第一篇：中日婚礼 禁忌的比较
中日婚俗文化习俗以及禁忌的比较
中国婚礼习俗的历史十分悠长，深受迷信思想的影响，一般很多禁忌都伴随着整个婚礼过程。从议婚开始，婚配双方的属相就存在一定的禁忌，譬如男女生肖以及生辰八字，要是相克就不可以在一起。举个例子要是属猴和属猪的就不可以在一起，因为俗话说，“猪猴不到头”。再就是“白马胃青牛”、“女子属羊守空房”以及“龙虎两相斗”等等。再就是订婚送礼的时候也要注意礼金数字要是双数，忌讳奇数，聘礼也要求是成双成对。闹洞房应该说是中国婚俗里面一种十分普遍和常见的习俗，同时也是对两位新人的一种祝福方式，可是在闹洞房的时候，要注意两点。第一，新房本身。相传新房本身就是一个有着禁忌的地方，“人闹鬼不闹”，有妖鬼作祟，因而闹洞房的婚俗也就得到了流传，本质上这也就是女方认识男方亲友的一种途径。第二，与新年相克、寡妇、产妇、属虎的人以及戴孝者最好不要去闹洞房，以及在本命年里成婚是相当忌讳的等等习俗。除此之外，中国人比较喜欢在双号这样的日子结婚，因为这意味着好事成双，因而还有不少人相当禁忌在中国的情人节。也就是农历的七月初七这一天成婚，因为这一天不仅仅是中国的情人节，同时他们不想向牛郎织女那样长期不能在一起。中国婚俗的禁忌不仅繁复而且多，不同时间和不同地区的婚俗禁忌是不一样的。
传统中式婚礼有讲究(图片来源：新娘)1.生花易于枯萎，故婚事讳之，只有连招花和石榴不禁。因为前者的红色花瓣开自叶心，其状可以意喻闰女出嫁，诚等丈夫，后者则意谕多子多孙。
2.新妇衣服忌有口袋，以免带走娘家财运。
3.安床后到新婚前夜，准新郎忌一个人独睡新床，要找个未成年的男童，和新郎同睡在新床上。否则俗谓〝困空铺，不死尪，亦死某″认为是凶兆。4.结婚当天，新娘出门时，姑嫂均要回避，不能相送，因为”姑”跟”孤”同音，而“嫂”跟“扫”同音，都不吉利。
新娘离开娘家时 大家要哭得越快越好(图片来源：新娘)5.成亲之日，新娘离开娘家时，大家要哭得越快越好，“哭发哭发，不哭不发”不哭的话反而禁忌。
6.婚后三日，新人回门，须在当天日落以前赶回夫家，不能留宿。万一有特殊原因无法回家，夫妻也要分开睡，以免新娘子蜜月里的血光，冲撞了娘家人使娘家倒霉。
7.迎娶途中，若花轿和花轿相逢，叫做“喜冲喜”，会带来不祥。解决的办法是所以必需互放鞭炮，或是双方媒人各以预备的花交换，这叫做换花。
8.孕妇及带孝者都不能目睹新人出门或过门，更不能触碰到新人的衣物及新房所有的物品。
过门至男家后不能流泪(图片来源：新娘)9.新郎到女家接新娘时，新娘可能离开娘家或在过度兴奋下喜极而泣，这也甚为普遍而不成问题(甚至是好事，留下“水头”旺女家)。但过门至男家后就不能流泪。
10.新娘于结婚吉日忌穿“旧鞋”。所有的婚纱鞋、绣花鞋及晚装鞋等应全是新的。若恐防新鞋硬而不舒服，宜较优质的软皮，尺寸不妨预松少许及加上厚垫，亦不宜穿着过高的高跟鞋。
11.新娘子要小心，不要踏到新郎鞋，会有羞夫之意。12.新娘进男家门时，忌脚踏门槛，应要跨过去。
13.若是“爬头”结婚的新人，即新郎兄长，新人须在未婚兄长裤裆下穿过，以示“得罪了”，才可出门。若被“爬头”的是姐姐，因为某些人会觉得在女性裙下穿过会“不发达”，故会改为送一条裙子给未婚姐姐，俗称“大姨裙”。未婚兄姐不可目睹新人出门或过门，应暂时回避至位置较高的地方，如到上一层楼。
