第一篇：外贸翻译常用资料（最终版）
外贸翻译常用资料
Slewing Ring(回转支承)
Bearing轴承，raceway滚道，outer ring外圈，inner ring内圈, rolling element滚动体，roller滚子，ball滚球，double/single rows of balls双/单排球，cylindrical roller柱形滚子，teeth/gear齿，external gear外齿, internal gear内齿, without gear没有齿, bolt螺栓, hole螺孔, washer垫圈, cap螺帽，preload预紧, heat treatment热处理, harden(ing)加硬, play/clearance/backlash间隙, capability承载能力, overturning moment倾覆力矩, axial load轴向载荷, radial load径向载荷，red teeth三根红齿, eccentricity齿轮跳动, pinion小齿轮，pump 泵车
Application(应用)
Concrete pump泵车, excavator挖掘机, crane吊机, gantry crane高架移动起重机,truck-mounted crane汽车吊, aerial platforms高空作业平台, mobile cranes移动吊机, track crane履带吊, access platform高空工作台, stacker正面吊, road roller压路机, bottling machine装瓶机, wind-power generator风力发电机, drilling machine旋挖钻机, fire engine消防车 concrete pumps水泥泵车，demolition equipments拆卸设备，dumpers倾卸装置，multipurpose lifting machines多功能起重机，construction cranes建筑用起重机，concrete mixers混凝土搅拌车, mobile cranes移动吊，spreading machine摊铺机
Clients and counterparts（合作客户和同行）
SANY三一重工，Zoomlion中联重工，Foton福田，Hold鸿得利，caterpillar卡特匹勒，Komatsu小松，Brevini布雷维尼，Bonfiglioli邦飞利，SKF, Rothe Erde罗特艾得，Xuzhou徐州重工，Rollix劳力士，Comer康马，Putsmeister大象，SCHWING施维英，WINWAY瑞盈，China Travel Service中旅，Parker派克，REXROTH力士乐Windey运达风电
CSR中国南车股份有限公司简称南车
Business/Sale商务
Letter of credit(L/C)信用证，usance letter of credit远期信用证，sight letter of credit即期信用证，Bill of Lading（B/L）提单，packing list装箱单, fumigate熏蒸，certification of fumigation熏蒸证明，certification of conformity质量证明，details of the shipment发运资料, port of destination到达港，pro forma invoice形式发票，commercial invoice商业发票，term条款，forwarder/forwarding agent/shipping agent
货代 EX WORK出厂，working weeks工作周, commission佣金其它
Torque扭矩，transmission传动，transmission ratio传动比，tempered steal锻钢, 42CrMo4 42铬钼4合金钢, C14 c14碳素钢, load chart载荷图, drawing图纸，grease/lubricant油脂，load载荷, carriage底盘（Mercedes Benz奔驰，Volvo沃尔沃，ISUZU五十铃），sealing密封, drilling钻孔, grinding研磨，assembling组装, gear box减速机，worm gear涡轮，deformation变形, connecting structure连接结构，boom臂架（在泵车上），flatness error不平整度，tolerance公差，calculation计算, curve曲线, quality of bolt螺栓质量，rust锈，pitch system变桨系统（在风力发电机上），fitting软管接头，hydraulic液压，consistency黏度，diameter直径，stock备货，spare part备件，warehouse仓库，raw material原材料，dimension/specification尺寸，hardness硬度，thread螺纹，parameter系数，coat涂料，tangential正切的，cycle工作周期, life寿命，megawatt兆瓦，concrete mixer混凝土搅拌车，fork lift叉车，friction摩擦
Row of roller（n）排滚子foundation equipment 桩基设备
2-------------------国际贸易----------------------出口信贷 export credit进口配额制 import quotas出口津贴 export subsidy(津贴,补助自由贸易区 free trade zone金)对外贸易值 value of foreign trade商品倾销 dumping国际贸易值 value of international trade外汇倾销 exchange dumping普遍优惠制 generalized system of 优惠关税 special preferencespreferences-GSP 保税仓库 bonded warehouse最惠国待遇 most-favored nation 贸易顺差 favorable balance of tradetreatment-MFNT贸易逆差 unfavorable balance of trade
-------------------价格条件----------------------
价格术语trade term(price term)印花税stamp duty运费freight含佣价price including commission单价 price港口税port dues总值 total value 回佣return commission卸货费landing charges装运港port of shipment金额 amount 折扣discount allowance关税customs duty卸货港port of discharge净价 net price 批发价 wholesale price
目的港port of destination国际市场价格 world(International)零售价 retail price Marketprice进口许口证import licence离岸价（船上交货价）FOB-free on 现货价格spot price board出口许口证export licence成本加运费价（离岸加运费价）期货价格forward priceC&F-cost and freight现行价格（时价）current price 到岸价（成本加运费、保险费价）(prevailing price)
-------------------交货条件交货delivery轮船steamship(缩写S.S)装运、装船shipment租船charter(the chartered ship)交货时间 time of delivery定程租船voyage charter;装运期限time of shipment定期租船time charter托运人（一般指出口商）shipper, consignor收货人consignee 班轮regular shipping liner驳船lighter舱位shipping space油轮tanker报关clearance of goods陆运收据cargo receipt 提货to take delivery of goods 空运提单airway bill正本提单original BL选择港（任意港）optional port 选港费optional char 选港费由买方负担optional charges to be borne by the Buyers
---------------交易磋商、合同签订订单 indent订货；订购 book;booking电复 cable reply 实盘 firm offer递盘 bid;bidding CIF-cost, insurance and freight----------------------
