层

F1, Guangming Daily Group Building, No.5, Zhushikou East Street, Chongwen District, Beijing City 79 北京金成分理处

Beijing Jincheng Banking Office 北京市东城区建国门北大街5号1层107、2层202 202 Of F2, 107 Of F1, No.5, Jianguomen North Street, Dongcheng District, Beijing City 80 北京天坛支行

Beijing Tiantan Subbranch 北京市崇文区崇外大街114号

No.114, Chongwai Street, Chongwen District, Beijing City 81 北京左安漪园支行

Beijing Zuoan Yiyuan Subbranch 北京市崇文区左安门内大街左安漪园5号楼

No.5 Building, Zuoan Diyuan, Zuoan Mennei Street, Chongwen District, Beijing City 82 北京市崇文区安乐林储蓄所

Beijing Chongwen District Anlelin Savings Office 北京市崇文区安乐林路16号院第二幢商业首层01号房（鼎盛源商业楼首层）F1, Dingshengyuan Commerce Building, Room 01, F1, Second Building, No.16 Courtyard, No.16, Anlelin Road, Chongwen District, Beijing City 83 北京市崇文区东河沿储蓄所 Beijing Chongwen District Dongheyan Savings Office 北京市崇文区花市东里花市枣苑甲3号

Jia No.3, Huashi Zaoyuan, Huashi Dongli, Chongwen District, Beijing City 84 北京市崇文区幸福大街储蓄所

Beijing Chongwen District Xingfu Street Savings Office 北京市崇文区幸福大街39号

No.39 Xingfu Street, Chongwen District, Beijing City 85 北京市崇文区银燕储蓄所

Beijing Chongwen District Yinyan Savings Office 北京市崇文区夕照寺街16号院华城住宅小区4号楼底商地上一层

Ground Shop, No.4 Building, Huacheng Living Housing, No.16, Xizhaosi Street, Chongwen District, Beijing City 86 北京宣武支行

Beijing Xuanwu Subbranch 北京市宣武区广安门内大街314号

No.314, Guang'an Mennei Street, Xuanwu District, Beijing City 87 北京广安门支行

Beijing Guang'anmen Subbranch 北京市宣武区广安门南滨河路7号楼

No.7 Building, Binhe Road, Guang'anmen South, Xuanwu District, Beijing City 88 北京白纸坊支行

Beijing Baizhifang Subbranch 北京市宣武区广安门南街24号

No.24, Guang'an Mennan Street, Xuanwu District, Beijing City 89 北京宣武门支行

Beijing Xuanwumen Subbranch 北京市宣武区宣外大街26号1-0101室,2-0101室

Room 1-0101 And 2-0101, No.26, Xuanwai Street, Xuanwu District, Beijing City 90 北京达官营支行

Beijing Daguanying Subbranch 北京市宣武区广安门外大街305号8区15-16-17楼底商101(C)101? Ground Shop, No.15-16-17 Building, Block 8, No.305 Guang'anmen Street, Xuanwu District, Beijing City 91 北京市天宁寺储蓄所

Beijing Tianningsi Savings Office 北京市西城区天宁寺32号楼

No.32 Building, Tianningsi, Xuanwu District, Beijing City 92 北京市宣武区里仁街储蓄所

Beijing Xuanwu District Liren Street Savings Office 北京市宣武区里仁街3号商业群房首层

F1, Commerce Rooms, No.3, Liren Street, Xuanwu District, Beijing City 93 北京市宣武区菜市口南街储蓄所

Beijing Xuanwu District Caishikou Nanjie Savings Office 北京市宣武区平原里20号楼1－3号

No.1-3, Building 20, Pingyuanli, Xuanwu District, Beijing City 94 北京市宣武区马莲道储蓄所

Beijing Xuanwu District Malian Avenue Savings Office 北京市宣武区马莲道路17号信合嘉园A座07商业用房

No.07 Commerce Room, Unit A, Xinhe Jiayuan, Xuanwu District, Beijing City 95 北京红莲支行

Beijing Honglian Subbranch 北京市宣武区红莲南路55-1号

No.55-1, Honglian South Road, Xuanwu District, Beijing City 96 北京市宣武区南菜园储蓄所

Beijing Xuanwu District Nancaiyuan Savings Office 北京市宣武区建功西里2号楼一层

F1, Building 2, Jiangong Xili, Xuanwu District, Beijing City 97 北京市宣武区牛街储蓄所

Beijing Xuanwu District Niujie Savings Office 北京市宣武区牛街11号108室圣芳商厦首层

F1, Room 108, Shengfang Commerce Building, No.11, Niu Street, Xuanwu District, Beijing City 98 北京市宣武区四平园储蓄所

Beijing Xuanwu District Sipingyuan Savings Office 北京市宣武区南横街四平园小区综合楼

Sipingyuan Housing Complex Building, Nanheng Street, Xuanwu District, Beijing City 99 北京市宣武区陶然亭储蓄所

Beijing Xuanwu District Taoranting Savings Office 北京市宣武区南纬路35号院（富力信然家园）AB栋110室一、二层和111室一、二层 Room 110, 111, F1-2, Building AB, Fuli Xinran jiayuan, No.35 Courtyard, Nanwei Road, Xuanwu District, Beijing City 100 安华支行

Beijing Anhua Subbranch 北京市朝阳区安定路35号

No.35, Anding Road, Chaoyang District, Beijing City 101 朝阳支行

Beijing Chaoyang Subbranch 北京市朝阳区朝阳门外大街10号楼

No.10 Building, Chaoyang Menwai Street, Chaoyang District, Beijing City 102 北京财满街支行

Beijing Caiman Street Subbranch 北京市朝阳区朝阳路67号8-0170底商

8-0170 Ground Shop, No.67, Chaoyang Road, Chaoyang District, Beijing City 103 北京市朝阳区管庄汇鸿家园储蓄所

Beijing Chaoyang District Guangzhuang Huihong Jiayuan Savings Office 北京市朝阳区常营南路50号院汇鸿家园小区12－14栋第一层01104号

No.01104, F1, Building 12-14, Huihong Jiayuan, No.50, Yingnan Road, Chaoyang District, Beijing City 104 安慧支行

Beijing Anhui Subbranch 北京市朝阳区北辰东路8号汇欣大厦一层、二层

F1-2, Huixin Building, No.8, Beichen East Road, Chaoyang District, Beijing City 105 光华支行

Beijing Guanghua Subbranch 北京市朝阳区光华路7号

No.7, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing City 106 北京中轴路支行

Beijing Zhongzhou Road Subbranch 北京市朝阳区安华西里二区18号楼

No.18 Building, Second Block, Anhua Xili, Chaoyang District, Beijing City 107 北京电子城科技园区支行

Beijing Dianzicheng Technology Park Subbranch 北京市朝阳区酒仙桥路2号

No.2, Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing City 108 北京国贸支行

Beijing Guomao Subbranch 北京市朝阳区建国门大街1号2座101 101, Unit 2, No.1 Jianguomen Street, Chaoyang District, Beijing City 109 北京航华科贸支行

Beijing Hanghua Kemao Subbranch 北京市朝阳区建国路118号招商局大厦

China Merchants Building, No.118, Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing City 110 北京呼家楼支行

Beijing Hujialou Subbranch 北京市朝阳区东三环向军北里4号

No.4, Xiangjun Beili, Dongsanhuan, Chaoyang District, Beijing City 111 北京静安庄支行

Beijing Jing'anzhuang Subbranch 北京市朝阳区曙光西里甲6号5、6号楼01-02层102、103、105、106 102, 103, 105, 106, Building 5, 6, Jia No.6, Shuguang Xili, Chaoyang District, Beijing City 112 北京新源支行

