法国总统萨科奇败选告诉了世界什么

第一篇：法国总统萨科奇败选告诉了世界什么

田治华：法国总统萨科奇的败选告诉了世界什么 总统的智盲是国家的灾难和人民的不幸

2012年5月8日

来源：《人类可持续发展新动态》 胡为民 赵禅瑜声 田中牛

世界经济危机以来已经有11位总统被更迭，昨天声名显赫的法国总统萨科奇败选奥朗德，这位曾经世界排名前三位的知名政治家尚未完成自己的政治抱负便被法国人民所唾弃，全世界的政治家及各国人民不禁要问，新时代各国人民对政治家的选择标准发生了什么质变呢？当代世界经济危机、社会动荡、政治更迭条件下政治家的命运在哪里？怎样化解世界行将到来的总统更迭风暴呢？国际高级内参《人类可持续发展新动态》总编室就此问题专访了新世界文化领袖、世界软实力之父、世界财富释放之神、人类经济社会可持续发展委员会主席、世界财富释放产业中心主席田治华先生，他高屋建瓴醍醐灌顶的精湛回答，使全世界各国人民有了选择政治家的时代标准，使世界在位政治家有了巩固政权持续连任的法宝，使即将走上总统宝座的政治家有了秉公执政实现政治家价值的科学路径与方法。现将专访内容发布全球以供各国人民尤其是政治家们汲取精华。记者：世界金融海啸与经济危机爆发五年来，使全球发生了经济衰退、社会震荡及政治更迭，先后已经有11位总统被更迭和倒戈，昨天又发生了法国总统萨科奇败选奥朗德的政治更迭。请问田治华主席，为什么向萨科奇这样年富力强、精力充沛及经验丰富的政治家会发生“壮志未酬，昙花一现”呢？

田治华主席：全球这次百年罕见的世界经济危机是人类经济社会发展史上的一次资本时代终结性的最后危机，这场大危机使无数家庭失去了工作，使无数家庭失去了存款，使无数家庭失去了居宅，使无数家庭失去了商铺，使无数家庭失去了订单，使无数家庭失去了工厂，使无数家庭失去了尊严，最终使无数家庭失去了生存保障。全人类已从工业化300年实施的投资、贸易、消费不可持续发展方式中警醒，强烈期盼寻找到能够引领国家和人民从大灾难绝境中转道质变腾飞的国家领袖及世界领袖，各国人民都将以此标准来度量自己国家总统的质量，与此同时各国总统几乎都在寻找国家经济社会转道质变腾飞的路径和方法。因此，我们总结世界经济危机以来各国总统更迭和倒戈之深层次原因，专为各国总统及人民设计了执政连任富民强国的六大科学路径与方法。

记者：请问田治华主席各国总统拯救国家和人民的第一大科学路径与方法是什么呢？

田治华主席：在任总统拯救国家和人民的第一大科学路径与方法是选择新文化强国富民之魂。文化是人类经济社会的生命灵魂，世界工业化300年周期性经济危机尤其是五年世界经济大衰退已经证明，旧世界文化是引发世界生态危机、经济危机、社会危机和政治危机之本源。然而，以法国总统萨科奇为代表的旧世界文化缔造的被更迭总统群体，不识世界文化创新的历史进程，仍然在那里抱残守缺旧世界文化，试图用旧世界文化改变旧人类、旧经济和旧社会，其结果则是远离生命、远离人民和远离国家。因此，为了从根源上解决世界经济危机实现人类经济社会可持续发展，2011年11月11日召开了“世界文化创新暨新世界文化总论诞生高端会议”，诞生了人类新世界文化中心国家——中国，从此人类经济社会可持续发展有了新的生命灵魂。

记者：请问田治华主席各国总统拯救国家和人民的第二大科学路径与方法是什么呢？

田治华主席：在任总统拯救国家和人民的第二大科学路径与方法是选择新时代强国富民之路。时代是人类经济社会质升的历史新标志，世界工业化300年周期性经济危机尤其是五年世界经济大衰退已经证明，人类以资本为轴心的不可持续发展资本时代走向终结，而取而代之的时代则是人类以生命创造力为轴心的可持续发展生命时代。然而，以法国总统萨科奇为代表的旧世界文化缔造的被更迭总统群体，不识世界时代创新的历史变化，仍然在那里抱残守缺旧资本时代，试图在以资本为轴心不可持续发展资本时代创造人间奇迹，岂不知，方向选择错误只能是南辕北辙事与愿违。正因如此，2011年6月6日人类经济社会可持续发展委员会诞生，发表了震撼世界的《人类经济社会可持续发展生命时代宣言》，以此拯救世界经济实现可持续发展。