翁姑二人不宜朝着大门看新娘进门(图片来源：新娘)14.当新娘步入男家时，翁姑二人不宜朝着大门看新娘进门，而应稍作回避，以防相冲。
15.结婚对联最迟应于“上头”前(即结婚前夕)挂上，结婚后满一个月便可除下。男女家均有不同的对联，选购时需分辨清楚。
16.女方再嫁则不可再穿裙褂，也不宜穿大红衣服，宜选粉红、橙、金或银色代替。另外也不须再“上头”，因“上头”代表“成年”，第一次嫁时已“成年”了。在“二朝回门”时亦不用带乳猪。
17.男方第二次结婚亦不需再“上头”，若再的原因是前妻去世，第二任妻子过门后首要做的事便是在前妻的灵位前敬茶，然后再向翁姑敬茶。
18.新娘出嫁当晚，会找来一位新娘的未嫁姐姐在当晚睡在她的床上，并摆放生果及红包于床上，祝新娘生生猛猛及一切顺利。
而日本人习惯送单数，那么结婚的聘礼也是这样的，一般是以单数为主，甚至礼金忌讳有零头。要是给结婚的人赠送礼物的话，一般是提前送过去，十分忌讳将礼物带到结婚现场。再就是礼物中有些东西也受到禁忌的，譬如陶瓷、刀子，因为陶瓷容易摔碎，那么这就意味着两个人的婚姻很容易在中途受到阻隔而破裂，而刀子包含着将两个新人姻缘切断的意思。要是送的礼物是现金的话，一般习惯用红色的紫将其包装起来而不是在现场直接送。日本人一般不会在丙午年结婚，因为他们觉得这一年出生的女子会克夫，而且这一年的火灾十分频繁，因而在丙午年结婚以及生孩子的人十分少见。受到西方思想的影响，日本人喜欢在六月份结婚，即使日本的六月份正是梅雨季节。还有就是日本人不喜欢带小孩去参加婚礼，因为在日本人看来，带小孩去出席婚礼是有失礼貌的行为之举。对一个礼仪之邦的国家，他们会十分注意在婚宴上穿戴什么服装和首饰，因而要是去参加宴会的话一定要依据要求来穿衣戴饰。除此之外，日本人比较忌讳的婚礼的致辞上出现分别、返回、再次、终了、重新以及打破等等这样的词汇，特别是“结束”这两个词，一定不要说。
受到各国文化背景以及不少禁忌文化的影响，尽管中国和日本在一些婚俗禁忌上存在不同和差异，可是也有着些许相同点，这还需要中日两国人民多加交流和联系。伴随着现在人们思想意识科学性的提升，对于不少婚俗禁忌也许已经忽略或者淡忘，再就是随着中日两国国际交流的增多和加强，两国在婚姻习俗这个问题上的态度也不断受到外来文化的深远影响，富有本国文化特色的婚俗逐渐消褪，可是具有典型特征、特色的婚俗文化还是将经久不衰地被延续下去，并受到新的发展。
婚礼禁忌
両国の婚礼習俗の違いによって、その結婚禁忌も別々にしている。例えば日本は、１、偶数はおめでたくない
引出物の品数が偶数であったり,結納の人数が偶数だったりすると「偶数はよくない」いわれることがあると思う。そんな経験があることでしょう。しかし,そんな事は何の根拠もないようである。
２、お茶は引出物にふさわしくない
結婚式で引出物にお茶を使う人はいません。お茶は仏事の引き物だといわれているからです。しかし､それも根拠のないことですが､いつのころからか常識になっています。終わる、別れる、切れる、裂く、裂ける、去る、帰る、戻る、離れる、飽きる、冷える、心配するなど……日本結婚する時の禁忌ことばである。
一般的に黒い色服装は現代中日の葬儀で着用されるものであり、結婚式ではタブーである。
3.終わる、別れる、切れる、裂く、裂ける、去る、帰る、戻る、離れる、飽きる、冷える、心配など„„日本結婚時の禁忌ことばである
第二篇：婚礼禁忌