Beijing Xinyuan Subbranch 北京市朝阳区亮马桥路32号 No.32, Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing City 113 北京雅宝路支行

Beijing Yabao Road Subbranch 北京市朝阳区朝外大街头条甲93号

Jia No.93, First Lane, Chaowai Street, Chaoyang District, Beijing City 114 北京樱花支行

Beijing Yinghua Subbranch 北京市朝阳区和平里樱花园西街28号楼

No.28 Building, Yinghua Park, Hepingli, Chaoyang District, Beijing City 115 北京奥体支行

Beijing Aoti Subbranch 北京市朝阳区小关北里45号世纪嘉园5号楼

Building 5, Shiji Jiayuan, No.45, Xiaoguan Beili, Chaoyang District, Beijing City 116 北京润德支行

Beijing Runde Subbranch 北京市朝阳区安立路60号院润丰德尚国际公寓6号楼C座

Unit C, No.6 Building, Runfeng Deshang International Apartment, No.60, Anli Road, Chaoyang District, Beijing City 117 北京望京支行

Beijing Wangjing Subbranch 北京市朝阳区花家地北里1号楼

No.1 Building, Huajiadi Beili, Chaoyang District, Beijing City 118 北京燕莎东支行

Beijing Yanshadong Subbranch 北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦一层

F1, Nanyin Building, No.2, Dongsanhuan North Road, Chaoyang District, Beijing City 119 北京远洋支行

Beijing Yuanyang Subbranch 北京市朝阳区八里庄西里1号远洋天地61栋A区配底商一层

F1, Ground Shop, Block A, Building 61, Yuanyang Tiandi, No.1, Balizhuang Xili, Chaoyang District, Beijing City 120 北京华威支行

Beijing Huawei Subbranch 北京市朝阳区华威里东架松管理用房

Dongjiasong Manager Rooms, Huaweili, Chaoyang District, Beijing City 121 北京三元支行

Beijing Sanyuan Subbranch 北京市朝阳区左家庄路一号国门大厦B座

Building B, Guomen Building, Zuojiazhuang Road, Chaoyang District, Beijing City 122 北京市朝阳区首都机场宿舍区南平里储蓄所

Beijing Chaoyang District Capital Airport Apartment Area Nanpingli Savings Office 北京市朝阳区首都国际机场宿舍区南平里18号商业楼

No.18 Commerce Building, Nanpingli, Capital International Airport Apartment Area, Chaoyang District, Beijing City 123 北京百子湾路支行

Beijing Baiziwan Road Subbranch 北京市朝阳区东四环中路78号楼1层A01-1 A01-1, F1, No.78 Building, Dongsihuan Middle Road, Chaoyang District, Beijing City 99 北京市宣武区陶然亭储蓄所

Beijing Anhua Subbranch 北京市朝阳区安定路35号

No.35, Anding Road, Chaoyang District, Beijing City 101 朝阳支行

Beijing Chaoyang Subbranch 北京市朝阳区朝阳门外大街10号楼

No.10 Building, Chaoyang Menwai Street, Chaoyang District, Beijing City 102 北京财满街支行

Beijing Caiman Street Subbranch 北京市朝阳区朝阳路67号8-0170底商

8-0170 Ground Shop, No.67, Chaoyang Road, Chaoyang District, Beijing City 103 北京市朝阳区管庄汇鸿家园储蓄所

Beijing Chaoyang District Guangzhuang Huihong Jiayuan Savings Office 北京市朝阳区常营南路50号院汇鸿家园小区12－14栋第一层01104号

No.01104, F1, Building 12-14, Huihong Jiayuan, No.50, Yingnan Road, Chaoyang District, Beijing City 104 安慧支行

Beijing Anhui Subbranch 北京市朝阳区北辰东路8号汇欣大厦一层、二层

F1-2, Huixin Building, No.8, Beichen East Road, Chaoyang District, Beijing City 105 光华支行

Beijing Guanghua Subbranch 北京市朝阳区光华路7号

No.7, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing City 106 北京中轴路支行

Beijing Zhongzhou Road Subbranch 北京市朝阳区安华西里二区18号楼

No.18 Building, Second Block, Anhua Xili, Chaoyang District, Beijing City 107 北京电子城科技园区支行

Beijing Dianzicheng Technology Park Subbranch 北京市朝阳区酒仙桥路2号

No.2, Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing City 108 北京国贸支行

Beijing Guomao Subbranch 北京市朝阳区建国门大街1号2座101 101, Unit 2, No.1 Jianguomen Street, Chaoyang District, Beijing City 109 北京航华科贸支行

Beijing Hanghua Kemao Subbranch 北京市朝阳区建国路118号招商局大厦

China Merchants Building, No.118, Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing City 110 北京呼家楼支行

Beijing Hujialou Subbranch 北京市朝阳区东三环向军北里4号

No.4, Xiangjun Beili, Dongsanhuan, Chaoyang District, Beijing City 111 北京静安庄支行

Beijing Xinyuan Subbranch 北京市朝阳区亮马桥路32号

No.32, Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing City 113 北京雅宝路支行

Beijing Yabao Road Subbranch 北京市朝阳区朝外大街头条甲93号

Jia No.93, First Lane, Chaowai Street, Chaoyang District, Beijing City 114 北京樱花支行

Beijing Yinghua Subbranch 北京市朝阳区和平里樱花园西街28号楼

No.28 Building, Yinghua Park, Hepingli, Chaoyang District, Beijing City 115 北京奥体支行

Beijing Aoti Subbranch 北京市朝阳区小关北里45号世纪嘉园5号楼

Building 5, Shiji Jiayuan, No.45, Xiaoguan Beili, Chaoyang District, Beijing City 116 北京润德支行

Beijing Runde Subbranch 北京市朝阳区安立路60号院润丰德尚国际公寓6号楼C座

Unit C, No.6 Building, Runfeng Deshang International Apartment, No.60, Anli Road, Chaoyang District, Beijing City 117 北京望京支行

Beijing Wangjing Subbranch 北京市朝阳区花家地北里1号楼

No.1 Building, Huajiadi Beili, Chaoyang District, Beijing City 118 北京燕莎东支行

Beijing Yanshadong Subbranch 北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦一层

F1, Nanyin Building, No.2, Dongsanhuan North Road, Chaoyang District, Beijing City 119 北京远洋支行

Beijing Yuanyang Subbranch 北京市朝阳区八里庄西里1号远洋天地61栋A区配底商一层

F1, Ground Shop, Block A, Building 61, Yuanyang Tiandi, No.1, Balizhuang Xili, Chaoyang District, Beijing City 120 北京华威支行

Beijing Huawei Subbranch 北京市朝阳区华威里东架松管理用房

Dongjiasong Manager Rooms, Huaweili, Chaoyang District, Beijing City 121 北京三元支行

Beijing Sanyuan Subbranch 北京市朝阳区左家庄路一号国门大厦B座

Building B, Guomen Building, Zuojiazhuang Road, Chaoyang District, Beijing City 122 北京市朝阳区首都机场宿舍区南平里储蓄所

Beijing Chaoyang District Capital Airport Apartment Area Nanpingli Savings Office 北京市朝阳区首都国际机场宿舍区南平里18号商业楼

No.18 Commerce Building, Nanpingli, Capital International Airport Apartment Area, Chaoyang District, Beijing City 123 北京百子湾路支行

Beijing Baiziwan Road Subbranch 北京市朝阳区东四环中路78号楼1层A01-1 A01-1, F1, No.78 Building, Dongsihuan Middle Road, Chaoyang District, Beijing City Ground Shop, Building 9, Block 1, Shiji Dongfang Jiayuan, Chaoyang District, Beijing City 148 北京市朝阳区金都杭城储蓄所