记者：请问田治华主席各国总统拯救国家和人民的第三大科学路径与方法是什么呢？

田治华主席：在任总统拯救国家和人民的第三大科学路径与方法是选择新方式强国富民之法。发展方式是人类经济社会的运行方式和机制，世界工业化300年周期性经济危机尤其是五年世界经济大衰退已经证明，旧世界以资本为轴心投资、贸易、消费三架马车拉动的经济社会可持续发展方式，其生命创造力、财富释放增长量、联合劳动聚合力国际平均释放值仅有10%，它是引发世界生态危机、经济危机、社会危机和政治危机之深层次原因。然而，以法国总统萨科奇为代表的旧世界文化缔造的被更迭总统群体，不识人类发展方式重大转变的历史进程，仍就在那里赶着“三架马车”去“量化宽松”、“财政紧缩”和“增加贸易”，结果造成通货膨胀、物价上涨、金融滞贷、股市暴跌、失业剧增、财政赤字、贫困加剧、社会震荡为表象的主权债务危机，使法国经济及欧盟经济陷入崩溃的前夜。所以，为了拯救世界经济危机下的各国经济，2009年10月1日引领人类经济崛起的世界财富释放产业诞生；2011年9月15日发布《关于欧盟经济面临崩溃与腾飞两种抉择的重要报告——运用世界财富释放产业构建欧盟全球区域经济动力引擎》；2012年1月1日召开了“世界财富释放一变九高端会议召开”；诞生了《人类经济社会可持续发展总工程——世界财富释放一变九科学实施操作蓝本》；从此人类开始实施以生命创造力为轴心释放生命创造力、财富释放增长量、联合劳动聚合力其国际平均释放值高达90%以上三力推动的可持续发展方式。

记者：请问田治华主席各国总统拯救国家和人民的第四大科学路径与方法是什么呢？

田治华主席：在任总统拯救国家和人民的第四大科学路径与方法是选择绿色房地产强国富民之基。土地价格是商品及服务成本的附加值，它一般正常占用商品及服务价值的10%左右。世界工业化300年周期性经济危机尤其是五年世界经济大衰退已经证明，旧世界“土地资源资本化”是引发世界生态危机、经济危机、社会危机和政治危机的直接导火索，因为当商品及服务价值的地产资本价格比重上升至30%以上，必将造成通货膨胀、物价上涨、金融滞贷、股市暴跌、失业剧增、财政赤字、贫困加剧、社会震荡，从而导致一国的资本流、人才流、科技流、企业流、消费流保障性、避险性、趋利性流向异国他乡。然而，以法国总统萨科奇为代表的旧世界文化缔造的被更迭总统群体，不识世界房地产深度危机和巨大危害，仍然以“地产财政”和“地主收入”去索取亿万劳动者的血汗，使劳动者平生创造的领导价值60%被“土地资源资本化”所掠夺，何来内需？何来民生？何来幸福？基于此因，2011年1月26日发表了《世界财富释放产业中心从全球角度诠释房地产业科学转道将化解全球金融危机》，于2011年4月7日召开了“全球房地产世界级解决方案联席会议”，出台了《全球房地产世界级解决方案》，从而为各国总统科学解决房地产危机提供了绿色房地产最佳方案。

记者：请问田治华主席各国总统拯救国家和人民的第五大科学路径与方法是什么呢？

田治华主席：在任总统拯救国家和人民的第五大科学路径与方法是选择创造力决定印钞量强国富民之财。货币是商品及服务的等价符号，一国货币的印钞量取决于一国商品及服务总量。世界工业化300年周期性经济危机尤其是五年世界经济大衰退已经证明，旧世界“货币资本化”即指一国货币印钞量不是取决于一国商品及服务总量，而是取决于资本投资需求的量化宽松财政政策和金融政策，它是造成世界金融危机、财政赤字、财富缩水、通货膨胀、物价上涨、企业倒闭、失业剧增、社会返贫、犯罪攀升及政权倒戈的终极原因。诸如，中国宋朝有一位皇帝误认为天下财富是通过造币所获，因此他每日督促造币，使国家币多物少、抛钱抢物、物价上涨、民不聊生，最终使这位皇帝不但没有造福国家和人民，反而给国家和人民带来一场金融灾难而成为阶下囚。今天，世界经济危机恰恰是世界许多国家总统重走宋朝皇帝致富死路。诸如，以法国总统萨科奇为代表的旧世界文化缔造的被更迭总统群体，他们追随美国热衷于美其名曰的量化宽松政策去“造币创造财富”，结果殃及法国经济、欧盟经济及世界经济。基此现状，我们于2010年发表了《世界经济三大守恒定律诞生鼎力全球经济转道腾飞》，旨在阻止全球量化宽松金融政策和财政政策的“扭曲救世”，从而产生了以人类生命创造力释放量决定印钞量的彻底化解通货膨胀之根本大计。

记者：请问田治华主席各国总统拯救国家和人民的第六大科学路径与方法是什么呢？

田治华主席：在任总统拯救国家和人民的第六大科学路径与方法是选择财富释放强国富民之力。人民创造力是一国经济社会主体力量，总统是人民创造力释放的指挥者。世界工业化300年周期性经济危机尤其是五年世界经济大衰退已经证明，人民的创造力是拯救国家和世界的核心力量，离开人民的创造力，必然造成政府丧失公信力，这一点美国前总统罗斯福先生当年为世界做出了好榜样。然而，以法国总统萨科奇为代表的旧世界文化缔造的被更迭总统群体，不识人民之力量，不识科学之力量，固步自封为拯救欧盟及世界的领袖人物。岂不知，世界8国集团和20国集团拯救世界之所以陷入越救越衰和越救越险境地，恰是因为他们不具备新世界文化、新世界科学、新世界产业和新世界领袖给予导航，更不知今天拯救各国、拯救欧盟及拯救世界的历史重任已经落在世界科学家们的肩上。那么，当代世界怎样依靠人民的创造力去消除经济危机实现可持续发展呢？我们在2011年3月间为中国国务院做了《中国十二五国际版设计》，发表于新媒体供世界各国参阅，以其解决世界经济危机中的就业问题、安居问题、医疗问题、教育问题、环保问题、粮食问题及养老问题，引起了中国人民、亚洲人民及世界人民的极大兴趣和强烈期盼。无须讳言，没有新世界文化、新世界科学、新世界产业和新世界领袖给予导航，就没有世界政治家的成功救世和成功执政，最终重蹈前法国总统萨科奇等更迭总统群体的覆辙。