在结婚的过程中 , 有不少传统留下来的禁忌, 大家不妨参考一下, 也不用过份迷信.(一)忌于鬼月完婚.即农历七月.(二)忌于农历六月完婚, 有半月妻的意思.(三)安床时, 要把床置放正位, 忌与桌子衣橱或任何对象的尖角相对.(四)床位安好后至新婚夜前夕, 准新郎忌一个人独睡新床, 可找一位大生肖及未成年的男童陪睡, 如肖龙者.(五)订婚当天, 不管天气有多热, 所有参加订婚的人, 都不可以煽扇子, 不然会有拆散的意思.(六)订婚之文定喜宴完毕后, 双方都不可以说再见, 不然会有再婚的意思.(七)新娘子结婚当天所穿的衣服礼服忌有袋口, 以免带走娘家财运.(八)新娘子离开娘家时, 哭得越厉害越好.越哭越发, 不哭不发的意思.(九)结婚当天, 新娘出门时, 姑嫂均要回避, 不能相送.因为“姑”跟“孤”同音, 而“嫂”跟“扫”同音, 都不吉利.(十)在迎娶途中, 如遇到另一队迎娶车队, 叫“喜冲喜”, 会抵消彼此的福份, 所以必需互放鞭炮, 或由双方媒人交换花朵, 以化解之.(十一)结婚当天, 任何人都不可以接触到新床, 直到晚上就寝.新娘当天更不可碰到床边.(十二)结婚当天, 新娘子不可躺下, 不然会有一年到晚都病倒床上的意思.(十三)因小孩容易哭, 所以小孩应禁入结婚礼堂, 因为在礼堂哭会不吉利.(十四)新娘进男家门时, 忌脚踏门槛, 应要跨过去.(十五)凡是生肖属“虎”的人或寡妇, 不可观礼及进新房.(十六）新娘子小心, 不要踏到新郎鞋, 会有羞夫之意.(十七)归宁当天, 新婚夫妇必须于日落前离开娘家回家, 绝对不可留在娘家过夜.万一有特殊原因不能回家, 夫妻二人要分开睡, 以免冲撞娘家令娘家倒霉.(十八)新婚四个月内, 忌参加任何的婚丧喜庆.(十九)新婚四个月内, 忌在外过夜.
第三篇：中日婚礼用语
一、婚礼形式
中国：人前式 教会式
传统式：凤冠霞帔（中国式の長くて赤い服）
日本：神前式 人前式 教会式
传统式：和服（男性和式礼服：紋付羽織袴（もんつきはおりはかま）女性：全身白色的和服（白無垢しろむく）丝绵帽（綿帽子わたぼうし）和式罩衫（打掛うちかけ）
现代式：婚纱（ウェディングドレス）西服（スーツ）
二、婚礼常用词汇
媒人（仲人なこうど）相亲（お見合い）自由恋爱（自由恋愛）
彩礼（結納ゆいのう）迎亲（花嫁を迎える）红包（祝儀袋しゅうぎぶくろ）敬酒（お茶）贈呈ぞうてい）闹洞房
婚庆公司（プランナー）主持人（司会)彩排（予行演習 リハーサル）
走红毯(バージンロード)致辞（あいさつをする）
新郎（新郎）新娘（新婦）伴郎（花婿の付き添い）伴娘（花嫁の付き添い）
三、中日婚礼不同之处
中国：喜欢偶数（对称，好事成双）偶数が好き
红色（喜庆）赤 喜び
婚礼热闹 賑やか
日本：喜欢奇数（稳定，不容易拆散）奇数が好き
白色（纯洁，一尘不染）白 純粋なイメージ
婚礼严肃 正式的で重々しい
第四篇：中式婚礼禁忌
中式婚礼禁忌大全
1.生花易于枯萎，故婚事讳之，只有连招花和石榴不禁。因为前者的红色花瓣开自叶心，其状可以意喻闰女出嫁，诚等丈夫，后者则意谕多子多孙。
2.新妇衣服忌有口袋，以免带走娘家财运。
3.安床后到新婚前夜，准新郎忌一个人独睡新床，要找个未成年的男童，和新郎同睡在新床上。否则俗谓〝困空铺，不死尪，亦死某″认为是凶兆。
4.结婚当天，新娘出门时，姑嫂均要回避，不能相送，因为“姑”跟“孤”同音，而“嫂”跟“扫”同音，都不吉利。