optional charges for Buyers account一月份装船shipment during JanuaryJanuary shipment 一月底装船shipment not later than Jan.31st shipment on or before Jan.31st.一/二月份装船shipment during Jan./Feb.Jan./Feb.shipment在......(时间）分两批装船shipment during....in two lots在......(时间）平均分两批装船shipment during....in two equal lots分三个月装运in three monthly shipments分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments立即装运 immediate shipments即期装运 prompt shipments收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C不允许分批装船 partial shipment-----------------
递实盘 bid firm还盘 counter offer 发盘（发价)offer 发实盘 offer firm询盘（询价）inquiry;enquiry
指示性价格 price indication 速复 reply immediately 参考价 reference price习惯做法 usual practice
交易磋商 business negotiation不受约束 without engagement业务洽谈 business discussion 限**复 subject to reply **
限* *复到 subject to reply reaching here **
有效期限 time of validity有效至**: valid till **
购货合同 purchase contract销售合同 sales contract
购货确认书 purchase confirmation 销售确认书 sales confirmation
一般交易条件 general terms and conditions
以未售出为准 subject to prior sale需经卖方确认
subject to sellers confirmation
双/单排球double/single rows of balls 倾覆力矩（翻转力矩）overturning moment
舵桨（俗称）=回转推进器（专业术语）azimuthing thruster 毛坯ring
刀具库tool machine 旋转轴Axle of rotation
人造板wood-based Panel
喷射机（混泥土喷射机）shotcrete machine 底单（银行汇款单凭证）the bank remittance
第二篇：外贸翻译
世界贸易组织《WTO》 WORLD TRADE ORGANIZATION
关税及贸易总协定《GATT》 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
亚太经济合作组织《APEC》 ASIA PACIFIC ECONOMIC COOPERATION
与贸易有关的知识产权协议《TRIPS》 AGREEMENT ON TRADE RELATED ASPECTS OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
世界知识产权组织《WIPO》 WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION
保护知识产权联合国际局 INTERNATIONAL BOARD OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT
保护工业产权巴黎公约 PARIS CONVENTION FOR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY
商标国际注册马德里协定 MADRID AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS
商标注册条约《TRT》 TRADE MARK REGISTRATION TREATY
商标注册用商品与国际分类尼斯协定 NICE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF GOODS AND SERVICES FOR THE PURPOSE OF THE REGISTRATION OF MARKS
建立商标图形要素国际分类维也纳协定 VIENNA AGREEMENT FOR ESTABLISHING AND INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF THE FIGURATIVE ELEMENTS OF MARKS
专利合作条约《PCT》 PATENT CO－OPERATION TREATY
共同体专利公约 COMMUNITY产PATENT CONVENTION
斯特拉斯堡协定《SA》 STRASBOURG AGREEMENT
工业外观设计国际保存海牙协定 THE HAGUE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL DEPOSIT OF INDUSTRIAL DESIGNS
工业外观设计国际分类洛迦诺协定 LOCARNO AGREEMENT ON ESTABLISHING AND INTERNATIONAL CLASSIFICATION FOR INDUSTRIAL DESIGNS
商标，外观设计与地理标记法律常设委员会（SCT）STANDING COMMITTEE ON THE LAW OF TRADEMARKS，INDUSTRIAL DESIGN AND GEOGRAPHICAL INDICATION
国际专利文献中心《INPADOC》 INTERNATIONAL PATENT DOCUMENTATION CENTER
欧洲专利局《EPO》 EUROPEAN PATENT OFFICE
欧洲专利公约 EUROPEAN PATENT CONVENTION
比荷卢商标局 TRADE MARK OFFICE OF BELGIUM－HOLLAND－LUXEMBURG
法语非洲知识产权组织 ORGANIZATION OF AFRICAN INTELLECTUAL PROPERTY
国际商标协会 THE INTERNATIONAL TRADEMARK ASSOCIATION
中华人民共和国商标法 TRADEMARK LAW OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
英国商标法 TRADEMARK LAW OF UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
美国商标法 TRADEMARK LAW OF THE UNITED STATES OF AMERICA
日本商标法 JAPANESE TRADEMARK LAW
商标 TRADE MARK
商标局 TRADE MARK OFFICCE
商标法 TRADEMARK LAW
文字商标 WORD MARK
图形商标 FIGURATIVE MARK
组合商标 ASSOCIATED MARK
保证商标 CERTIFICATION MARK
集体商标 COLLECTIVE MARK
驰名商标 WELL－KNOWN MARK
著名商标 FAMOUYS MARK
近似商标 SIMILAR MARK
防御商标
DEFENSIVE MARK
服务标记 SERVICE MARK
注册商标 REGISTERED MARK
商标注册申请人 TRADE MARK REGISTRANT
注册申请日 APPLICATION DATE OF TRADE
注册申请号 APPLICATION NUMBER
MARK
商标注册证 TRADE MARK REGISTRATION CERTIFICATE
商标注册号 TRADE MARK REGISTRATION NUMBER
商标注册日
TRADE MARK REGISTRATION DATE
商标注册簿 TRADE MARK REGISTERED BOOK
注册有效期 THE TERM OF VALIDITY
商标注册官 EXAMINATION FOR TRADE MARK REGISTRATION
注册查询 TRADE MARK ENQUIRIES
注册续展 RENEWAL OF TRADE MARK
分别申请 SEPARATE APPLICATION
重新申请 NEW REGISTRATION
别行申请
NEW APPLICATION
变更申请 APPLICATION REGARDING CHANGES
注册代理 TRADE MARK AGENCY
注册公告 TRADE MARK PUBLICATION
申请注册 APPLICATION FOR REGISTRATION
续展注册 RENEWAL OF REGISTRATION
转让注册 REGISTRATION OF ASSIGNMENT
变更注册人名义／地址／其它注册事项 MODIFICATION OFREGISTRANT／OTHER MATTERS
补发商标证书 REISSUANCE OF REGISTRATION CERTIFICATE
注销注册商标 REMOVAL
证明 CERTIFICATION
NAME／ADDRESSOF
异议 OPPOSITION