Beijing Chaoyang District Jindu Hangcheng Savings Office 北京市朝阳区百子湾西里101号楼1层商业F、G号

No.F, G, F1, No.101 Building, Baiziwan Xili, Chaoyang District, Beijing City 149 北京市朝阳区华侨城储蓄所

Beijing Chaoyang District Huaqiaocheng Savings Office 北京市朝阳区金蝉南里14号楼1层商业10、11号

No.10, 11, F1, Building 14, Jinchan Nanli, Chaoyang District, Beijing City 150 北京市朝阳区双龙储蓄所

Beijing Chaoyang District Shuanglong Savings Office 北京市朝阳区双龙南里小区101#3段

101#3 Section, Shuanglong Nanli Housing, Chaoyang District, Beijing City 151 北京市朝阳区武圣路储蓄所

Beijing Chaoyang District Wusheng Road Savings Office 北京市朝阳区农光里144号楼附楼

Sub-building Of No.144 Building, Nongguangli, Chaoyang District, Beijing City 152 北京市朝阳区广渠门外大街储蓄所

Beijing Chaoyang District Guangqumenwai Street Savings Office 北京市广渠门外大街9号院（3号楼群房1层中部西侧）

Middle West Side Of F1, Podium, No.3 Building, No.9 Courtyard, Guangqu Menwai Street, Chaoyang District, Beijing City 153 北京市朝阳区山水文园储蓄所

Beijing Chaoyang District Shanshui Wenyuan Savings Office 北京市朝阳区周庄山水文园小区5号楼

No.5 Building, Zhouzhuang Shanshui Wenyuan, Chaoyang District, Beijing City 154 北京市朝阳区南磨房路储蓄所

Beijing Chaoyang District Nanmofang Road Savings Office 北京市朝阳区南磨房路29号北控旭捷大厦一层

F1, Beikong Xujie Building, No.29, Mofang Road, Chaoyang District, Beijing City 155 北京市朝阳区通惠储蓄所 Beijing Chaoyang District Tonghui Savings Office 北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO小区8号首层

F1, No.8, Jianwai SOHO Housing, No.39, Dongsanhuan Middle Road, Chaoyang District, Beijing City 156 北京东三环百环支行

Beijing Dongsanhuan Baihuan Subbranch 北京市朝阳区广渠路66号院甲10号楼105号

No.105, Building 10, No.66 Courtyard, Guangqu Road, Chaoyang District, Beijing City 157 北京平乐园支行

Beijing Pingleyuan Subbranch 北京市朝阳区西大望路59号风度柏林小区A-108号楼

No.A-108 Building, Fengdu Bolin Housing, No.59, Xidawang Road, Chaoyang District, Beijing City 158 北京八里庄支行

Beijing Balizhuang Subbranch 北京市朝阳区八里庄东里一号单身宿舍甲、乙、丙楼一层

F1, Building Jia, Yi, Bing, Bachelor Quarters, Balizhuang Dongli, Chaoyang District, Beijing City 159 北京国美第一城支行

Beijing Guomei First City Subbranch 北京市朝阳区青年路西里2号院9号楼1层F1A－04 F1A-04, F1, No.9 Building, No.2 Courtyard, Qingnian Road West, Chaoyang District, Beijing City 160 北京成寿寺路支行

Beijing Chengshousi Road Subbranch 北京市朝阳区成寿寺路138号院14号楼01D、01E号商铺

No.01D, 01E Shop, Building 14, No.138 Courtyard, Chengshousi Road, Chaoyang District, Beijing City 161 北京富力又一城支行

Beijing Fuli Youyicheng Subbranch 北京市朝阳区黄厂南里1号院14号楼1层01、02、03 01, 02, 03, F1, No.14 Building, No.1 Courtyard, Huangchang Nanli, Chaoyang District, Beijing City 162 北京市朝阳区惠新里储蓄所

Beijing Chaoyang District Huixinli Savings Office 北京市朝阳区惠新里219号楼

No.219 Building, Huixinli, Chaoyang District, Beijing City 163 北京南沙滩支行

Beijing Chaoyang District Nanshatan Savings Office 北京市朝阳区大屯路南沙滩科学园南里甲5号

Jia No.5, Shatan Science Park Nanli, Datun Road, Chaoyang District, Beijing City 164 北京市朝阳区花家地储蓄所

Beijing Chaoyang District Huajiadi Savings Office 北京市朝阳区花家地西里116号楼

No.116 Building, Huajiadi Xili, Chaoyang District, Beijing City 165 北京市朝阳区泰阳储蓄所

Beijing Chaoyang District Taiyang Savings Office 北京市朝阳区太阳宫夏家园21号楼3012号

No.3012, Building 21, Taiyang Gongxia Jiayuan, Chaoyang District, Beijing City 166 北京市朝阳区望京西园储蓄所

Beijing Chaoyang District Wangjing Xiyuan Savings Office 北京市朝阳区望京西园四区423号楼首层

F1, No.423 Building, Fourth Block, Wangjing West Park, Chaoyang District, Beijing City 167 北京市朝阳区秀园储蓄所

Beijing Chaoyang District Xiuyuan Savings Office 北京市朝阳区安慧北里秀园16号

No.16, Xiu Park, Anhui Beili, Chaoyang District, Beijing City 168 北京市朝阳区亚运村储蓄所

Beijing Chaoyang District Yayuncun Savings Office 北京市朝阳区安慧里3区2号楼首层

F1, No.2 Building, Third Block, Anhuili, Chaoyang District, Beijing City 169 北京市朝阳区阳明储蓄所

Beijing Chaoyang District Yangming Savings Office 北京市朝阳区小营路10号阳明广场3号楼首层

F1, No.3 Building, Yangming Square, No.10, Xiaoying Road, Chaoyang District, Beijing City 170 北京市朝阳区裕民路储蓄所

Beijing Chaoyang District Yumin Road Savings Office 北京市朝阳区裕民路4号院

No.4 Courtyard, Yumin Road, Chaoyang District, Beijing City 171 北京市朝阳区南湖储蓄所

Beijing Chaoyang District Nanhu Savings Office 北京市朝阳区望京新城南湖西园125号

No.125, Nanhu West Park, Wangjing Xincheng, Chaoyang District, Beijing City 172 北京市朝阳区东土城路储蓄所

Beijing Chaoyang District Dongtucheng Road Savings Office 北京市朝阳区东土城路8号林达大厦一层

F1, Linda Building, No.8, Dongtucheng Road, Chaoyang District, Beijing City 173 北京市朝阳区柳芳南里储蓄所

Beijing Chaoyang District Liufang Nanli Savings Office 北京市朝阳区左家庄西街内5号楼1号院

No.1 Courtyard, No.5 Building, Zuojiazhuang West Street, Chaoyang District, Beijing City 174 北京市朝阳区芍药居储蓄所

Beijing Chaoyang District Shaoyaoju Savings Office 北京市朝阳区文学馆路310号楼底商

Ground Shop, No.310 Building, Wenxueguan Road, Chaoyang District, Beijing City 175 北京傲城支行

Beijing Chaoyang District Aocheng Savings Office 北京市朝阳区安外北苑红军营南路天乐园1号楼A-2一层商铺

No.A-2, F1 Shop, No.1 Building, Tianle Park, Hongjunying South Road, Anwai Beiyuan, Chaoyang District, Beijing City 176 北京市朝阳区兴化路储蓄所 Beijing Chaoyang District Xinghua Road Savings Office 北京市朝阳区兴化路一号

No.1, Xinghua Road, Chaoyang District, Beijing City 177 北京南湖南路支行

Beijing Nanhu South Road Subbranch 北京市朝阳区南湖南路15号院甲5号楼103号

No.103, No.5 Building, No.15 Courtyard, Nanhu South Road, Chaoyang District, Beijing City 178 北京林萃支行