记者：今年约有七十多个国家面临总统竞选和政府更迭，其中大多数面临竞选失利。请问田治华主席怎样运用您设计的总统拯救国家和人民的六大科学路径与方法，确保各国总统在有效执政期限内如期实现政治家的最大政绩、最大抱负、最大理想呢？

田治华主席：纵观人类经济社会发展史尤其是工业化300年发展史，使我们从中看到了人类历史演进的一个重大因素作用，总统的智盲是国家的灾难和人民的不幸，总统的智慧则是国家的强盛和人民的幸福，而实现世界总统同质化、同速化、同效化飞跃，必须用人类新世界文化、新世界科学和新世界产业培育之。因此，人类经济社会可持续发展委员会、世界财富释放产业中心和亚洲财富释放产业化联盟于2012年4月2日通过《亚洲经济社会可持续发展北京宣言》，决定在《新世界文化总论》诞生地中国建立“世界领袖培育基地”，运用《新世界文化总论》、《人类经济社会可持续发展总工程——世界财富释放一变九科学实施操作蓝本》及《世界财富释放战略动力引擎产业科学》新世界文化科学、新世界发展科学和新世界产业科学，为各国科学培育财富释放一变九型（其中“一”代表财富既定量，“九”代表财富相对释放量，“一变九”代表财富无极量释放过程）领袖，其中包括各国总统、总理、财长、央行行长、部长、市长及企业家，确保各国国家财富释放一变

九、国家财政财富释放一变

九、国家央行财富释放一变

九、国家城市财富释放一变

九、国家企业财富释放一变

九、国家人民财富释放一变九，由此确保全球各国经济社会发展实现转道质变腾飞，共同迈入人类经济社会可持续发展生命时代——和谐盛世！

中国有句至理名言：得民心者，得天下；失民心者，失天下。我们深信，新世界文化领袖、世界软实力之父、世界财富释放之神、人类经济社会可持续发展委员会主席首席科学家田治华先生为世界政治家们创立民心文化——《新世界文化总论》；民心工程——《人类经济社会可持续发展总工程——世界财富释放一变九科学实施操作蓝本》；民心产业——世界财富释放战略动力引擎产业这三大救世法宝，必将使世界193个国家总统在一个崭新的人类生命时代历史起点上养育民心！喜获民心！永得民心！

第二篇：法国总统萨科奇“雷人”减肥记.

法国总统萨科奇“雷人”减肥记

尼古拉?萨科齐是一位让人难忘的法国总统，他不同于历任法国总统的低调，入住爱丽舍宫后离婚、结婚、再离婚又闪婚的情感生活让天性浪漫的法国民众也瞠目结舌。除此之外，他更是一位不按常理出牌的总统。成为法国总统以前，萨科齐一直被认为是一位不知疲倦、精力旺盛的政治家，但成为总统后，为了能够和小自己14岁的超模老婆相配，他竟成为热衷于地狱式减肥的“荒唐总统”。这样一位曾经颇具手腕的少壮派总统，为何变身成“减肥狂人”？背后是否有着不为人知的隐情？

三段婚姻，萨科齐痛恨肥胖

萨科齐出生于一个富有的匈牙利移民家庭，20岁时踏进政坛，一直是法国青年中的领袖人物。在2007年的法国总统大选中，52岁的萨科齐以绝对的优势战胜对手，住进了法国爱丽舍宫。

叱咤政坛的萨科齐，年轻时也是少有的美男子，炯炯有神而又性感的眼睛，潇洒的谈吐，足以弥补身高仅有一米六的缺陷。离奇的三次婚姻让这位法国总统受尽世人瞩目。其中最受争议的，对萨科齐本人来说也是最难忘的则是他的第二任妻子——塞西丽亚。

萨科齐和塞西丽亚的相遇本身就像一出“狗血连续剧”的开场，当时还是那伊市长的萨科齐作为赛西丽雅和其丈夫电视台制作人雅克?马尔坦的婚礼的证婚人，在婚礼上他居然和新娘赛西丽雅一见钟情。

可当时萨科齐还是人夫，赛西丽雅也为人妇，他们之间的爱情并没有想象中那么顺利。但高调的萨科齐并没有就此放弃，而是大胆地争取和赛西丽雅在一起的每个机会。与马尔坦交涉四个月后，赛西丽雅重获自由。但是萨科齐的妻子玛丽却始终不同意离婚。萨科齐离婚不成，索性与赛西丽雅开始了同居生活。七年后，玛丽妥协，签订了与萨科齐的离婚协议。

1996年，萨科齐与赛西丽雅正式手挽手走进婚姻的殿堂，这段婚姻被媒体称为“美丽与权势的完美结合”。但是好景不长，赛西丽雅一直是个低调、喜欢宁静生活的人，她曾不止一次地表示“相比较晚礼服而言，我更喜欢牛仔裤、夹克衫和马靴。我不适合戴着面具生活”。法国第一夫人的位子赛西丽雅并不稀罕，2005年赛西丽雅终于选择逃离萨科齐，投奔到纽约广告商人理查德?阿迪亚斯身边。与赛西丽雅的新情人相比，萨科齐显得太过苍老，已经在政坛叱咤了三十载的萨科齐早已失去了昔日的阳光潇洒，取而代之的则是臃肿的身形与松弛的肌肉。