使用许可合同备案 RECORDAL OF LICENSE CONTRACT
驳回商标复审 REVIEW OF REFUSED TRADEMARK
驳回续展复审 REVIEW OF REFUSED RENEWAL
驳回转让复审 REVIEW OF REFUSED ASSIGNMENT
撤销商标复审 REVIEW OF ADJUDICATION ON OPPOSITION
异议复审 REVIEW OF ADJUDICATION ON OPPOSITION
争议裁定 ADJUDICATION ON DISPUTED REGISTERED TRADEMARK
撤销注册不当裁定 ADJUDICATION ON CANCELLATION OF IMPROPERLYTRADEMARK
撤销注册不当复审 REVIEW ON CANCELLATION OF IMPROPERLY TRADEMARK
处理商标纠纷案件 DEALING WITH INFRINGEMENT
优先权 PRIORITY
注册申请优先日 DATE OF PRIORITY
注册商标使用人 USER OF REGISTERED TRADE MARK
注册商标专用权 EXCLUSIVE RIGHT TO USE REGISTERED TRADE MARK
注册商标的转让 ASSIGNMENT OF REGISTERED TRADE MARK
商标的许可使用 LICENSING OF REGISTERED TRADE MARK
使用在先原则 PRINCIPLE OF FIRST TO USE
注册在先原则 PRINCIPLE OF FIRST APPLICATION
商标国际分类 INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF GOODS
专利 PATENT
REGISTEREDREGISTERED
专利权 PATENT RIGHT 专利权人 PATENTEE 专利代理 PATENT AGENCY 产品专利 PRODUCT PATENT 专利性 PATENTABILITY 专利申请权 RIGHT TO APPLY FOR A PATENT 实用新颖 UTILITY MODEL 专有性 MONOPOLY 专利的新颖性 NOVELTY OF PATENT 专利的实用性 PRACTICAL APPLICABILITY 专利的创造性 INVENTIVE 专利文件 PATENT DOCUMENT 专利申请文件 PATENT APPLICATION DOCUMENT 专利请求书 PATENT REQUEST 专利说明书 PATENT SPECIFICATION 专利要求书 PATENT CLAIM 专利证书 LETTER OF PATENT 商标淡化法 TRADEMARK DILUTION ACT 商标权的权利穷竭 EXHAUSTION TRADEMARK 平行进口 PARALLEL IMPORT 灰色进口 GRAY IMPORT 反向假冒 REVERSE PASSING－OFF
显行反向假冒 EXPRESS REVERSE PASSING－OFF
隐形反向假冒 IMPLIED REVERSE PASSING－OFF
附带使用 COLLATERAL USE
知识产权 INTELLECTUAL PROPERTY
工业产权 INDUSTRIAL PROPERTY
外观设计 DESIGN
发明 INVENTION
发明人 INVENTOR
货源标记 INDICATION OF SOURCE
原产地名称 APPELLATION OF ORIGIN（AOS）
地理标记 GEOGRAPHICAL INDICATION（GIS）C&F(cost&freight)成本加运费价 T/T(telegraphic transfer)电汇 D/P(document against payment)付款交单 D/A(document against acceptance)承兑交单 C.O(certificate of origin)一般原产地证 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等 DL/DLS(dollar/dollars)美元 DOZ/DZ(dozen)一打 PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等
WT(weight)重量G.W.(gross weight)毛重N.W.(net weight)净重
C/D(customs declaration)报关单EA(each)每个，各W(with)具有w/o(without)没有FAC(facsimile)传真IMP(import)进口EXP（export)出口
MAX(maximum)最大的、最大限度的MIN(minimum)最小的，最低限度M 或MED(medium)中等，中级的M/V（merchant vessel)商船S.S(steamship)船运MT或M/T(metric ton)公吨DOC(document)文件、单据INT（international)国际的P/L(packing list)装箱单、明细表
INV(invoice)发票
PCT(percent)百分比
REF（reference)参考、查价
EMS（express mail special)特快传递
STL.(style)式样、款式、类型
T或LTX或TX(telex)电传
RMB（renminbi)人民币
S/M（shipping marks)装船标记
PR或PRC(price)价格
PUR(purchase)购买、购货
S/C（sales contract)销售确认书
L/C（letter of credit)信用证
B/L（bill of lading)提单
FOB（free on board)离岸价
CIF（cost,insurance&freight)成本、保险加运费价
补充：
CR=credit贷方，债主
DR=debt借贷方
（注意：国外常说的debt card，就是银行卡，credit card就是信誉卡。这里都是指银行和财务公司说的，你的银行卡，是你将钱放入银行，银行是“借贷方”，所以叫做debt卡。用credit卡，是你从银行或者财政公司借钱，银行或公司是“贷方”，所就叫credit.）
Exp=Expense花费，费用
O/H=overhead常用开支
TC=total cost总费用
FC=fixed cost常设费用
VC=variable cost变动费用
P=profit竟利润
S=sales销售总额
Rev=revenue利润
MC=marginal cost费用差额
GM=gross margin毛利
MR=marginal revenue利润差额
A/R=acount receivable待收款（销售后，记账以后收取。）
A/P=account payable代付费（花费后记账，以后付费。）
PMT=payment支付款
N/I=net income纯收入
AMT=amount数额
DCT=discount打折 Long：
在一般金融产品的过程中，Long代表着买入该金融产品的动作。
在外汇市场中，Long就是表示买入被报价币的动作。在货币拆放市场中，Long就是表示借入货币的动作。
Long Position: 长部位，买超部位
对一般金融产品而言，买超部位就是账上所持有而未售出的部位。
在外汇市场中，部位的计算，通常是以被报价币为计算基础。因此买超部位代表所持有被报价币部位且未售出的部分。
在货币拆放市场中，所谓买超部位就是账上已持有货币数量，但尚未贷放出去的部位。
Margin Call: 追加保证金
投资人在从事保证金交易或期货交易时，若其投资标的物的账面损失超过其保证金的某一比率，其经纪商会通知投资人，要求其在规定的时间内补足其保证金，否则经纪商会出清投资人的投资，以避免损失扩大。
Margin Trading: 保证金交易
投资人依其经纪商(或金融机构等)的规定在缴纳保证金之后可获得数倍于保证金以上的交易额度。在交易额度之内，投资人可透过经纪商在金融市场进行某些金融产品的买卖。若其账面的损失金额到达保证金的某一比例时，投资人必须在规定时间内补足保证金，否则经纪商可将其所投资的标的物出清，以免损失过大而面临保证金血本无归的局面。
Mark to Market: 调整至市价
金融市场的参与者为评估其投资标的物的损益情况，以市价评估其未轧平部位的投资标的物的损益。以调整至市场价的方式不但可以评估损益，也可以评估其投资风险。
Market Amount: 市场金额
在金融市场的交易中，为避免交易金额大小而发生交易困扰，因此市场的参与者依各个市场的特性，而形成一种不成文的最低交易金额的习惯，以市场金额在进行交易，可能取得比较好的报价或比较容易成交。亦有人称之为标准金额(Standard Amount)或Good Amount。
Market Order: 市场价格指示单
交易员根据接到指示单时候的市场价格来进行买卖。基本上。交易员尽其最大的能力，以最好的价格来进行交易。通常在抢买或抢卖的时候顾客才会下这类型的指示单。
Mine: 主动买入
表示询价者自报价者买入交易标的物的动作。
Money Market :货币市场
在金融市场中，货币市场主要的功能是提供短期资金流动的渠道，通常不超过一年。在货币市场中，主要交易的金融产品有国库券，承兑汇票，商业本票，央行的短期贴现，短期资金拆放，及短期票券的附买活附卖回交易。
Near Date:近期