Beijing Lincui Subbranch 北京市朝阳区林萃路倚林佳园24号楼108-2号

No.108-2, Building 24, Yilin Jiayuan, Lincui Road, Chaoyang District, Beijing City 179 北京慧忠路支行

Beijing Huizhong Road Subbranch 北京市朝阳区北苑路170号

No.170, Beiyuan Road, Chaoyang District, Beijing City 180 北京广顺北大街支行

Beijing Guangshun North Street Subbranch 北京市朝阳区望京西园二区京电底商综合楼2 Complex Building 2, Jingdian Ground Shop, Second Block, Wangjing West Park Second Block, Chaoyang District, Beijing City 181 长安支行

Beijing Chang'an Subbranch 北京市海淀区复兴路33号西楼

West Building, No.33, Fuxing Road, Haidian District, Beijing City 182 海淀支行

Beijing Haidian Subbranch 北京市海淀区知春路96号

No.96, Zhichun Road, Haidian District, Beijing City 183 金安支行

Beijing Jin'an Subbranch 北京市海淀区复兴路戊12号

Wu No.12, Fuxing Road, Haidian District, Beijing City 184 金源支行

Beijing Jinyuan Subbranch 北京市海淀区远大路一号金源时代购物中心一层

F1, Jinyuan Shidai Shopping Center, No.1, Yuanda Road, Haidian District, Beijing City 185 上地支行

Beijing Shangdi Subbranch 北京市海淀区上地信息路28号

No.28, Shangdi Xinxi Road, Haidian District, Beijing City 186 北京中关村软件园支行

Beijing Zhonguancun Software Park Subbranch 北京市海淀区东北旺西路8号中关村软件园国际软件大厦二区108号

No.108, Second Block, International Software Building, Zhongguancun Software Park, No.8, Dongbeiwang West Road, Haidian District, Beijing City 187 苏州桥支行

Beijing Suzhouqiao Subbranch 北京市海淀区北三环西路99号院2号楼1层115－118号，2层207、208号 No.207, 208 Of F2, No.115-118 Of F1, Building 2, No.99 Courtyard, Beisanhuan West Road, Haidian District, Beijing City 188 中关村支行

Beijing Zhongguancun Subbranch 北京市海淀区中关村大街27号

No.27, Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing City 189 北京木樨地支行

Beijing Muxidi Subbranch 北京市海淀区复兴路3号东配楼 Haidian District, Beijing City 190 北京首体南路支行

Beijing Capital Gymnasium South Road Subbranch 北京市海淀区首体南路9号主语商务中心5号楼0102、0201 No.0102, 0201, Building 5, Zhuyu Commerce Center, No.9, Shoutinan Road, Haidian District, Beijing City 191 北京万寿路支行

Beijing Wanshou Road Subbranch 北京市海淀区复兴路甲65号

Jia No.65, Fuxing Road, Haidian District, Beijing City 192 北京紫竹桥支行

Beijing Zizhuqiao Subbranch 北京市海淀区紫竹院路88号

No.88, Zizhuyuan Road, Haidian District, Beijing City 193 北京万丰支行

Beijing Wanfeng Subbranch 北京市海淀区复兴路20号北门汇通商务楼II段首层

F1, II Section, Beimen Huitong Commerce Building, No.20 Fuxing Road, Haidian District, Beijing City 194 北京西四环支行

Beijing Xisihuan Subbranch 北京市海淀区西四环中路康瀛大厦

Kangying Building, Xisihuan Middle Road, Haidian District, Beijing City 195 北京白石桥支行

Beijing Baishiqiao Subbranch 北京市海淀区中关村南大街46号

No.46, Zhongguancun South Street, Haidian District, Beijing City 196 北京北大南街支行

Beijing Beida South Street Subbranch 北京市海淀区海淀路50号

No.50, Haidian Road, Haidian District, Beijing City 197 北京北三环支行

Beijing Beisanhuan Subbranch 北京市海淀区北三环中路40号

No.40, Beisanhuan Middle Road, Haidian District, Beijing City 198 北京甘家口支行

Beijing Ganjiakou Subbranch 北京市海淀区三里河路17号

No.17, Sanlihe Road, Haidian District, Beijing City 199 北京硅谷支行

Beijing Guigu Subbranch 北京市海淀区苏州街3号大恒科技大厦一层

F1, Daheng Keji Building, No.3, Suzhou Street, Haidian District, Beijing City 200 北京花园路支行

Beijing Huayuan Road Subbranch 北京市海淀区学院路甲38号长城电脑大厦一层

F1, Changcheng Computer Building, Jia No.38, Xueyuan Road, Haidian District, Beijing City 201 北京清华园支行

Beijing Qinghuayuan Subbranch 北京市海淀区清华大学东门外华业大厦

Huaye Building, Outside Qinghua University East Gate, Haidian District, Beijing City 202 北京清华西门支行

Beijing Qinghua Ximen Subbranch 北京市海淀区清华大学34小区

No.34 Housing, Qinghua University, Haidian District, Beijing City 203 北京清华大学支行

Beijing Qinghua Universtiy Subbranch 北京市海淀区清华园街道清华大学16小区

No.16 Housing, Qinghua University, Qinghua Park Street, Haidian District, Beijing City 204 北京远大支行

Beijing Yuanda Subbranch 北京市海淀区厂洼中路1号

No.1, Changwa Middle Road, Haidian District, Beijing City 205 北京中关村南大街支行 Beijing Zhongguancun South Street Subbranch 北京市海淀区中关村南大街17号院1号楼

No.1 Building, No.17 Courtyard, Zhongguancun South Street, Haidian District, Beijing City 206 北京北环支行

Beijing Beihuan Subbranch 北京市海淀区北太平庄路18号（城建大厦）

Chengjian Building, No.18, North Taipingzhuang Road, Haidian District, Beijing City 207 北京恩济支行

Beijing Enji Subbranch 北京市海淀区阜成路101号永兴花园饭店

Yongxing Huayuan Hotel, No.101, Fucheng Road, Haidian District, Beijing City 208 北京玉泉支行

Beijing Yuquan Subbranch 北京市海淀区复兴路甲36号白朗园B段

B Section, Bailang Park, Jia No.36, Fuxing Road, Haidian District, Beijing City 209 北京四季青支行

Beijing Sijiqing Subbranch 北京市海淀区四季青路8号1层161-163号

No.161-163, F1, No.8, Sijiqing Road, Haidian District, Beijing City 210 北京北太平庄支行

Beijing North Taipingzhuang Subbranch 北京市海淀区北三环中路43号

No.43, Beisanhuan Middle Road, Haidian District, Beijing City 211 北京阜成路支行

Beijing Fucheng Road Subbranch 北京市海淀区阜成路19号

No.19, Fucheng Road, Haidian District, Beijing City 212 北京工商大厦支行

Beijing ICBC Building Subbranch 北京市海淀区倒座庙9号 No.9, Daozuo Temple, Haidian District, Beijing City 213 北京中铝大厦支行支行

Beijing Zhonglv Building Subbranch 北京市海淀区西直门北大街62号首层及二层

F1-2, No.62, Xizhimen North Street, Haidian District, Beijing City 214 北京长河湾支行

Beijing Changhewan Subbranch 北京市海淀区高粱桥斜街59号院2号楼

No.2 Building, No.59 Courtyard, Xie Street, Gaoliang Bridge, Haidian District, Beijing City 215 北京橙色年代支行

Beijing Chengse Niandai Subbranch 北京市海淀区万丰路18号院5#一层101号

No.101, F1, 5#, No.18 Courtyard, Wanfeng Road, Haidian District, Beijing City 216 北京市海淀区今日家园储蓄所