萨科齐是个痴心的男人，为了追回赛西丽雅，他放弃尊严，放下身份，前往美国，找回当初的挚爱。赛西丽雅被萨科齐的真诚所感动，重新回到萨科齐身边扮演“政客夫人”的角色，但她并不快乐。2006年，赛西丽雅第二次出逃。

这一次，萨科齐彻底丧失了对爱情的自信，曾经那个可以执掌风云变幻的政客已经没有了当初风采，一夜间衰老许多。

2007年5月，萨科齐接任希拉克正式成为法国新一任总统，在众人的欢呼和簇拥中没人能看出此时萨科齐心中的黯然。他获得了最高的权势，却即

第三篇：法国总统萨科齐2011年新年致辞原文

法国总统萨科齐2011年新年致辞原文（法文）

Voeux de M.le Président de la République(Vendredi 31 décembre 2010)

Mes chers compatriotes, L’année 2010 s’achève.Je sais qu’elle fut rude pour beaucoup d’entre vous.La crise économique et financière, commencée il y a 3 ans, a continué à faire sentir ses effets et nombreux furent ceux qui ont perdu leur emploi ce qui n’a fait qu’exacerber le sentiment d’injustice ressenti par des salariés qui n’étaient en rien responsables de la crise.Pourtant grâce au travail des Français, à leur courage, à leur capacité d’adaptation, à la force de notre économie, aux avantages de notre modèle social, la récession fut moins sévère et d’une durée plus courte que ce que connurent nombre de nos partenaires.Et l’année 2011 s’annonce comme porteuse d’espérance.La croissance revient.Les grandes réformes engagées commencent à porter leurs fruits.Nos universités enfin autonomes s’ouvrent et se modernisent comme jamais elles ne l’ont fait dans le passé.Nos chercheurs se sont vus dotés de moyens financiers considérables grâce au grand emprunt.Nos entreprises utilisent à plein le crédit d’impôt recherche pour innover.Plus de 5 millions de salariés ont effectué des heures supplémentaires entièrement défiscalisées, tant pour eux-mêmes que pour les entreprises qui les ont employés, ce qui a permis de soutenir le pouvoir d’achat malgré la crise.Notre système de retraite a été mis à l’abri de la faillite inéluctable qui le guettait si nous n’avions rien fait.Ce sont les pensions de nos aînés qui ont été sauvées et pour la première fois, la France a pu affronter une réforme capitale sans violence et sans blocage grâce au service minimum qui a bien fonctionné et à l’esprit de responsabilité des Français qui savaient bien que ce rendez-vous pour douloureux qu’il fut était inéluctable.Je veux rendre hommage à leur maturité et à leur intelligence collective.L’Europe dans la tempête a su faire face certes pas assez complètement et souvent pas assez rapidement mais l’Europe a tenu et l’Europe nous a protégés.Ne croyez pas, mes chers compatriotes ceux qui proposent que nous sortions de l’euro.L’isolement de la France serait une folie.La fin de l’euro serait la fin de l’Europe.Je m’opposerai de toutes mes forces à ce retour en arrière qui ferait fi de 60 ans de construction européenne qui ont apporté la paix et la fraternité sur notre continent.Je le dis avec d’autant plus de fermeté que j’ai toujours milité pour la préférence communautaire, et que je me suis toujours battu pour la protection de notre industrie, la réciprocité et la fin de la naïveté dans les discussions commerciales avec nos principaux partenaires.L’Europe est essentielle à notre avenir, à notre identité et à nos valeurs.Ma conviction la plus intime pour 2011 est qu’il nous faut continuer inlassablement à renforcer nos atouts et à effacer nos points faibles en étant plus compétitifs, en formant mieux nos jeunes, en travaillant mieux, en réduisant nos dépenses publiques et nos déficits sous peine de voir notre indépendance gravement menacée.Regardons ce qui s’est passé en Europe.Les pays qui ont voulu vivre au-dessus de leurs moyens sans penser aux lendemains ont été lourdement sanctionnés.Mon premier devoir est de protéger la France de cette perspective.La France tiendra donc ses engagements en équilibrant ses comptes.Je ne transigerai pas sur cet objectif.Je sais que 2012 sera un rendez-vous électoral de grande importance.Mais nous sommes en 2011, nous ne pouvons nous payer le luxe d’une année d’immobilisme pré-électoral alors que le monde avance à une vitesse stupéfiante.2011 doit donc être une année utile pour les Français.La difficulté ne compte pas lorsque sont en jeu l’intérêt de la nation et le bien commun des Français.Mon devoir est de privilégier en toutes circonstances l’intérêt général.Jusqu’à la dernière minute de mon mandat je n’aurai d’autre règle que celle-là.Nous allons donc continuer à réformer parce que c’est la seule façon de préserver notre modèle et notre identité, c’est la seule façon de protéger la France et les Français.Les protéger de la dépendance car chacun a le droit à sa dignité face aux souffrances du grand âge.Les protéger des délocalisations en harmonisant notre fiscalité avec nos voisins Allemands.Les protéger de la violence chaque jour plus brutale de la part de délinquants multi-réitérant en ouvrant nos tribunaux correctionnels aux jurés populaires.Ainsi c’est le peuple qui pourra donner son avis sur la sévérité de la réponse à apporter à des comportements qui provoquent l’exaspération du pays.Avec le Premier Ministre François FILLON qui a toute ma confiance, avec le gouvernement, nous devons travailler sans relâche toute cette année au service d’une prospérité française retrouvée qui nous permettra de créer les emplois dont nous avons besoin.Je ferai mon devoir en écoutant, en dialoguant, mais lorsque le moment sera venu, en prenant les décisions qui s’imposent dans un esprit de vérité et de justice.Je le ferai en respectant scrupuleusement nos principes républicains les plus chers.La laïcité et le refus du communautarisme.La loi portant interdiction de la burqa sera appliquée dans l’esprit comme dans la lettre.Le rappel à chacun qu’il ne peut exister de droit sans la contrepartie de devoirs.Ainsi l’école est obligatoire.L’absentéisme est inacceptable car il condamne à l’échec ceux qui s’y abandonnent.Le respect de la loi est intangible et on ne la bafoue pas.De même que le respect dû à la France par ceux que nous accueillons est une exigence.L’égalité des chances et la justice qui ne sont ni l’égalitarisme ni l’assistanat et qui doivent nous conduire à considérer la revalorisation du travail comme une priorité absolument intangible.La liberté enfin qui doit aller de pair avec le respect que chacun doit aux autres.Tout au long de l’année, mes chers compatriotes, la France portera la lourde responsabilité de la double présidence du G 20 et du G 8.Elle défendra l’idée d’un monde plus régulé, moins brutal où l’interdépendance oblige chacun à davantage écouter l’autre.Elle défendra la France vigoureusement ses intérêts sans jamais renoncer à ses valeurs, quant au multilatéralisme, au respect des droits de l’Homme, au combat pour le développement et à l’impératif de la protection de notre planète.Mes chers compatriotes, je veux vous adresser mes vœux, mes vœux de bonheur les plus sincères et les plus chaleureux pour cette année 2011.J’ai une pensée particulière pour ceux qui sont dans la peine et le désarroi, spécialement nos otages pour qui nous continuerons à mobiliser toutes nos forces jusqu’au jour de leur libération, et pour nos soldats qui passent cette fin d’année loin de leur famille en risquant leur vie pour défendre nos valeurs et notre liberté.Mes chers concitoyens, Vive la République!Et Vive la France!