5.成亲之日，新娘离开娘家时，大家要哭得越快越好，“哭发哭发，不哭不发”不哭的话反而禁忌。
6.婚后三日，新人回门，须在当天日落以前赶回夫家，不能留宿。万一有特殊原因无法回家，夫妻也要分开睡，以免新娘子蜜月里的血光，冲撞了娘家人使娘家倒霉。
7.迎娶途中，若花轿和花轿相逢，叫做“喜冲喜”，会带来不祥。解决的办法是所以必需互放鞭炮，或是双方媒人各以预备的花交换，这叫做换花。
8.孕妇及带孝者都不能目睹新人出门或过门，更不能触碰到新人的衣物及新房所有的物品。
9.新郎到女家接新娘时，新娘可能离开娘家或在过度兴奋下喜极而泣，这也甚为普遍而不成问题(甚至是好事，留下“水头”旺女家)。但过门至男家后就不能流泪。
10.新娘于结婚吉日忌穿“旧鞋”。所有的婚纱鞋、绣花鞋及晚装鞋等应全是新的。若恐防新鞋硬而不舒服，宜较优质的软皮，尺寸不妨预松少许及加上厚垫，亦不宜穿着过高的高跟鞋。
11.新娘子要小心，不要踏到新郎鞋，会有羞夫之意。
12.新娘进男家门时，忌脚踏门槛，应要跨过去。
13.若是“爬头”结婚的新人，即新郎兄长，新人须在未婚兄长裤裆下穿过，以示“得罪了”，才可出门。若被“爬头”的是姐姐，因为某些人会觉得在女性裙下穿过会“不发达”，故会改为送一条裙子给未婚姐姐，俗称“大姨裙”。未婚兄姐不可目睹新人出门或过门，应暂时回避至位置较高的地方，如到上一层楼。
14.当新娘步入男家时，翁姑二人不宜朝着大门看新娘进门，而应稍作回避，以防相冲。
15.结婚对联最迟应于“上头”前(即结婚前夕)挂上，结婚后满一个月便可除下。男女家
均有不同的对联，选购时需分辨清楚。
16.女方再嫁则不可再穿裙褂，也不宜穿大红衣服，宜选粉红、橙、金或银色代替。另外也不须再“上头”，因“上头”代表“成年”，第一次嫁时已“成年”了。在“二朝回门”时亦不用带乳猪。
17.男方第二次结婚亦不需再“上头”，若再的原因是前妻去世，第二任妻子过门后首要做的事便是在前妻的灵位前敬茶，然后再向翁姑敬茶。
18.新娘出嫁当晚，会找来一位新娘的未嫁姐姐在当晚睡在她的床上，并摆放生果及红包于床上，祝新娘生生猛猛及一切顺利。
19.婚嫁忌生肖属虎的观礼，因虎会伤人，免得因此导致夫妇不和睦或不孕。
20.新娘房的镜子在新婚四个月内忌借给他人，忌照人，因此嫁妆的衣柜或梳妆。台有镜子都用红纸蒙住，满四个月始可拆卸。
21.新婚四个月内忌在外过夜，内忌参与他人婚丧喜庆事物，以免相犯冲。
22.忌于鬼月完婚，即农历七月。
23.忌于农历六月完婚，有半月妻的意思。
24.安床时，要把床置放正位，忌与桌子衣橱或任何物件的尖角相对。
25.订婚当天，不管天气有多热，所有参加订婚的人，都不可以煽扇子，不然会有拆散的意思。
26.订婚之文定喜宴完毕后，双方都不可以说再见，不然会有再婚的意思。
西式婚礼禁忌大全
27西式婚礼的站位是男右女左，与中式婚礼的男左女右刚好相反。
28白色的婚纱一定不能配红鞋.因为红鞋代表跳入火坑,也不能带红花、系红腰带、穿红底裤等红色的东西，因为白色代表纯洁，而红色恰恰相反。白色的婚纱因搭配白色、金色或银色的鞋。
29穿婚纱的新娘不宜鞠躬，也不宜被抱起来走。在欧洲，新娘在婚礼进行中保持一种矜持的高傲享受婚礼是一种礼节，如果非要鞠躬，也要有讲究地轻轻一鞠，而不是像有些主持所调侃的要新娘弯腰90度才有诚意，因为现在大多数是浅胸婚纱，一旦走光，也是对来宾的不礼貌。
30婚纱不应装有群撑，纱摆不能抖动得太厉害，纱裙提起来的高度有讲究。