在换汇交易或资金拆放市场中，就是指第一个交割日，亦即距交易日比较近的交割日。
Negotiable Certificate of Deposit: 可转让定存单
金融机构收受存款人的存款时，所发给存款人的存款证明。此证明具有可转让性质。亦即可转让定存单的持有人可在期中将定存单转让他人，以应资金需求。
Net Exposure: 净暴露
金融市场的参与者在评估的某一段时间内，其所有交易净部位的风险程度。
Net Position: 净部位
将所持有的长部位(Long Position)及短部位(Short Position)冲销之后，所剩余的净买超或净卖超部位，称之为净部位。
Nominal Interest Rate: 名目利率
指一般借贷契约或债券上所载明的利率，为借贷双方或债券发行人据以计算利息的基础。
Non-Negotiable Certificate of Deposit: 不可转让定存单
金融机构所发行的定存单，此定存单不具有转让的性质。若持有人于期中需要资金时，惟有解约或再质押借款。
Offer Rate: 最低报价
在一般金融市场中，Offer Rate代表报价者愿意卖出该金融产品的最低价格。价格一旦低于Offer Rate，报价者不愿意卖出。
在外汇市场中，以报价者的角色来看，报价者愿意卖出被报价币(卖入报价币)的最低价格。当价格低于Offer Rate时，报价者不愿意卖出被报价币。
在货币拆放市场中，Offer Rate就是银行愿意贷放的最低利率。
Offset: 对冲，轧平。
Option: 选择权
契约的持有人(购买者)在有效期间内或到期时，有权要求契约的出售者，以履约价格(Strike Price)履行契约。契约的购买者必须必须支付契约出售者权利金(Premium)才能取得权利。契约持有者有权要求履约，但也可以放弃此权利。选择权基本上有两种：一为买入选择权(Call Option)，一为卖出选择权(Put Option)。
Option Buyer: 选择权的买方
在选择权的交易中，支付权利金给予选择权卖方，而取得在特定期间或到期时要求卖方履行合约的权利。选择权买方有权要求卖方履行义务，但不一定要实行其权利。亦有人称之为：Option Holder。
Option Writer: 选择权卖方
在选择权的交易中，收取权利金将权利卖给选择权买方。选择权的买方一旦要求履行合约时，选择权的卖方有义务履行合约。亦有人称之为Option Seller。
Option Forward: 任选交割日期的远期外汇交易
指交割日期不确定在某一天，而允许顾客在某一特定期间内，都可以进行交割事宜的远期外汇交易。
Order: 交易指示单
顾客给予交易员或经纪中介商的买卖指示，交易员或经纪中介商根据交易指示单的指示而进场买卖。基本上交易指示单的型式有停损点指示单、限价指示单、市场价格指示单、时间限制指示单，最佳价格指示单等。
Out of the Money(OTM): 价外
若选择权买方立即执行此选择权，则面临远期市场汇率与履约价格之间差额的损失。就报价币的买权而言，履约价格高于目前远期市场价格。就报价币的卖权而言，履约价格低于目前远期市场价格。
Outright Forward: 远期直接汇率
外汇市场的报价者直接报出远期汇率给询价者。虽然远期直接汇率是经由即期汇率及换汇汇率计算得到的。但远期直接汇率的报价者却不分别标明即期汇率及换汇汇率的部分。
Over Bought: 超买或买超
(一)外汇交易中，银行或外汇交易员对某货币的买入金额超过卖出金额者。
(二)技术分析用语。指价格上涨时，在技术指标中显示有超涨现象，暗示可能有多头获利回吐，价格极可能回跌的现象。
Over-Night: 当日交割的隔夜拆放资金
简称为O/N。在外汇市场的换汇交易及货币拆放中，以交易日为第一个交割日，而次一营业为第二个交割日。
Overnight Limit: 隔夜限额
交易员在营业时间之外，被允许持有的最大净部位。
隔夜限额设立的目的在于控制营业时间之外，交易员所持有部位的价格波动风险。
Oversold：超卖或卖超
(一)外汇交易中，银行或外汇交易员对某货币的卖出金额超过买入金额者。
(二)技术分析用语。指价格下跌时，在技术指标中显示超跌现象，暗示可能有空头回补，价格极可能回升的现象。
Over-The-Counter Market(OTC)：店头市场，柜台交易市场
此种交易形态的债券或股票通常是小规模公司所发行的，或买卖金额较小，而无法以一般市场成交金额的交易方式来成交的。
在外汇市场中，乃指银行对银行或对客户直接报价、议价所完成之交易。今日外汇市场大部分的成交量属于此类型。
Par：
在外汇交易的换汇汇率计算中，Par就是指报价币的利率与被报价币的利率相同，而使得换汇汇率为零。
在国库券标售或买卖过程中，Par就是指殖利率(YTM)与票面利率(Coupon Rate)是相等的。亦即国库券的成交价格与票面价格相同。
Point: 基本点
在外汇市场中，对所有的汇率报价而言，Point是指汇率中最小的位数。若汇率报价为四位小数的形态，则Point为第四位小数。Point是汇率变动的最小单位，亦有人称之为Tick或Pips来称呼。
Portfolio：资产组合
泛指个人或机构投资于各类资产之投资组合。
Position: 部位
指账上所持有某一金融产品的数量。
市场的参与者根据对市场走势的判断，而进行交易。若预期上涨，则先买入该产品，称之为Bull Position或Long Position。若预期下跌，则先卖出该产品，待价格下跌后，再行买回，称之为:Bear Position或Short Position。
Position Trader: 长线交易者
在金融市场中，交易者根据各种标的物的长期价格走势，而进行交易。其持有部位的时间较长，可能长达数月，甚至数年之久。
Pure Swap Transaction: 纯换汇交易
在作换汇交易时，其买进及卖出的对象为同一交易对手。亦即交易双方同时进行买进及卖出的交易。
Put Option: 卖出选择权，卖权
选择权的买方在支付权利金(Premium)给选择权卖方之后，取得权利，并可要求以一特定价格(Strike Price),卖出一定数量的交易标的物给予选择权的卖方。亦即选择权的买方有权利要求以特定价格卖出交易标的物。
Real Interest Rate: 实质利率
名目利率减去通货膨胀率，即为实质利率。
REPO: 附条件买回协议
Repurchase Agreement的简称。交易标的物卖方同意在某特定日期，以特定价格再买回其所卖出交易标的物的协议。卖方提供交易标的物给买方作担保，若卖方不履行协议，则买方持有此交易标的物。
Reverse Repo: 附条件卖回协议
Reverse Repurchase Agreement的简称。交易标的物的买方同意在未来的某一特定日期，以特定价格再卖回交易标的物给卖方的协议。
Rollbake: 提前交割
在外汇或货币市场中，将原来有交易的交割日提早以进行交割，称之为：Rollbake。
Rollover: 展期交割
在外汇或货币市场上，将原有的交割日向后延展，称之为展期。
Scale Order: 分段交易指单
顾客指示交易员在一定的价格差距下，连续进行某一特定交易标的物的交易，直到完全买入(卖出)顾客所需要的量为止。例如Buy 10 USD/YEN at 123.50 and 10 each 0.2down for 50,意即在123.50买入100万USD兑日元，当价格每下降0.2时加买1000万USD兑日元,直到总数量达到美金5000万元止。
Short:
在一般金融产品的交易过程中，Short代表卖出该金融产品的动作。
在外汇市场中Short就是表示卖出被报价币的动作。在货币拆放市场中，Short就是表示贷出货币的动作。
Short Position： 短部位；卖超部位
对一般金融产品而言，卖超部位就是账上未持有但已售出的部位。
在外汇市场中，部位的计算是以被报价币为计算的基础。因此卖超部位就是指账上未持有的被报价币，但已被出售的部位在货币拆放市场中，所谓卖超部位就是将未持有的货币先行贷放出去。
Speculation: 投机交易
在金融产品的交易中，在考虑风险程度的情况下，若预测获利的机会大于可能损失的几率，而进行金融商品的买卖行为。投机交易并不同于赌博，因为赌博的过程是“随机的”，其结果并无法加以预测；而投机交易是在预测金融产品的未来走势加上适当的风险评估之后所作的决定，其结果是可预测的。
Spot: 即期交易
在外汇交易市场中，Spot就是所谓即期交易。其交割日通常为交易日后的第二个营业日。只有少数货币(如：加拿大元)的即期交割日为交易日后的第一个营业日。
Spread: 价差
即买价与卖价的差额。在金融产品的报价中，以报价者的立场而言，买卖价差是其在报价过程中，为处理可能发生的风险所收取的代价。价差愈小，表示报价者的报价愈有竞争力。
Square: 轧平
把交易标的物的部位平仓，使部位为零。亦即买入与卖出部位是相等的。既没有买超，也没有卖超。亦有人称之为Offset Transaction。
Stop Order: 停损点指示单
为避免市场反转而造成过大的损失，在某一特定价位上，指示交易员以最快的速度，在最短的时间内，以最接近此价位的价格进行交易以轧平部位，避免损失扩大。通常。对停损点指示单而言，交易员必须执行指示单的指标，但价格可能因波动过大而与所指示的价位有差异。
Strike Price: 履约价格
选择权的买卖双方所议定，当选择权买方要求履约时，买进或卖出的价格，亦有人称之为：Exercise Price。
Swap: 换汇交易