第四篇：法国总统萨科齐2011年新年致辞 法语原版

法国总统萨科齐2011年新年致辞

Voeux de M.le Président de la République(Vendredi 31 décembre 2010)

Mes chers compatriotes，L’année 2010 s’achève.Je sais qu’elle fut rude pour beaucoup d’entre vous.La crise économique et financière, commencée il y a 3 ans, a continué à faire sentir ses effets et nombreux furent ceux qui ont perdu leur emploi ce qui n’a fait qu’exacerber le sentiment d’injustice ressenti par des salariés qui n’étaient en rien responsables de la crise.Pourtant grâce au travail des Français, à leur courage, à leur capacité d’adaptation, à la force de notre économie, aux avantages de notre modèle social, la récession fut moins sévère et d’une durée plus courte que ce que connurent nombre de nos partenaires.Et l’année 2011 s’annonce comme porteuse d’espérance.La croissance revient.Les grandes réformes engagées commencent à porter leurs fruits.Nos universités enfin autonomes s’ouvrent et se modernisent comme jamais elles ne l’ont fait dans le passé.Nos chercheurs se sont vus dotés de moyens financiers considérables grâce au grand emprunt.Nos entreprises utilisent à plein le crédit d’impôt recherche pour innover.Plus de 5 millions de salariés ont effectué des heures supplémentaires entièrement défiscalisées, tant pour eux-mêmes que pour les entreprises qui les ont employés, ce qui a permis de soutenir le pouvoir d’achat malgré la crise.Notre système de retraite a été mis à l’abri de la faillite inéluctable qui le guettait si nous n’avions rien fait.Ce sont les pensions de nos aînés qui ont été sauvées et pour la première fois, la France a pu affronter une réforme capitale sans violence et sans blocage grâce au service minimum qui a bien fonctionné et à l’esprit de responsabilité des Français qui savaient bien que ce rendez-vous pour douloureux qu’il fut était inéluctable.Je veux rendre hommage à leur maturité et à leur intelligence collective.L’Europe dans la tempête a su faire face certes pas assez complètement et souvent pas assez rapidement mais l’Europe a tenu et l’Europe nous a protégés.Ne croyez pas, mes chers compatriotes ceux qui proposent que nous sortions de l’euro.L’isolement de la France serait une folie.La fin de l’euro serait la fin de l’Europe.Je m’opposerai de toutes mes forces à ce retour en arrière qui ferait fi de 60 ans de construction européenne qui ont apporté la paix et la fraternité sur notre continent.Je le dis avec d’autant plus de fermeté que j’ai toujours milité pour la préférence communautaire, et que je me suis toujours battu pour la protection de notre industrie, la réciprocité et la fin de la naïveté dans les discussions commerciales avec nos principaux partenaires.L’Europe est essentielle à notre avenir, à notre identité et à nos valeurs.Ma conviction la plus intime pour 2011 est qu’il nous faut continuer inlassablement à renforcer nos atouts et à effacer nos points faibles en étant plus compétitifs, en formant mieux nos jeunes, en travaillant mieux, en réduisant nos dépenses publiques et nos déficits sous peine de voir notre indépendance gravement menacée.Regardons ce qui s’est passé en Europe.Les pays qui ont voulu vivre au-dessus de leurs moyens sans penser aux lendemains ont été lourdement sanctionnés.Mon premier devoir est de protéger la France de cette perspective.La France tiendra donc ses engagements en équilibrant ses comptes.Je ne transigerai pas sur cet objectif.Je sais que 2012 sera un rendez-vous électoral de grande importance.Mais nous sommes en 2011, nous ne pouvons nous payer le luxe d’une année d’immobilisme pré-électoral alors que le monde avance à une vitesse stupéfiante.2011 doit donc être une année utile pour les Français.La difficulté ne compte pas lorsque sont en jeu l’intérêt de la nation et le bien commun des Français.Mon devoir est de privilégier en toutes circonstances l’intérêt général.Jusqu’à la dernière minute