Beijing Haidian District Jinri Jiayuan Savings Office 北京市海淀区西翠路5号今日商业中心9号楼一层

F1, No.9 Building, Jinri Commerce Center, No.5, Xicui Road, Haidian District, Beijing City 217 北京市海淀区万寿路北口储蓄所

Beijing Haidian District Wanshou Road North Crossing Savings Office 北京市海淀区万寿路27号

No.27, Wanshou Road, Haidian District, Beijing City 218 太平路支行

Beijing Taiping Road Subbranch 北京市海淀区太平路44号院6号楼一层

F1, No.6 Building, No.44 Courtyard, Taiping Road, Haidian District, Beijing City 219 北京市海淀区玉泉路储蓄所

Beijing Haidian District Yuquan Road Savings Office 北京市海淀区复兴路46号

No.46, Fuxing Road, Haidian District, Beijing City 220 北京市海淀区会城门储蓄所 Beijing Haidian District Huichengmen Savings Office 北京市海淀区北蜂窝路14-1号

No.14-1, Beifengwo Road, Haidian District, Beijing City 221 北京市海淀区莲馨储蓄所

Beijing Haidian District Lianxin Savings Office 北京市海淀区吴家村路6号楼首层

F1, No.6 Building, Wujiacun Road, Haidian District, Beijing City 222 北京市海淀区牡丹园储蓄所

Beijing Haidian District Mudanyuan Savings Office 北京市海淀区花园北路20号牡丹园北里6号楼首层

F1, No.6 Building, Mudan Park Beili, No.20, Huayuan North Road, Haidian District, Beijing City 223 北京曙光花园支行

Beijing Haidian District Shuguang Huayuan Subbranch 北京市海淀区西郊板井曙光花园中路11号北京农科大厦首层B106室

Room B106, F1, Beijing Nongke Building, No.11, Shuguang Huayuan Middle Road, Banjing Road, Xijiao, Haidian District, Beijing City 224 北京市海淀区迎春园储蓄所

Beijing Haidian District Yingchun Park Savings Office 北京市海淀区塔院小区迎春园1号楼

No.1 Building, Yingchun Park, Tayuan Housing, Haidian District, Beijing City 225 北京市海淀区冠城园储蓄所

Beijing Haidian District Guancheng Park Savings Office 北京市海淀区马甸西村月季园8号楼

No.8 Building, Yueji Park, Madian West Village, Haidian District, Beijing City 226 北京农大南路支行

Beijing Haidian District Nongda South Road Subbranch 北京市海淀区万霖博雅明园（厢黄旗1号楼）103、104室

Room 103, 104, No.1 Building, Xianghuang Banner, Wanlin Boya Mingyuan, Haidian District, Beijing City 227 北京市海淀区安宁庄储蓄所 Beijing Haidian District Anningzhuang Savings Office 北京市海淀区阳光北里1-4号商业楼1栋底商

Ground Shop, Commerce Building 1, No.1-4, Yangguang Beili, Haidian District, Beijing City 228 北京市海淀区白颐路储蓄所

Beijing Haidian District Baiyi Road Savings Office 北京市海淀区大慧寺12号

No.12, Dahuisi, Haidian District, Beijing City 229 北京市海淀区北三环储蓄所

Beijing Haidian District Beisanhuan Savings Office 北京市海淀区北三环西路34号（装修期间临时迁址到白颐路储蓄所）No.34, Beisanhuan West Road, Haidian District, Beijing City 230 北京市海淀区北洼路储蓄所

Beijing Haidian District Beiwa Road Savings Office 北京市海淀区北洼路18号

No.18, Beiwa Road, Haidian District, Beijing City 231 北京市海淀区成府路储蓄所

Beijing Haidian District Chengfu Road Savings Office 北京市海淀区成府路东升园公寓小区一号楼首层

F1, No.1 Building, Residential District, Dongsheng Park, Chengfu Road, Haidian District, Beijing City 232 北京大柳树支行

Beijing Daliushu Subbranch 北京市海淀区交通大学路1号院（交大嘉园）3-2 3-2, Jiaoda Jiayuan, No.1 Courtyard, Jiaotong Daxue Road, Haidian District, Beijing City 233 北京市海淀区科南路储蓄所

Beijing Haidian District Kenan Road Savings Office 北京市海淀区知春东里15号楼北侧

North Side, No.15 Building, Zhichun Dongli, Haidian District, Beijing City 234 北京清华东路支行

Beijing Qinghua East Road Subbranch 北京市海淀区清华东路2号中国农业大学东校区南平房

One-storey House, East Capus, China Agricultural University, No.2, Qinghua East Road, Haidian District, Beijing City 235 北京西直门北大街支行

Beijing Haidian District Xizhimen Street Savings Office 北京市海淀区西直门北大街32号（枫蓝国际中心）C座一层商业区

Commerce District, F1, Unit C, Fenglan International Center, No.32, Xizhimen North Street, Haidian District, Beijing City 236 北京市海淀区齐园路储蓄所

Beijing Haidian District Qiyuan Road Savings Office 北京市海淀区志新东路甲6号

Jia No.6, Zhixin East Road, Haidian District, Beijing City 237 北京市海淀区上地储蓄所

Beijing Haidian District Shangdi Savings Office 北京市海淀区上地信息大道1号

No.1, Xinxi Avenue, Shangdi Haidian Village, District, Beijing City 238 万泉支行

Beijing Wanquan Subbranch 北京市海淀区万柳东路15号新新家园底商

Ground Shop, Xinjiayuan, No.15, Wanliu East Road, Haidian District, Beijing City 239 北京厢红旗支行

Beijing Haidian District Xianghongqi Subbranch 北京市海淀区厢红旗2号

No.2, Xianghong Banner, Haidian District, Beijing City 240 北京市海淀区五道口储蓄所

Beijing Haidian District Wudaokou Savings Office 北京市海淀区学院路29号

No.29, Xueyuan Road, Haidian District, Beijing City 241 北京市海淀区皂君庙支行

Beijing Haidian District Zaojun Temple Subbranch 北京市海淀区学院南路47号 No.47, Xueyuan South Road, Haidian District, Beijing City 242 北京市海淀区中南路储蓄所

Beijing Haidian District Zhongnan Road Savings Office 北京市海淀区中关村南路新科祥园小区甲7号楼裙房

Podium Of No.7 Building, New Kexiang Park Housing, Zhongguancun South Road, Haidian District, Beijing City 243 北京万柳支行

Beijing Haidian District Wanliu Subbranch 北京市海淀区万柳蜂鸟家园2号楼一层

F1, No.2 Building, Wanliu Fengniao Jiayuan, Haidian District, Beijing City 244 北京市海淀区世纪城储蓄所

Beijing Haidian District Shijicheng Savings Office 北京市海淀区板井路59号世纪城六区底商首层

F1, Ground Shop, Six Block Of Shijicheng, No.59, Banjing Road, Haidian District, Beijing City 245 北京市海淀区远大中路储蓄所

Beijing Haidian District Yuanda Middle Road Savings Office 北京市海淀区蓝靛厂居住区世纪城3期春荫园6号楼

No.6 Building, Chunyin Park, Third Phase Of Shijicheng, Landianchang Living Zone, Haidian District, Beijing City 246 北京市海淀区玲珑储蓄所

Beijing Haidian District Linglong Savings Office 北京市海淀区裕泽园6号楼地上一层108 No.108, Ground Floor, No.6 Building, Yuze Park, Haidian District, Beijing City 247 北京市海淀区小西天储蓄所