在外汇市场中，买卖双方约定以A货币换B货币，并于未来某一特定日期，再以B货币换回A货币。
Swap Point: 换汇汇率
在外汇交易中，由于两种货币的利率并不相同，把这种利率差异转换成以汇率形态表示，这种汇率形态便是Swap Point。
Swap Point= Swap Rate*(报价币的利率-被报价币的利率)*(天数/360)American Style Option： 美式选择权
自选择权契约成立之日起，至到期日之前，买方可以在此期间以事先约定的价格，随时要求选择权的卖方履行契约。亦即，要求选择权的卖方依契约条件买入或卖出交易标的物。Appreciation: 升值
在外汇市场中，升值使指一个货币相对于另一个货币的价值增加。
Arbitrage: 套利
在金融市场从事交易时，利用市场的失衡状况来进行交易，以获取利润的操作方式。其主要操作方法有两种：一为利用同一产品，在不同市场的价格差异;一为利用在同一市场中各种产品的价格差异来操作。
不论是采用何种方法来进行套利交易，其产品或市场的风险程度必须是相等的。
Asset Allocation: 资产分配原则
基于风险分散原则，资金经理在评估其资金需求，经营绩效与风险程度之后，将所持有的资产分散投资于各类型的金融产品中。如股票、外汇、债券、贵金属、房地产、放款、定存等项，以求得收益与风险均衡的最适当资产组合(Optimum Assets Components).Asset/Liability Management(ALM): 资产负债管理
由于金融机构的资产为各种放款及投资，而负债主要为各种存款，费用收入、或投资人委托之资金。因此资产负债管理的目的，即在于使银行以有限的资金，在兼顾安全性(Safty)、流动性(Liquidity)、获利性(Profitability)及分散性(Diversification)的情况下，进行最适当的资产与负债的分配(Asset Allocation)。
At The Money: 评价
选择权交易中，履行价格等于远期价格时称之为评价。
Bear Market: 空头市场(熊市)
在金融市场中，若投资人认为交易标的物价格会下降，便会进行卖出该交易标的物的操作策略。因交易者在卖出补回前，其手中并未持有任何交易标的物，故称为：“空头”。所谓空头市场就是代表大部分的市场参与者皆不看好后市的一种市场状态。
Best Order: 最佳价格交易指示单
此类型的交易指示单是顾客指示交易员或经纪中介商以可能的最好价格，在市场上交易。
Bid Rate: 承接买入价格
以报价者的角色来看，报价者愿意买入被报价币(卖出报价币)的最高价格一旦高于bid，则报价者不愿意买入。对询价者而言，Bid代表其在市场可卖出被报价币(买入报价币)的最高价格。
在一般金融市场，Bid代表报价者愿意买入该金融产品的最高价格。价格一旦高于Bid，则报价者不愿意买入该产品。
在货币拆放市场中，Bid就是报价银行愿意拆入资金的最高利率。
Big Amount: 大额
在金融产品的交易中，其交易金额比市场的一般交易金额为大。大额交易的成交条件通常会比较好，以合乎大型投资者的需求。
Big Figure：大数
在汇率的报价中，大数通常是指报价中的前三位数。就一般情况而言，交易员在报价的过程中，不会把大数报出，以节省报价时间，因为在短短的报价与交易过程中，汇率的波动幅度通常不会太大。
Broker：经纪中介商
市场交易双方的中介者。在金融市场中，中介商为交易双方提供一个适当的渠道，使双方可以在最短的时间内完成交易。这种渠道不但包含各种金融产品的价格、数量，而且充斥各式各样的消息，以利交易的进行。
Bull Market：多头市场(牛市)
在金融市场中，若投资人认为交易标的物的价格会上涨，便会进行买入该交易标的物的操作。
所谓多头市场就是指大部分的市场参与者因交易者在买入后到出脱前，其部位增多了，故称为“多头”。
Call Option：买入选择权，买权
选择权的买方在支付权利金(Premium)予选择权的卖方后，有权利要求选择权的卖方在一特定期间或到期时，以特定价格(Strike Price)出售一定数量的交易标的物给予选择权的买方。亦即选择权的买方有权利要求买入交易标的物。
Capital Hedge:资本的风险规避
跨国性企业在进行国外投资时，为避免汇率的变动，使其所投注的资本遭受帐面上的损失，而采取的规避措施。企业可持有其母公司所在国的货币与子公司所在国的货币作换汇交易。
Capital Market：资本市场
资本市场的主要功能在于提供长期资金的流通渠道，期间通常为一年以上。资本市场主要包括股票市场及债券市场。
Cash Flow：现金流量
指企业在某一特定时间内所产生的实际净现金金额。就资金经理而言，就是指“现金流入(Cash In-flow)”及“现金流出量(Cash Outflow)”相互冲销之后的净流量。
CD：定存单
Certificate of Deposit的简称。存款人将资金存入金融机构一定时期，金融机构所发给存款人的存款证明。定存单必须载明金额、起讫日期、利率。金额机构于到期时，连同本金、利息偿还给存款人。定存单可分为转让定存单与不可转让定存单两种。
Commercial Hedge：商业需求型的风险规避
即企业在进行其商务往来时的风险规避。基本上有两个方面的考虑：一为汇兑风险的考虑，一为标的物价格波动的风险考虑。企业在进行跨国性贸易时，为避免汇率波动的风险，而采取的避险措施。一般而言，企业会根据对未来汇率走势的预测，配合现金流量，适时地进行外汇期货、外汇选择权或远期外汇的买卖。企业在面对交易标的物的价格波动时，可以根据对未来价格的预测，配合需求量，适时在期货、选择权市场预先买卖所需的标的物。
Commercial Paper: 商业本票
企业为筹措短期资金，由企业署名担保发行的本票。商业本票的发行大多采折价(Discount)方式进行，但大多数是通过经济中介商的渠道而发售的。商业本票的利率因发行公司的信用等级不同而有所差异，企业信用愈好的商业本票，其市场的流通性愈佳，在此级市场的市场价格会愈好。基本上，商业本票可分为二类：一为企业因实际交易行为，以付款为目的而签发的，称之为交易商业本票；一为企业为筹措短期资金而发行的，称之为融资商业本票。
Contract Limit: 合约限额
对某一特定市场对手而言，限定其所有未进行交割事宜的最大交易限额。其主要目的在于避免与特定交易队手有过多的交易，以控制交易对手的信用风险。
Contract Risk: 契约风险
当交易完成之后，交易对手在交割日之前，因故无法履行交割事宜时，而可能发生损失的风险。
Country Limit: 国家限额
在国际金融市场中，为有效控制国家风险，根据其国家的政治、经济的开放程度，而订定与在其国家中的交易对手的最高交易限额。
Coupon: 票面利率
在政府债券或公司债券上所记载的利率。也算是债券发行人承诺债券持有人，当债券到期偿还时，债券发行人依债券面值乘上票面利率，所以必须支付给债券持有人的利息。
Cover: 补回、冲销
在金融市场的交易中，作一个原来交易动作相反的买卖，称之为补回。如原来是买进，尔后再卖出，再进行买回的动作。亦即使原先持有的部位，得以轧平的交易行为。
Credit Risk: 信用风险
在交易完成后，交易对手因故不能履行合约而可能发生损失的风险。
Cross Hedge: 交叉避险
指利用某一交易工具的买卖，以达到规避另一交易工具风险的操作。此两种交易工具必须具有高度的相关性，才能达到避险的工具。
Easy Money: 廉价货币
由于宽松的资金状况，使资金借贷者可以用比较低的利率借得所需之资金。亦有人称之为Cheap Money。
Effective interest Rate: 有效利率
以年利率表示借贷时所实现收付的利率。虽然各国利率相同，但利率的计算方式(单利计算或复利计算)，及计算的时间基础(每天、每月、或每年)不同，而使得实际收付的利率有所不同，这就是有效利率有时不同于名目利率的原因。
European Style Option: 欧式选择权
选择权买方于到期日之前，不得要求选择权卖方履约，仅能于到期日要求选择权卖方履约。
Expiry Date: 选择权合约到期日
选择权买方有权向选择权卖方要求履约的最后一日。
Face Value: 面值
乃股票、债券、票据或其它支付工具上所记载的名目价格，它既是计算利息、股息的基础；也是在到期时，持有人据以请求支付的金额。亦有人称之为：Par value。
Far Date: 远期
在换汇交易或资金拆放市场中，就是指第二个交割日，亦即距交易日比较远的交割日。
Financial Futures: 金融期货
在期货交易市场中，以金融产品如利率、货币、债券等为交易标的物的期货交易。
Firm Market: 行情挺升的市场
乃指在金融市场中，市场行情持续看涨的状况，因其下跌的机率比较小因而称之为“Firm Market”。
Firm Order: 确定指示单
交易员在接到顾客的买卖指示后，无需再向顾客确认，即可执行交易的买卖指示单。
Firm Price: 确定报价
报价者报出价格之后，各项报价条件不变的情况下，在未更动价格前，该报价为持续有效的报价。报价者不可借任何理由拒绝此报价之交易。亦有人称之为Firm Quotation,或Firm Offer。
Fixed Forward: 确定日期的远期外汇交易
指交割日期确定在某一特定日期的远期外汇交易。
Foreign Exchange Market: 外汇市场
在金融市场中，外汇市场提供一条渠道，使两种货币可以相互兑换。亦即使两种货币透过外汇市场的运作而结合。