de mon mandat je n’aurai d’autre règle que celle-là.Nous allons donc continuer à réformer parce que c’est la seule façon de préserver notre modèle et notre identité, c’est la seule façon de protéger la France et les Français.Les protéger de la dépendance car chacun a le droit à sa dignité face aux souffrances du grand âge.Les protéger des délocalisations en harmonisant notre fiscalité avec nos voisins Allemands.Les protéger de la violence chaque jour plus brutale de la part de délinquants multi-réitérant en ouvrant nos tribunaux correctionnels aux jurés populaires.Ainsi c’est le peuple qui pourra donner son avis sur la sévérité de la réponse à apporter à des comportements qui provoquent l’exaspération du pays.Avec le Premier Ministre François FILLON qui a toute ma confiance, avec le gouvernement, nous devons travailler sans relâche toute cette année au service d’une prospérité française retrouvée qui nous permettra de créer les emplois dont nous avons besoin.Je ferai mon devoir en écoutant, en dialoguant, mais lorsque le moment sera venu, en prenant les décisions qui s’imposent dans un esprit de vérité et de justice.Avec le Premier Ministre François FILLON qui a toute ma confiance, avec le gouvernement, nous devons travailler sans relâche toute cette année au service d’une prospérité française retrouvée qui nous permettra de créer les emplois dont nous avons besoin.Je ferai mon devoir en écoutant, en dialoguant, mais lorsque le moment sera venu, en prenant les décisions qui s’imposent dans un esprit de vérité et de justice.Je le ferai en respectant scrupuleusement nos principes républicains les plus chers.La laïcité et le refus du communautarisme.La loi portant interdiction de la burqasera appliquée dans l’esprit comme dans la lettre.Le rappel à chacun qu’il ne peut exister de droit sans la contrepartie de devoirs.Ainsi l’école est obligatoire.L’absentéisme est inacceptable car il condamne à l’échec ceux qui s’y abandonnent.Le respect de la loi est intangible et on ne la bafoue pas.De même que le respect dû à la France par ceux que nous accueillons est une exigence.L’égalité des chances et la justice qui ne sont ni l’égalitarisme ni l’assistanat et qui doivent nous conduire à considérer la revalorisation du travail comme une priorité absolument intangible.La liberté enfin qui doit aller de pair avec le respect que chacun doit aux autres.Tout au long de l’année, mes chers compatriotes, la France portera la lourde responsabilité de la double présidence du G 20 et du G 8.Elle défendra l’idée d’un monde plus régulé, moins brutal où l’interdépendance oblige chacun à davantage écouter l’autre.Elle défendra la France vigoureusement ses intérêts sans jamais renoncer à ses valeurs, quant au multilatéralisme, au respect des droits de l’Homme, au combat pour le développement et à l’impératif de la protection de notre planète.Mes chers compatriotes, je veux vous adresser mes vœux, mes vœux de bonheur les plus sincères et les plus chaleureux pour cette année 2011.J’ai une pensée particulière pour ceux qui sont dans la peine et le désarroi, spécialement nos otages pour qui nous continuerons à mobiliser toutes nos forces jusqu’au jour de leur libération, et pour nos soldats qui passent cette fin d’année loin de leur famille en risquant leur vie pour défendre nos valeurs et notre liberté.Mes chers concitoyens, Vive la République!Et Vive la France!

第五篇：萨科奇演讲汉语

尊敬的部长先生，尊敬的校长先生，各位嘉宾、女士们、先生们，今天我很高兴能够对象征中国未来的各位发表讲话。你们能够求学于清华大学这所培育了许多伟大科学家和知名学者的高等学府，这真是莫大的幸运和荣誉。我意识到，这对大家来说是非常重要的事情。大家有这样的运气，能够克服那么多的困难，面对竞争，我知道竞争是非常之大的。我知道在中国，教育部负责学生的工作，在塑造中国的未来。我作为欧洲一个千年古国的领导人向大家发言，我作为大家的朋友来向大家发言，我尊重各自的差异和热衷于加强双方关系的朋友，向大家讲话，我想谈及我们的地球现状，因为这是我们共同的现状；也要谈及中国人、法国人和全人类急需应对的气候变化的问题。我们要快马加鞭行事。

我要告诉大家，地球的承受力已经超出了极限。我了解各位和举国上下散发出的活力，我也知道你们应该为此而自豪。我了解这种有所作为的豪情壮志，中国的面貌的确因此而日新月异，这是引起全球瞩目的事情。今天通过对中国青年的讲话，我也想向其他所有做事果断、意志坚强和致力于造福下一代的人士说几句话。