Beijing Haidian District Xiaoxitian Savings Office 北京市海淀区文惠园北路22号

No.22, Wenhuiyuan North Road, Haidian District, Beijing City 248 北京万柳东路支行

Beijing Wanliu East Road Subbranch 北京市海淀区长春桥路（万柳东路）新起点嘉园10楼一层105＃，107＃ 105#, 107#, F1, No.10 Building, Xinqidian Jiayuan, Wanliu East Road, Changchunqiao Road, Haidian District, Beijing City 249 北京市海淀区乐府江南储蓄所

Beijing Haidian District Lefu Jiangnan Savings Office 北京市海淀区永定路乙一号乐府商厦一号楼一层底商

Ground Shop, F1, No.1 Building, Lefu Commerce Building, Yi No.1, Yongding Road, Haidian District, Beijing City 250 北京市海淀区玉渊潭南路储蓄所

Beijing Haidian District Yuyuantan South Road Savings Office 北京市海淀区玉渊潭南路柳林馆丁15号

No.15, Liulinguan, Yuyuantan South Road, Haidian District, Beijing City 251 北京市海淀区育英储蓄所

Beijing Haidian District Yuying Savings Office 北京市海淀区万寿路西街11号院5号楼

No.5 Building, No.11 Courtyard, Wanshoulu West Street, Haidian District, Beijing City 252 北京市海淀区定慧寺储蓄所

Beijing Haidian District Dinghuisi Savings Office 北京市海淀区阜城路52号

No.52, Fucheng Road, Haidian District, Beijing City 253 北京市海淀区金沟河储蓄所

Beijing Haidian District Jingouhe Savings Office 北京市海淀区金沟河路3号院

No.3, Courtyard, Jingouhe Road, Haidian District, Beijing City 254 北京市翠微路支行

Beijing Haidian District Cuiwei Road Savings Office 北京市海淀区翠微中里14号

No.14, Cuiwei Zhongli, Haidian District, Beijing City 255 北京市海淀区钓鱼台储蓄所

Beijing Haidian District Diaoyutai Savings Office 北京市海淀区阜成路30号院16号乙楼（底商）Ground Shop, No.16 Yi Building, No.30 Courtyard, Fucheng Road, Haidian District, Beijing City 256 北京恩济里支行

Beijing Haidian District Enjili Savings Office 北京市海淀区恩济里27楼底商首层

F1, Ground Shop, No.27 Building, Enjili, Haidian District, Beijing City 257 北京市海淀区花园村储蓄所

Beijing Haidian District Huayuan Village Savings Office 北京市海淀区车公庄西路36号

No.36, Chegongzhuang West Road, Haidian District, Beijing City 258 北京市海淀区增光储蓄所

Beijing Haidian District Zengguang Savings Office 北京市海淀区增光路小区35号

No.35, Zengguang Road Housing, Haidian District, Beijing City 259 石景山支行

Beijing Shijingshan Subbranch 北京市石景山区石景山路22号

No.22, Shijingshan Road, Shijingshan District, Beijing City 260 北京古城支行

Beijing Gucheng Subbranch 北京市石景山区石景山路49号

No.49, Shijingshan Road, Shijingshan District, Beijing City 261 北京西永乐支行

Beijing Xiyongle Subbranch 北京市石景山区永乐小区72栋2号

No.2, Building 72, Yongle Housing, Shijingshan District, Beijing City 262 北京八角北里支行

Beijing Bajiao Beili Subbranch 北京市石景山区八角北里

Bajiao Beili, Shijingshan District, Beijing City 263 北京模式口支行

Beijing Moshikou Subbranch 北京市石景山区金顶西街18号

No.18, Jinding West Street, Shijingshan District, Beijing City 264 北京西山枫林支行

Beijing Xishan Fenglin Subbranch 北京市石景山区香山南路168号院1号楼104室

Room 104, No.1 Building, No.168, Courtyard, Xiangshan South Road, Shijingshan District, Beijing City 265 北京市石景山区西现代城储蓄所

Beijing Shijingshan District West Xiandaicheng Savings Office 北京市石景山区杨庄北区29号楼西现代城底商

Ground Shop, West Xiandaicheng, No.29 Building, Yangzhuang North Block, Shijingshan District, Beijing City 266 北京鲁谷大街支行

Beijing Lugu Street Subbranch 北京市石景山区鲁谷大街51号

No.51, Lugu Street, Shijingshan District, Beijing City 267 北京玉泉西里支行

Beijing Yuquan Xili Subbranch 北京市石景山区玉泉西里二区远洋山水小区

Yuanyang Shanshui Housing, Second Block, Yuquan Xili, Shijingshan District, Beijing City 268 城建支行

Beijing Chengjian Subbranch 北京市丰台区方庄蒲芳路28号

No.28, Fufang Road, Fangzhuang Area, Fengtai District, Beijing City 269 丰台支行

Beijing Fengtai Subbranch 北京市丰台区西四环南路54号

No.54, Xisihuan South Road, Fengtai District, Beijing City 270 铁道专业支行

Beijing Railway Special Subbranch 北京市丰台区莲花池东路114—1 114-1, Lianhuachi East Road, Fengtai District, Beijing City 271 北京东大街支行

Beijing Dongda Street Subbranch 北京市丰台区东大街25号

No.25, Dongda Street, Fengtai District, Beijing City 272 北京丰科园支行

Beijing Fengke Park Subbranch 北京市丰台区南四环西路188号3区4楼

Building 4, Block 3, No.188, Nansihuan West Road, Fengtai District, Beijing City 273 北京云岗支行

Beijing Yungang Subbranch 北京市丰台区云岗西路5号

No.5, Yungang West Road, Fengtai District, Beijing City 274 北京丰岳支行

Beijing Fengyue Subbranch 北京市丰台区六里桥北里2号

No.2, Liuli Bridge Beili, Fengtai District, Beijing City 275 北京木樨园支行

Beijing Muxi Park Subbranch 北京市丰台区赵公口5号

No.5, Zhaogongkou, Fengtai District, Beijing City 276 北京西客站支行

Beijing West Station Subbranch 北京市北京西站南路4号

No.4, Beijing West Station South Road, Fengtai District, Beijing City 277 北京右安门支行

Beijing You'anmen Subbranch 北京市丰台区右安门外大街1号 No.1, You'an Menwai Street, Fengtai District, Beijing City 278 北京万源路支行

Beijing Wanyuan Road Subbranch 北京市丰台区东高地南街7号

No.7, Donggaodi South Street, Fengtai District, Beijing City 279 北京洋桥支行

Beijing Yangqiao Subbranch 北京市丰台区马家堡东路57-2号

No.57-2, Majiabao East Road, Fengtai District, Beijing City 280 北京六里桥支行

Beijing Liuliqiao Subbranch 北京市丰台区太平桥大街爱华大厦

Aihua Building, Taipingqiao Street, Fengtai District, Beijing City 281 北京韩庄子支行

Beijing Hanzhuangzi Subbranch 北京市丰台区韩庄子小区二里1号一层

F1, No.1, Erli, Hanzhuangzi Housing, Fengtai District, Beijing City 282 北京市丰台区青塔储蓄所

Beijing Fengtai District Qingta Savings Office 北京市丰台区青塔村15号

No.15, Qingta Village, Fengtai District, Beijing City 283 北京市丰台区三环新城支行

Beijing Fengtai District Sanhuan Xincheng Savings Office 北京市丰台区丰桥路7号院三环新城16号楼底商

Ground Shop, No.16 Building, Sanhuan Xincheng, No.7 Courtyard, Fengqiao Road, Fengtai District, Beijing City 284 北京市丰台区太平桥储蓄所