Foreign Exchange Reserve: 外汇储备
外汇储备系是指持有外汇资产之总称。其定义有三：
一、全国外汇储备：定义之范围最广，指全体国民、政府机关、银行体系及中央银行所持有的国外资产。
二、银行体系中外汇储备：指包涵中央银行及全体金融机构所持有的国外资产净额，亦即国际经济学中谓的国际储备金(International Reserve)。
三、中央银行外汇储备：此即我们日常提及的外汇储备，亦即中央银行本身持有之国外资产。其中涵盖中央银行原有外汇资金、向外汇市场买入的外汇、以及中央银行运用外汇存底所获得之操作利的与利息所得。
Forward-forward: 远期对远期
在外汇及货币市场中，远期对远期的交易是指交易的第一个交割日为即期交易日后之未来的某一日期。而第二个交割日比第一个交割日更远的未来某一日期，因交易的两个交割日都是在即期交易日后之未来的某一特定日，所以称之为远期对远期。
Forward Rate Agreement(FRA): 远期利率协约
交易的双方依目前的利率水准，议定在未来某一特定时期的借贷利率。所谓未来某一特定时期是指远期对远期的一段时期，如未来九个月至一年的三个月期间。从事FAR交易的目的在规避未来利率波动的风险。
Gapping: 期差操作
资金调度人员根据对利率走势的预测，故意使资金流量形成不均衡的状态，以期因利率的波动，而获取利润。
Gold Standard: 金本位制
一国的货币与黄金维持一定的价量关系，各国的汇率由各国货币与黄金的量价关系来决定。各国借由货币与黄金的价量关系，及黄金价格的调整机能，而调整各国间的汇兑与汇率关系。
Government Bond: 政府债券
中央政府或地方政府为筹措资金用以地方建设或特别用途而向社会大众借钱且承诺于到期时支付偿还本息的承诺保证书。
Hedge: 风险规避
采取适当的措施，以规避投资或经营的风险。一个真正完美的风险规避措施，是把所有可能发生利得或损失的机率排出在外。一般而言，风险规避可分为两类：一为资本需求型的风险规避措施(Capital Hedge)；一为商业需求型的风险规避(Commercial Hedge)。
Hit: 主动抛售
在金融产品交易过程中，Hit就是指卖出该金融产品的动作。也就是指询价者以Bid Rate把交易标的物卖给报价者的动作。也有人用Yours来表示。
Ifpuorg: 附条件交易指示单
顾客在给予交易员的交易指示中，附有一些条件，一旦符合这些条件，交易员就会根据交易提示单的指示来进行交易。一般而言，附条件交易指示单上的条件大多是有关价格和部位。通常附条件交易指示单会配合限价提示单来操作。
Indirect Quotation: 间接报价法
在国际外汇市场中，汇率的报价方式是以每一单位的本国货币折合若干外国货币的方法来表示的。亦有人称之为Quantity Quotation(数量报价法)。
Limit: 限额
通常是指某一特定人或某一特定交易对手、国家，所能够从事交易或尚未履约之交易的最大额度。限额的设定主要是考评其风险程度。
Limit Order: 限价指示单
顾客把欲进行买卖的价格设于目前市场成交价格以外的地方，一旦市场价格达到其设定价格时，交易员根据其指标的价格与数量来进行交易。但需注意，有时虽然市场价格刚好到达指标单上的价格，但执行者可能因在此价位的成交量太小而无法完成交易。
Line of Credit: 信用额度
又称Bank Line或Credit Line或Limit of Credit。乃银行对其行业所定的受信额度。银行同业可在该限额内，随时向授予额度之银行取得贷款或进行外汇交易、货币市场交易。
Liquidity Risk: 流动风险
在金融市场交易中，因对交易标的物的流量，或需求时间表的评估不够准确，以致造成流动性不足，而无法如期履行合约义务的风险。
第三篇：外贸合同范本翻译
外贸合同范本翻译
5）装运期限：
（5）Time of Shipment：
（6）装运口岸：
（6）Port of loading：
（7）目的口岸：
（7）Port of Destination：
（8）保险；由 方负责，按本合同总值110%投保_____险。
（8）Insurance：To be covered by the___for 110% of the invoice value against_______.（9）付款：凭保兑的、不可撤销的、可转让的、可分割的即期有电报套汇条款/见票/出票____天期付款信用证，信用证以_____为受益人并允许分批装运和转船。该信用证必须在______前开到卖方，信用证的有效期应为上述装船期后第15天，在中国______到期，否则卖方有权取消本售货合约，不另行通知，并保留因此而发生的一切损失的索赔权。
（9）Terms of Payment：By confirmed, irrevocable, transferable and pisible letter of credit in favour of _____payable at sight with TT reimbursement clause/___days’/sight/date allowing partial shipment and transshipment.The covering Letter of Credit must reach the
Sellers before _____and is to remain valid in _____.China until the 15th day after the aforesaid time of shipment, failing which the
Sellers reserve the right to cancel this Sales Contract without further notice and to claim from the Buyers for losses resulting therefrom.（10）商品检验：以中国________所签发的品质/数量/重量/包装/卫生检验合格证书作为卖方的交货依据。
（10）Inspection：The Inspection Certificate of Quality / Quantity / Weight / Packing / Sanitation issued by_______of China shall be regarded as evidence of the Sellers’ delivery.（11）装运唛头：
（11）Shipping Marks：
其他条款：
OTHER TERMS：
1.异议：品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出，数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出，但均须提供经卖方同意的公证行的检验证明。如责任属于卖方者，卖方于收到异议20天内答复买方并提出处理意见。
1.Discrepancy：In case of quality discrepancy, claim should be lodged by the Buyers within 30 days after the arrival of the goods at the port of destination, while for quantity discrepancy, claim should
be lodged by the Buyers within 15 days after the arrival of the goods at the port of destination.In all cases, claims must be accompanied by Survey Reports of Recognized Public Surveyors agreed to by the Sellers.Should the responsibility of the subject under claim be found to rest on the part of the Sellers, the Sellers shall, within 20 days after receipt of the claim, send their reply to the Buyers together with suggestion for settlement.2.信用证内应明确规定卖方有权可多装或少装所注明的百分数，并按实际装运数量议付。（信用证之金额按本售货合约金额增加相应的百分数。）
2.The covering Letter of Credit shall stipulate the Sellers’s option of shipping the indicated percentage more or less than the quantity hereby contracted and be negotiated for the amount covering the value of quantity actually shipped.(The Buyers are requested to establish the L/C in amount with the indicated percentage over the total value of the order as per this Sales Contract.)