着婚纱时新娘的礼步应是走一步，停一下，再走下一步......手势及手捧花的位置也有讲究。
31新娘一定要以头纱遮面举行仪式，头纱并不是单纯的装饰，它同时也代表着一种分界线，头纱绝对不能由新郎之外的人去掀开。
西式婚礼的站位是男右女左，与中式婚礼的男。
第五篇：中日婚礼着装对比（本站推荐）
و日本较为独特的传统结婚仪式有神前婚礼和佛前婚礼两种，分别在神社和寺庙内举行。仪式上新郎新娘都会穿正式的日本传统和服。新郎会穿上黑色纺绸的内衫，仙台绫或博多绫的裙裤，再披上一件黑色的外褂，手持白色扇子。新娘则有白无垢和色打褂两种服饰选择。白无垢内衬、罩衫、腰带包括配件小物全是白色的。打褂的罩衫则是红底，并印有仙鹤、松树等喜庆的花纹。日本新娘在婚礼上穿的白色丝绸和服原本是18世纪和19世纪日本武士结婚时新娘所穿的礼服。白色既是新生活的开始的象征，同时也意味着原有生活的结束，因为新娘已经不再是父亲的女儿，而是丈夫家的一名成员了。传统的日本婚礼上，新娘的头发应该挽起来，用龟壳梳子束紧。在婚礼上，新娘子还要换好几套衣服。一次是脱掉白色礼服，换上绣有吉祥图案(像仙鹤，花朵等)的华丽礼服，颜色为金，银，红三色。然后还要换上另一套深色，未婚少女穿的和服，这是新娘最后一次穿这种式样的和服了，作为她纯真少女时代的结束。新郎应穿黑色丝绸和服，和服下穿斑纹摺裙(hakama)。新郎手持白色折扇，脚穿白色便鞋 新娘发饰则有绵帽子和角隐两种，绵帽子是将丝绵撑开做成的帽子，新娘佩戴后挡住面部，只有新郎可见，一般和白无垢搭配穿戴。角隐共分内外两层，白表红里。白色代表纯洁，红色则象征吉庆。用角隐包住头发比喻藏起新娘的锋芒。
和式婚礼日本の披露宴は催される時間に関係なく、ほとんどがシャンデリアなど照明の灯った室内でのパーティーです。
このようなパーティーは夜型といわれ、新郎新婦もイブニングスタイルの装いとなります。ですから出席するゲストも夜を意識した装いで構わないと されています。
中国：新郎的公裳即公服，这本来是有官阶的人才能穿的；幞头是当时男子贵贱通服的头巾，但花幞头则是婚礼行用的吉服。民间习俗，结婚是大喜之日，在服饰上出现一些僭越，正式规定庶民结婚可以用九品命服为吉服。所以后来凤冠霞帔成为新娘的通服，小小老百姓在婚礼举行之际也能权充九品末等官。江南俗称新郎为“新郎官”、“新官人”，其源或出于此。礼服色彩多为红色，图案以龙风为主。目前国内的中式婚礼服呈现出明显的购买趋向。中式婚礼服凭着其强烈的民族特色以及有利的本土亲和力,在婚礼服市场显示了极强的竞争力，越来越多的新人倾向于中式婚礼服。随着中国在各方面的发展，传统婚礼服也将迎来流行高峰，并占有重要的市场份额。然而从我国婚礼服现状上来看，传统婚礼服有着极大的欠缺，有设计和质量方面，也有款式和颜色更新方面，尤其是一些传统婚礼服缺乏文化底蕴和个性特征。要改变现状，首先必须让传统婚礼服能表达显示出文化内涵，再与流行元素紧密结合。不同的社会角色在婚礼装束构成有形制的差异。明朝官员婚礼新郎装束为乌纱帽、簪花，大红圆领、缀本等补子，披红、本等革带、�靴。新娘装束为翟冠、大红通袖麒麟袍、本等革带、官绿裙、盖头。士庶婚礼的新郎装束为方巾、簪花，道袍，披红，靴。士庶婚礼的新娘装束为销金盖头、大红通袖袍、团花霞帔。
中国日本当代年轻人婚礼多为西装婚纱西式婚礼
鲁公网安备37028302000876号