有这么一天，下一代人将会替代你们。我要对你们说，为了控制气候变暖及其恶劣的影响，我们所面对的这个挑战涉及了全人类的未来。这不光是中国、欧洲、法国的问题，这是涉及到全人类的问题。我们应对气候变暖的做法，可以使得我们未来的世界变成富有机遇的世界。在经济生产发展的同时，应该照顾环境的保护。我们现在不能够把发展和环保对立起来，为了使得未来的世界能够稳定和公正，我们应该分享一下我们应对的办法，以更好地面对规模极大的挑战。中国和法国应该为此在全世界开辟道路，这也是我此行的意义所在。今天，我们所知道的情况是什么？政府间气候变化专门委员会汇集了两千五百名世界上最优秀的科学家，他们来自全世界各国，他们的考察成果告诉我们什么？他们告诉我们，全球的安全严重地受到了气候变暖的威胁。他们告诉我们，温室气体的浓度将会导致全球增温，而全球增温是全人类史无前例的。这些科学家已经证明，超过两度的增温，也就是气候变暖一旦超过两度的话，这个局面就难以挽回。对于人类或者生物多样性来说，都是一个不可扭转的局势。

气候和环境的挑战要求我们必须采取行动，不光是要确保下一代的未来，同时也要确保你们这一代，你们自己的健康、你们国家的繁荣，全球的发展都依靠我们的行动。

我借次机会向气候变化专门委员会致意，他们一直默默无闻地工作，他们要面对那些怀疑的态度，但是今天没有人能够说，我们不知道这个情况。气候变化专门委员会和戈尔荣获了2007年诺贝尔和平奖，戈尔也对此做出了极大的贡献。他对此项重大问题的贡献超越了纯学术的极限性，也摆脱了意识形态的对峙。这不光是专家面对的问题，也是大家所面对的问题，大家在这方面协调一致的意见是全面的。

联合国秘书长曾经在9月在纽约主持召开了联合国气候变化问题高级别会议，所有的国家，所有不同意识形态、不同宗教信仰的人士都同意，认为这是一个紧迫的情况。气候变化严重和长期威胁着所有国家的发展，类似中国的经济增

长在中期、长期时间内也可能会受到严重的影响。这个行动不光是非常紧迫的，它也应该是集体的，而不是对峙的态度。

我们应该集体行动，而且是大规模地行动。因为这个威胁是前所未有的，边界起不了什么作用，因为任何国界都不能够终止气候变化。各国的舆论，其中包括中国的舆论都要求我们要协调一致地行事，以终止由污染引起的癌症，终止对健康的影响和对地球的摧毁。因此我们要确定一个行动框架，而合法的行动框架就是联合国的框架。因为气候变化是一个全球的问题，因此我们的应对也应该是全球性的，这不应该是由欧洲，或者是亚洲，或者是北方国家，或者是南方国家来应对，这应该是全球性的应对，应该由联合国来应对这个问题。

巴厘岛即将召开联合国气候变化大会，我们将拟定一份宏伟的计划图，以及在2009年制定全球行动计划。我们政策的核心环节就是大力削减温室气体的排放量，这一点也不需再加辩论。我强调一下，不采取行动就是一种罪恶的行为。我也意识到，就达到这个目标的手段等来说，大家也有不同的想法。有些人强调减排的义务，有人强调其成果，也有人关注其手段。不过我们必须有足够的能力来应对这个局面。根据科学家的意见，我们拥有40年的回旋余地，我们还能够采取行动。如果是集体行动的话，在2050年之前还是及时的。在40年的时间里，如果我们仅仅指望于中长期的技术突破，而把减排的努力推迟，那么由于前阶段所累计的损失日益庞大，到时很可能要付出更为艰苦的努力。

因此我深信，而且我也想说服中国朋友，我们应该拟定一个集体的和量化的目标，把气候变化的控制稳定下来，能够稳定在大家能够承受的水平。如果我们不拟定这样一个目标的话，那么肯定就不能够避免灾难性的局面。欧盟建议从现在到2050年前将全球温室气体的排放下降到1990年的50%。法国为自己提出了更高的要求，法国已经作出承诺，到2050年，将其温室气体的排放量下降到目前的1/4。所以，法国要努力采取行动，因为她想树立一个典范，所以她决定要使自己的温室气体的排放量大量下降。我们希望，我们的行为能够在全球范围内得到重视。同时，让中国，尤其是中国的青年一代能够和我们一起来说服所有的政治家采取行动，以便避免这种恶劣现象的出现。

法国同意各国在气候变暖问题上责任有别的原则。我知道从人均对世界的污染来说，我的国家在历史上可以说超过了你们国家所造成的后果，所以我们对此应该承担更大的责任。这也是为什么我在当选总统之后立刻就组织国内的各方合作者，包括地方政府、企业界、工会和非政府组织，以便能够共同寻求到一种兼顾经济增长和环境保护的新的发展模式。动员民主是非常重要的，而中国的非政府组织也是这样，在这方面能发挥重大的作用。

各位朋友，我们大家都需要实现经济增长，你们需要实现经济增长，因为每年你们有上百万、上千万的人需要就业机会。因此，我们希望要对保护环境采取强有力的措施。我们现在所面对的巨大挑战就是如何既能够保持稳定的经济增长，同时又能够创造就业机会、社会财富和保护环境。