3.信用证内容须严格符合本售货合约的规定，否则修改信用证的费用由买方负担，卖方并不负因修改信用证而延误装运的责任，并保留因此而发生的一切损失的索赔权。
3.The contents of the covering Letter of Credit shall be in strict
conformity with the stipulations of the Sales Contract.In case of any
variation there of necessitating amendment of the L/C, the Buyers shall bear the expenses for effecting the amendment.The Sellers shall not be held responsible for possible delay of shipment resulting from awaiting the amendment of the L/C and reserve the right to claim from the Buyers for the losses resulting therefrom.4.除经约定保险归买方投保者外，由卖方向中国的保险公司投保。如买方需增加保险额及/或需加保其他险，可于装船前提出，经卖方同意后代为投保，其费用由买方负担。
4.Except in cases where the insurance is covered by the Buyers as arranged, insurance is to be covered by the Sellers with a Chinese insurance company.If insurance for additional amount and /or for other insurance terms is required by the Buyers, prior notice to this effect must reach the Sellers before shipment and is subject to the Sellers’ agreement, and the extra insurance premium shall be for the Buyers’ account.5.因人力不可抗拒事故使卖方不能在本售货合约规定期限内交货或不能交货，卖方不负责任，但是卖方必须立即以电报通知买方。如果买方提出要求，卖方应以挂号函向买方提供由中国国际贸易促进委员会或有关机构出具的证明，证明事故的存在。买方不能领到进口许可证，不能被认为系属人力不可抗拒范围。
5.The Sellers shall not be held responsible if they fail, owing to Force
Majeure cause or causes, to make delivery within the time stipulated in this Sales Contract or cannot deliver the goods.However, the Sellers shall inform immediately the Buyers by cable.The Sellers shall deliver to the Buyers by registered letter, if it is requested by the Buyers, a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade or by any competent authorities, attesting the existence of the said cause or causes.The Buyers’ failure to obtain the relative Import Licence is not to be treated as Force Majeure.6.仲裁：凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应以友好方式协商解决；如果协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，根据该会的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
6.Arbitration：All disputes arising in connection with this Sales Contract or the execution thereof shall be settled by way of amicable negotiation.In case no settlement can be reached, the case at issue shall then be submitted for arbitration to the China International Economic and Trade Arbitration Commission in accordance with the provisions of the said Commission.The award by the said
Commission shall be deemed as final and binding upon both parties.7 附加条款（本合同其他条款如与本附加条款有抵触时，以本附加条款为准。）：
7.Supplementary Condition(s)(Should the articles stipulated in this Contract be in conflict with the following supplementary
condition(s)，the supplementary condition(s)should be taken as valid and binding.)
第四篇：山东外贸资料
山东外贸职业学院山东外贸职业学院，是由山东省人民政府批准建立的普通高等专科学校。其前身为创建于1964年的山东省对外经济贸易学校和1984年的山东省对外经济贸易职工大学，2002年两校合并组建成立山东外贸职业学院。山东外贸职业学院地处气候宜人、风景秀丽的海滨城市—青岛，2002年7月经省政府批准成立的全日制普通高等职业学院，隶属于山东省商务厅，前身是创建于1964年的山东省对外经济贸易学校和创建于1984年的山东省对外经济贸易职工大学。学院以实施高等职业教育为主，同时兼顾成人网络教育和各种培训；具备外国留学生招生资格；是山东省重点服务外包人才培训机构和培训基地，山东省服务外包人才培训先进单位；全国外经贸职业教育教学指导委员会外语专业委员会主任委员单位；山东省德育教育优秀学校。
现有南北两个校区，南校区位于青岛市市南区江西路62号，距离青岛市政府和五四广场不到一公里；北校区位于青岛市李沧区巨峰路201号，处于著名的李村商圈。两个校区均位于青岛市市区核心位置，风景宜人，交通方便，商贸气氛浓郁，非常有利于学生的学习、社会实践和就业。目前全日制在校生7400余人。
作为山东省外经贸类专业办学历史最悠久的公办院校，在近半个世纪的发展历程中，学院始终立足于外经贸行业办学，秉承“德能并重，知行合一”的校训，坚持“以学生为中心、以质量求生存、以特色谋发展、以创新上水平”的办学方针，为山东省、特别是青岛市培养了大批“基础知识扎实、外语应用熟练、职业能力强、人文素养高”的外经贸行业高端技能型人才，成为全省外经贸行业人才培养的重要基地。院系设置
学院面向区域外向型经济和现代服务业，以打造精品高职院校为目标，控规模、抓特色、强内涵，逐步形成了以国际贸易、财会金融、商务外语、电子信息（服务外包）、物流管理和旅游管理等六大专业群布局。截至2012年，共建成国际贸易实务、会计、商务英语、软件技术等25个专业及方向。其中，国际贸易实务、商务英语、会计和软件技术为省级特色专业，国际贸易实务、会计为中央财政重点支持专业，商务英语为青岛市财政重点支持专业。拥有《外贸英语函电》、《国际贸易法》、《VB程序设计》、《C语言程序设计》、《国际贸易实务》和《报关实务》等6门省级精品课程和1门省级筹备精品课。师资力量