Beijing Fengtai District Taiping Bridge Savings Office 北京市丰台区太平桥华源一里11号楼首层底商17号

No.17, Ground Shop, F1, No.11 Building, Huayuan Yili, Taiping Bridge, Fengtai District, Beijing City 285 北京市丰台区万柳园储蓄所

Beijing Fengtai District Wanliu Park Savings Office 北京市丰台区万柳园小区34楼首层

F1, No.34 Building, Wanliuyuan Housing, Fengtai District, Beijing City 286 北京市丰台区西四环家世界储蓄所

Beijing Fengtai District Xisihuan Jiashijie Savings Office 北京市丰台区西四环中路78号

No.78, Xisihuan Middle Road, Fengtai District, Beijing City 287 北京市丰台区怡海花园储蓄所

Beijing Fengtai District Yihai Garden Savings Office 北京市丰台区科学城东怡海花园怡海路5-15号

No.5-15, Yihai Road, Yihai Garden, Kexuecheng East, Fengtai District, Beijing City 288 北京市丰台区长安新城储蓄所

Beijing Fengtai District Chang'an Xincheng Savings Office 北京市丰台区大成南里2区3号楼02号B(长安新城项目西区公建一层)F1, Public Building, West Block, Chang'an Xincheng Project, No.02-B, No.3 Building, No.2 Block, Dacheng Nanli, Fengtai District, Beijing City 289 北京市丰台区梅市口储蓄所

Beijing Fengtai District Meishikou Savings Office 北京市丰台区梅市口路15号6号楼首层3号房

No.3 Room, F1, No.6 Building, No.15, Meishikou Road, Fengtai District, Beijing City 290 银地支行

Beijing Yindi Subbranch 北京市丰台区银地家园1号楼首层04北侧

North Side, 04, F1, No.1 Building, Yindi Jiayuan, Fengtai District, Beijing City 291 北京万年花城支行

Beijing Wannian Huacheng Subbranch 北京市丰台区首经贸北路8号院2－1栋1层A-102号

A-102, F1, Building 2-1, No.8 Courtyard, Jingmao North Road, Fengtai District, Beijing City 292 北京市丰台区芳城园储蓄所

Beijing Fengtai District Fangcheng Park Savings Office 北京市丰台区方庄芳城园一区12号楼

No.12 Building, First Block, Fangcheng Park, Fangzhuang Area, Fengtai District, Beijing City 293 北京市丰台区芳群园储蓄所

Beijing Fengtai District Fangqun Park Savings Office 北京市丰台区方庄芳群园四区6号楼

No.6 Building, Fourth Block, Fangqun Park, Fangzhuang Area, Fengtai District, Beijing City 294 北京明日嘉和支行

Beijing Mingri Jiahe Subbranch 北京市丰台区马家堡西居住区明日嘉园明日商厦1-125 No.1-125, Mingri Commerce Building, Mingri Jiayuan, Majiabao West Living Area, Fengtai District, Beijing City 295 北京市丰台区西罗园储蓄所

Beijing Fengtai District Xiluo Park Savings Office 北京市丰台区西罗园小区2区甲14号

Jia No.14, Second Block, Xiluoyuan Housing, Fengtai District, Beijing City 296 北京嘉园支行

Beijing Fengtai District Jiayuan Subbranch 北京市丰台区草桥欣园3区1号楼一层

F1, No.1 Building, Thrid Block, Caoqiao Xinyuan, Fengtai District, Beijing City 297 北京市丰台区四方景园储蓄所

Beijing Fengtai District Sifangjing Park Savings Office 北京市丰台区成寿寺四方景园2区6号楼首层

F1, No.6 Building, Second Block, Sifang Jingyuan, Chengshou Temple, Fengtai District, Beijing City 298 北京市丰台区开阳里储蓄所

Beijing Fengtai District Kaiyangli Savings Office 北京市丰台区右安门外开阳里三街9号

No.9, Third Street, Kaiyangli, You'an Menwai, Fengtai District, Beijing City 299 北京市丰台区光彩储蓄所

Beijing Fengtai District Guangcai Savings Office 北京市丰台区光彩路66号院5号楼首层

F1, No.5 Building, No.66 Courtyard, Guangcai Road, Fengtai District, Beijing City 300 北京市丰台区马家堡储蓄所

Beijing Fengtai District Majiabao Savings Office 北京市丰台区角门北路8号院1号楼正旗大厦

Zhengqi Building, No.1 Building, No.8 Courtyard, Jiaomen North Road, Fengtai District, Beijing City 301 北京市丰台区珠江骏景储蓄所

Beijing Fengtai District Zhujiang Junjing Savings Office 北京市丰台区永外果园43号珠江骏景27号楼一层

F1, No.27 Building, Zhujiang Junjing, No.43, Yongwai Guoyuan, Fengtai District, Beijing City 302 北京星河城支行

Beijing Xinghecheng Subbranch 北京市丰台区星河城小区G1-17号楼一、二层

F1-2, No.G1-17 Building, Xinghecheng Housing, Fengtai District, Beijing City 303 北京南三环中路支行

Beijing Nansanhuan Middle Road Subbranch 北京市丰台区东木樨园9号一层

F1, No.9, Muxiyuan, Fengtai District East, Beijing City 304 天通苑支行

Beijing Tiantongyuan Subbranch 北京市昌平区立汤路186号北京龙德广场一层西北侧

Northwest Side, F1, Beijing Longde Square, No.186, Litang Road, Changping District, Beijing City 305 昌平支行

Beijing Changping Subbranch 北京市昌平区城区镇东环中路

Donghuan Middle Road, Chengqu Town, Changping District, Beijing City 306 沙河支行

Beijing Shahe Subbranch 北京市昌平区回龙观镇定福皇庄75号北京碧水庄园物业管理大楼

Beijing Bishui Zhuangyuan Property Management Building, No.75, Dingfu Huangzhuang, Huilongguan Town, Changping District, Beijing City 307 北京市昌平区东关支行

Beijing Changping District Guandong Subbranch 北京市昌平区水关新村甲1号

Jia No.1, Shuiguan Xincun, Changping District, Beijing City 308 北京市昌平区东街储蓄所

Beijing Changping District Dongjie Savings Office 北京市昌平区东大街

Dongda Street, Changping District, Beijing City 309 北京市昌平区回龙观储蓄所

Beijing Changping District Huilongguan Savings Office 北京市昌平区回龙观经济适用房文化居住区龙回苑小区商业配套楼一层

F1, Commercial Facilities Building, Longhuiyuan Housing, Wenhua Living Zone, Huilongguan Economically Affordable Housing, Changping District, Beijing City 310 北京昌平天通东苑支行

Beijing Changping District Tiantong Dongyuan Subbranch 北京市昌平区天通苑东苑一区61号楼2门

No.2 Door, No.61 Buiding, First Block, Tiantongyuan East Yuan, Changping District, Beijing City 311 北京市昌平区西顺城街储蓄所

Beijing Changping District Xishuncheng Savings Office 北京市昌平区西环路20－5号

No.20-5, Xihuan Road, Changping District, Beijing City 312 北京西三旗支行

Beijing Xisanqi Subbranch 北京市德外西三旗东回龙观黄土东村209号 No.209, Huangtu East Village, Huilongguan, Dewai Xisanqi East, Changping District, Beijing City 313 北京回龙观龙腾支行

Beijing Huilongguan Longteng Subbranch 北京市昌平区回龙观文化居住社区龙腾苑三区7号楼一层

F1, No.7 Building, Third Block, Longteng Yuan, Huilongguan Culture Residence Community, Changping District, Beijing City 314 北京昌平天通北苑支行

Beijing Tiantong Beiyuan Subbranch 北京市昌平区天通苑北苑一区甲4号楼

Jia No.4 Building, First Block, Tiantongyuan Beiyuan, Changping District, Beijing City 315 北京生命园支行