法国刚刚做出决定，要投入大量的努力，以便实现无碳型的经济增长，而中国将紧随其后，以自己的力量作出相应的努力。因为中国已经面临着危机发展和

人民健康的诸多问题。比如空气污染、水源污染，以及随之而来的沙漠化、水位增高等生态问题。中国在过去从来没有遇到过如此严重的问题。我知道，在中国的“十一五”计划中，中国已经立志采取措施，努力实现可持续发展，同时保护自然资源，而且决定到2010年将降低20%的能耗，其中特别是建筑能耗降低50%。如果说世界上有一个国家在人和资源的关系方面看法和法国最为接近，那这个国家就是中国。中国一贯信守她的传统观念，崇尚天人合一，所以中国今天可以再一次证实她的活力，她的实践经验和她成为表率的能力。

在2010年，上海将举办世博会，而世博会的主题是“城市的可持续发展”。这将是贵国展现抱负的大好时机。法国届时会参加，我们是第一个宣布参加这次盛会的国家。我很高兴地看到，我们两国在应对气候变化的众多领域中，还会不断加强合作。比如说，我们的保罗部长已经向中国政府提出了具体的建议，建立一个中法特别工作小组，以便能够动员起我们所拥有的一切技术和力量，来保护世界的环境。而且，我们的努力已经取得了成果。

法国今天已经成为欧洲在二氧化碳排放方面比例最低的国家。在法国，大量的能源生产是采取了非碳化的生产，而且我们也大大低于经合组织各国温室气体排放的平均水平。我们现在已经拥有了很多节能技术，包括卫生、交通和汽车制造方面的计划。法国希望中国能够和她进行合作，以便能够使得我们所面对的全球性的挑战，能成为全球性合作的一个机遇。

我希望致力于应对气候变化的企业，如威立雅、苏黎士集团、法国电力、阿尔斯通等等，我就不一一例举了，我希望他们能和法国的银行机构一起，和中国继续合作，建立合作伙伴关系。而且我知道，法国企业可以依仗中国大量的杰出人才，贵校就是培养这些人才的杰出代表。我们应该加强合作伙伴关系，以便能够保持可持续发展。我们本着这一精神开展多种大型研发项目，比如碳捕获、碳结存和净碳计划，利用肥料生产能源、电镀机车等等，我们建立组织，汇集两国领导和专家工作组，确定最好的开发、普及清洁技术条件的方案。我希望这个工作组能够尽快地提出一些切实可行的建议，采取适当的融资模式。

既然我们大家都强调合作伙伴的重要关系，所以我在此也坦率地说，我也要明确地支持欧洲在减少废气排放方面所要承担的责任。因为我知道，国际的市场只能够在公平的基础之上才能够得到正确的运行，如果仅仅是由欧洲、由法国、由欧盟独自采取限制废气排放的单方面的承诺，而使得它们的经济、企业受到影响，那是不公正的。所以我要说，我们应该采取联合行动，来控制温室气体的排放。

可以说，这一点是非常重要的。在法国，它受到了重视。但是在这里，我说到这一点可能会有困难。但是我在这里是以友好和良知的心愿提出这个要求，我希望中国能加入到世界的努力中。因为只有这样才能够继续延续中国的发展速度，而且我们不是为了抑制中国的发展，我们鼓励中国的发展。但是这种发展应该是环保的发展，是清洁的发展。

当然，我们应该进一步重视和帮助发展中国家，特别是要帮助它们来应对气候的变化。在世界上，那些印度洋的小岛屿国家，以及非洲不断加剧的沙漠化，所有这些都促使我们要进一步地意识到这个问题的重要性，团结起来。法中两国应该共同思考援助非洲的方式，尤其是要将我们的行动与帮助非洲国家适应气候变化紧密联系起来，而反对、抵制对森林资源的乱砍乱伐也是非常重要的。应该从团结公众的角度看待这个问题。我们应该和这些国家并肩作战，应对这个挑战。因为森林面积的减少导致了1/5的温室气体的排放，那些抵制砍伐森林的国家是在为全人类作出贡献。我们在提供支持的时候，应该考虑到这一点，对他们作出的鼓励给予回报。

应该说，现在有两大森林资源，在非洲刚果的一个河谷森林资源，它的面积在世界上占到第二大的位置，所以非洲国家抵制对森林资源的破坏，是在对世界做贡献，对人类做贡献。我们如何能够重新恢复刚果河谷的资源，这就需要世界上每一个居民都在每25年在每公顷土地上种一棵树，这样就能够恢复刚果河谷的森林资源。

所以我在此强调，由于气候变暖是全球性的问题，因此我们必须采取共同行动来应对。我们应该在2050年大力减少温室气体的排放。中国是一个发展中的国家，中国应该寻求可持续的发展。我们希望，中国能够加入到一个新的全球协议中去，加入到全球环境和经济的新的发展方案中去。而且根据自己的经济规模和力量，迅速地、彻底地、持久地改变其能耗和生产方式。中国完全有能力做出这样的战略决策。为什么？因为中国有着巨大的优势，比如她的教育优势，特别是科学教育的优势，她的计划能力，这种能力在世界上可以说是独一无二的，还有她的经济活力以及她在世界上的影响力和威信，中国一定能够做出这样的战略决策。我希望，中国能够无愧于她悠久的历史，能够做出她的选择，能够做出贡献。

去年9月在纽约举行的联合国气候变化问题高级别会议上，我看到，大多数国家都真心期望达成一项全球性的协议。在协议的基础上，各国根据自己的责任、力量和资金，针对气候变化做出各自的承诺和贡献。中国是一个深受尊敬的泱泱大国，她一定能够为保护环境开辟出一条道路。谢谢！