学院已有40多年办学历史和经验，现有教职工近400名，其中专任教师超过75%，教授9名、副教授54名，同时还从专业公司和有关院校聘请了大批专家教授与“双师型”教师来校任教。学院外语师资力量雄厚，6名教师先后在欧盟接受同声传译培训。2008年在青岛奥帆委选拔特聘的三名高级同声传译译员中，两名来自我院。
2010年，在教育部大学英语教学指导委员会、教学指导委员会举办的首届全国大学英语教学大赛中，我院有两位老师分获山东赛区决赛综合课程组和视听说课程组一等奖，其中一位老师代表山东高校外语教师参加全国总决赛并荣获全国特等奖和综合课组一等奖两项殊荣。校址交通
山东外贸职业学院(0532)87690001山东省青岛李沧区中崂路967号
山东外贸职业学院地处气候宜人、风景秀丽的海滨城市—青岛，2002年7月经省政府批准成立全日制普通高等职业学院，隶属于山东省商务厅，前身是创建于1964年的山东省对外经济贸易学校和创建于1984年的山东省对外经济贸易职工大学。学院以实施高等职业教育为主，同时兼顾成人本科网络教育和各种培训；具备外国留学生招生资格；是山东省重点服务外包人才培训机构和培训基地，山东省服务外包人才培训先进单位；全国外经贸职业教育教学指导委员会外语专业委员会主任委员单位；山东省德育教育优秀学校；山东省依法治校示范校。
现有南北两个校区，南校区位于青岛市市南区江西路62号，距离青岛市政府和五四广场不到一公里；北校区位于青岛市李沧区巨峰路201号，处于著名的李村商圈。两个校区均位于青岛市市区核心位臵，风景宜人，交通方便，商贸气氛浓郁，非常有利于学生的学习、社会实践和就业。目前全日制在校生7400余人。
作为山东省外经贸类专业办学历史最悠久的公办院校，在近半个世纪的发展历程中，学院始终立足于外经贸行业办学，秉承“德能并举，知行合一”的校训，坚持“以学生为中心、以质量求生存、以特色谋发展、以创新上水平”的办学方针，为山东省、特别是青岛市培养了大批“基础知识扎实、外语应用熟练、职业能力强、人文素养高”的外经贸行业高端技能型人才，成为全省外经贸行业人才培养的重要基地。
学院面向区域外向型经济和现代服务业，以打造精品高职院校为目标，控规模、抓特色、强内涵，逐步形成了以国际贸易、财会金融、商务外语、电子信息（服务外包）、物流管理和旅游管理等六大专业群布局。截至2013年，共建成国际贸易实务、会计、商务英语、软件技术等25个专业及方向。其中，国际贸易实务、商务英语、会计、软件技术、报关与国际货运为省级特色专业，国际贸易实务、会计为中央财政重点支持专业，商务英语为青岛市财政重点支持专业。拥有《外贸英语函电》、《国际贸易法》、《VB程序设计》、《C语言程序设计》、《国际贸易实务》和《报关实务》等13门省级精品课程。
学院现有教职工400余人，其中，专任教师的比例占全院教职工的66%以上，高级职称占20%以上，双师型教师占80%以上。学院重视师资队伍建设，积极鼓励教师到国内外知名院校学习、进修以及到专业公司实践，提高自身专业素质和实践教学能力；从专业公司及有关院校聘请大批一线专家、教授来校任教，壮大双师素质队伍；先后有8名教师获得欧盟翻译总司的同声传译译员资格，常年聘请外籍教师任教；多名教师为国家商务部、人社部国际商务师资格考试命题专家和山东省高级国际商务师评审专家；商务英语、国际贸易实务、软件技术三个专业教学团队相继被评为省级教学团队。2010年，在覆盖全国28个省、市、自治区1000多所高校，近万名教师直接参与的首届全国大学英语教学大赛中，刘玲老师脱颖而出，荣获“综合课程”组一等奖和总决赛特等奖。2011年，王燕老师荣获 “第三届全国高职高专英语课堂教学大赛”一等奖；2012年，王中老师被评为青岛市首届教学名师。
学院重视实践教学，已建成涵盖所有专业的校内实训室50余个，学院利用服务外包人才培训基地平台，通过“校中企”、“企中校”等灵活的校企合作模式，对部分专业的学生为企业实施订单式培养，先后与海信集团、新华锦集团等百余家知名大型企业合作设立校外实习实训基地，对学生进行定向专业实习和
培养；学院还在校内设立大学生创业园，为学生将来创业先行“热身”，丰富实践经验。
学院以提升学生职业能力为目标，按照职业岗位的任职要求，改革课程体系和教学内容；常年聘请各行业专家审定各专业人才培养方案；努力实现以“工学结合”为核心的多样化人才培养模式，全面推进“教、学、做”一体化教学模式改革，努力实现专业与产业、课程内容与职业标准、教学过程与生产过程、学历证书与职业资格证书、职业教育与终身学习的无缝对接。
学院积极指导学生参加各类职业技能竞赛。近几年来，荣获全国、省、市等职业技能竞赛的特等奖和一等奖的学生有近30名，并多次获得团体一等奖。
学院遵循“育人为本，德育为先”的教育理念，注重学生综合素质特别是人文素质的培养。从学生入学的心理健康教育到党建进公寓，从每年暑期的“三下乡”社会实践到选修课、讲座、社会义工和志愿者服务，从德育教学到德育实践，全力营造大德育格局，丰富学生的社会知识、增强学生的社会责任感和职业道德水平、锻炼学生的才干。2012年，国际贸易系2009级学生李勤美被评为“山东省高校十大优秀学生”并荣获团中央中国大学生“自强之星”提名奖。
学院还为在校学生提供各类奖助学金、助学贷款、勤工助学机会及贫困生费用减免等补助，各类补助措施按国家规定要求规范到位。海程邦达、如隆集团等多家企业在学院设立“企业奖学金”，为奖学、助学、就业开启直通车。
学院致力于大学文化建设，努力实现环境育人。在积极构建文化育人环境的同时，定期举办大学生文化艺术节、外语文化节、读书节、宿舍文化节、创业大赛、青春歌会等大型校园文化活动，全院各类学生社团50余个，参加学生3000多人。
学院注重强化社会服务功能，是山东省外派劳务培训基地、青岛海关山东报关协会培训基地、中国航空运输协会山东培训基地；长期为省内外商务干部、企业员工等开办相关业务培训班，培训各类学员万余人次；积极开展成人网络教育，与北京外国语大学、哈尔滨工业大学、西安交通大学等国内名牌高校建立了合作关系。学院编印的《商务研究》期刊和撰写的《山东对外贸易形势报告》季
刊，是省领导和各地市领导商务工作的重要决策参考资料；在山东省、青岛市的许多重大外事活动中，学院外语教师承担了大量的口译工作。
学院与美国、德国、日本、韩国、泰国、台湾等国家和地区的许多同类大学签订了合作协议，并保持友好校际交往。旨在为学生求知、择业提供全球性的广阔空间。2009年，经省教育厅批准，学院获得接收外国留学生资格。
准确的定位、明确的培养目标、严格的教学质量管理、优秀的师资以及良好的生源，保证了毕业生在严峻就业环境中的竞争优势，保持了每年95%以上的就业率。坚实的专业基础、良好的职业素养、熟练的动手操作能力以及扎实肯干的工作态度，使学生在毕业后较短的时间内就能成为业务骨干，或走上自主创业的道路，并在企业中赢得了“上手快、能力强、外语好、素质高”的美誉。就业率高，就业去向好，职业发展前景广阔，使毕业生对自己的未来充满信心。
第五篇：外贸英语口语资料集锦
外贸英语口语资料集锦（都是好资料哦）
这些都是本人收集的一些英语口语方面的的资料，希望对一些正在学习英语的朋友有帮助！这些资料都存在我的一个网络硬盘上了，今天拿出来分享，需要的可以下载！希望下载的朋友能够回复一下，也就不枉我费尽心思去收集资料了！
1、20句销售必备英语
3、英语标准音标学习
4、英语表达拒绝的27个经典好句
5、英语口语电子书
6、展会接待常用英语
7、中文最常用600句短语地道英文表达
8、中英对照：亲属称呼英文表达完全汇总9、1000句最常用英语口语
（一）【推荐】
10、1000句最常用英语口语
（二）【推荐】
11、中国菜单怎么翻译（全）
12、与“嫦娥一号”有关的词汇
13、English 900 英语九百句
14、日常口语趣味翻译
15、常用口语100句
16、乘飞机旅行常用语句及词汇汇总
17、出国必备的日常英文用语
18、纯正美语发音100个秘诀
19、国际商务英语学习资料
20、洪恩环境英语初级篇
21、洪恩环境英语中级篇
22、洪恩环境英语中高级篇
23、精选流行口语下载
24、口语第一部分自我介绍荟萃
25、练习口语的六种技巧
26、美国口语俚语
27、美国口语俚语
（二）28、趣味双语美文老外最喜欢的几句马屁话
29、商务交际中闪光的英语口语集锦
30、生活英语：与银行相关的46个术语
31、实用英语：“泡妞”常用英文表达大全
32、谈情说爱专用语
33、无敌社交口语100句速成
鲁公网安备37028302000876号