Beijing Shengming Park Subbranch 北京市昌平区生命园路29号生命科学创新大厦一层

F1, Shengming Kexue Chuangxin Building, No.29, Shengmingyuan Road, Changping District, Beijing City 316 北环西路支行

Beijing Beihuan West Road Subbranch 北京经济技术开发区文化园西路8号院27楼1层

F1, No.27 Building, No.8 Courtyard, Wenhuayuan West Road, Beijing Economic-Technological Development Zone, Beijing City 317 天宝园储蓄所

Beijing Tianbao Park Subbranch 北京经济技术开发区天宝园五里二区天宝商业中心D3号

No.D3, Tianbao Commerce Center, Second Block, Tianbaoyuan Wuli, Beijing Economic-Technological Development Zone, Beijing City 318 北京经济技术开发区支行

Beijing Economic-Technological Development Zone Subbranch 北京经济技术开发区景园北街2号BDA企业大道55幢

No.55 Building, BDA Qiye Avenue, No.2, Jingyuan North Street, Beijing Economic-Technological Development Zone, Beijing City 319 北京大兴支行

Beijing Daxing Subbranch 北京市大兴区黄村镇兴政西街25号

No.25, Xingzheng West Street, Huangcun Town, Daxing District, Beijing City 320 北京大兴枣园支行

Beijing Daxing Zaoyuan Subbranch 北京市大兴区兴华路枣园小区1号2室

Room 2, No.1, Zaoyuan Housing, Xinghua Road, Daxing District, Beijing City 321 北京红星支行

Beijing Hongxing Subbranch 北京市大兴区红星旧宫镇旧宫路57号

No.57, Jiugong Road, Jiugong Town, Hongxing, Daxing District, Beijing City 322 北京大兴滨河支行

Beijing Daxing Binhe Subbranch 北京市大兴区兴华北路（二段）78号院129、130号

No.129, 130, No.78 Courtyard, Second Section, Xinghua North Road, Daxing District, Beijing City 323 北京市大兴区观音寺储蓄所

Beijing Daxing District Guanyinsi Savings Office 北京市大兴区黄村观音寺小区

Guanyinsi Housing, Huangcun Town, Daxing District, Beijing City 324 北京市大兴区清源路储蓄所

Beijing Daxing District Qingyuan Road Savings Office 北京市大兴区郁花园三里小区C区底商A01、A02、A03号

A01, A02, A03, Ground Shop, Block C, Yuhuayuan Sanli Housing, Daxing District, Beijing City 325 北京市大兴区新北区储蓄所

Beijing Daxing District Xinbei Area Savings Office 北京市大兴区黄村镇康庄路29号(中建一局安装公司安装大厦)Installation Company Installation Building, China Construction First Division Group, No.29, Kangzhuang Road, Huangcun Town, Daxing District, Beijing City 326 北京市大兴区兴丰街储蓄所

Beijing Daxing District Xingfeng Street Savings Office 北京市大兴区黄村镇兴丰大街中段富强饭庄南侧

Fuqiang Restaurant South Side, Xingfeng Street Middle Section, Huangcun Town, Daxing District, Beijing City 327 北京市大兴区兴华路支行

Beijing Daxing District Xingbei Road Subbranch 北京市大兴区黄村镇富强路清澄名苑2号楼102 102, No.2 Building, Qingcheng Mingyuan, Huangcun Town, Daxing District, Beijing City 328 北京市大兴区兴业市场路储蓄所

Beijing Daxing District Xingye Market Road Savings Office 北京市大兴区黄村市场路南口

Huangcun Market Road South Crossing, Daxing District, Beijing City 329 北京市大兴区康庄支行

Beijing Daxing District Kangzhuang Subbranch 北京市大兴区枣园东里34号楼-1号

No.1, Building 34, Zaoyuan Dongli, Daxing District, Beijing City 330 北京西红门支行

Beijing Xihongmen Subbranch 北京市大兴区西红门镇宏旭路207号

No.207, Hongxu Road, Xihongmen Town, Daxing District, Beijing City 331 北京燕山支行

Beijing Yanshan Subbranch 北京市房山区燕山迎风街1号

No.1, Yingfeng Street, Yanshan, Fangshan District, Beijing City 332 北京房山支行

Beijing Fangshan Subbranch 北京市房山区拱辰北大街1号

No.1, Gongchen North Street, Fangshan District, Beijing City 333 北京奉先支行

Beijing Fengxian Subbranch 北京市房山区城关南大街49号九洲兴达家园7号楼

No.7 Building, Jiuzhou Xingda Jiayuan, No.49, Chengguan South Street, Fangshan District, Beijing City 334 北京良乡昊天支行

Beijing Liangxiang Haotian Subbranch 北京市房山区良乡西潞南大街5号

No.5, Xilu South Street, Liangxiang Town, Fangshan District, Beijing City 335 北京市房山区北潞园储蓄所

Beijing Fangshan District Beilu Park Savings Office 北京市房山区良乡镇北潞冠小区1号楼底商

Ground Shop, No.1 Building, Beiluguan Housing, Liangxiang Town, Fangshan District, Beijing City 336 北京市房山区长虹东路储蓄所

Beijing Fangshan District Changhong East Road Savings Office 北京市房山区良乡镇长虹东路鸿顺园小区商业3号楼

No.3 Commerce Building, Hongshunyuan, Changhong East Road, Liangxiang Town, Fangshan District, Beijing City 337 北京房山拱辰支行

Beijing Fangshan District Gongchen Savings Office 北京市房山区良乡拱辰大街21号

No.21, Gongchen Street, Liangxiang Town, Fangshan District, Beijing City 338 北京市房山区南关储蓄所

Beijing Fangshan District Nanguan Savings Office 北京市房山区南大街57号

No.57, Nanda Street, Fangshan District, Beijing City 339 北京市房山区送变电储蓄所

Beijing Fangshan District Songbiandian Savings Office 北京市房山区良乡镇体育路6号体校综合楼底商

Ground Shop, Sports School Complex Building, No.6, Tiyu Road, Liangxiang Town, Fangshan District, Beijing City 340 北京市房山区西潞园储蓄所 Beijing Fangshan District Xiluyuan Savings Office 北京市房山区良乡西潞园小区

Xiluyuan Housing, Liangxiang Town, Fangshan District, Beijing City 341 北京市房山区星城储蓄所

Beijing Fangshan District Xingcheng Savings Office 北京市房山区燕化星城紫燕中路5号

No.5, Ziyan Middle Road, Yanhua Xingcheng, Fangshan District, Beijing City 342 北京市房山区行宫园储蓄所

Beijing Fangshan District Xinggong Park Savings Office 北京市房山区良乡行宫园小区

Xinggongyuan Housing, Liangxiang Town, Fangshan District, Beijing City 343 北京市房山区燕山储蓄所

Beijing Fangshan District Yanshan Savings Office 北京市房山区燕山迎风南路8号

No.8, Yingfeng South Road, Yanshan, Fangshan District, Beijing City 344 北京怀柔支行

Beijing Huairou Subbranch 北京市怀柔区城南大街22号

No.22, Chengnan Street, Huairou District, Beijing City 345 北京怀柔府前街支行

Beijing Huairou Fuqian Street Subbranch 北京市怀柔区府前街17号

No.17, Fuqian Street, Huairou District, Beijing City 346 北京怀柔东园支行

Beijing Huairou Dongyuan Subbranch 北京市怀柔区迎宾北路1号1层

F1, No.1, Yingbin North Road, Huairou District, Beijing City 347 北京怀柔华利支行

Beijing Huairou Huali Subbranch 北京市怀柔区青春路25号

No.25, Qingchun Road, Huairou District, Beijing City