检验检疫证书相关英文词汇汇总

第一篇：检验检疫证书相关英文词汇汇总

1.certificate of weight 重量证明书

医疗器械之窗

2.certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by C.I.B.C.由中国商品检验局出具的品质和数量检验证明书一式三份

3.phytosanitary certificate 植物检疫证明书

4.plant quarantine certificate 植物检疫证明书

医疗器械之窗

5.fumigation certificate 熏蒸证明书 医疗器械之窗

6.certificate stating that the goods are free from live weevil 无活虫证明书（熏蒸除虫证明书）医疗器械之窗

7.sanitary certificate 卫生证书

8.health certificate 卫生（健康）证书 医疗器械之窗

9.analysis certificate 分析（化验）证书

医疗器械之窗

10.tank inspection certificate 油仓检验证明书

医疗器械之窗

11.record of ullage and oil temperature 空距及油温记录单

12.certificate of aflatoxin negative 黄曲霉素检验证书

医疗器械之窗

13.non-aflatoxin certificate 无黄曲霉素证明书

14.survey report on weight issued by C.I.B.C.中国商品检验局签发之重量检验证明书

医疗器械之窗

15.inspection certificate 检验证书

医疗器械之窗

16.inspection and testing certificate issued by C.I.B.C.中国商品检验局签发之检验证明书医疗器械之窗

第二篇：检验检疫证明格式(英文)

（公司英文名称抬头）

Transmitting Animal Spongiform Encephalopathy(TSE)/

Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE)Declaration

We declare and certify that the product:

XXX(产品名称)manufactured at XXX(工厂名称)contains no ingredients of animal origin and no material derived from, or exposed to animals affected by or under quarantine for Transmitting Animal Spongiform Encephalopathy(TSE)/Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE).The product is produced in facility where no animal, animal products, animal by-products, veterinary vaccines or animal pathogens are maintained and are packed in a packaging that can be identified as to the nature of the products and the country of origin.Date:

Authorized person name:

Authorized designation & department:

（盖章）

第三篇：检验检疫

贸易关系人向各辖区检验检疫机构申报时应提供如下资料：

（1）出口合同、发票、装箱单；

（2）厂检单；

（3）产品符合输入国（地区）技术法规、标准或国家强制性标准质量的符合性声明；

（4）使用油漆、胶黏剂、人造板材、布料、皮革等原辅材料的须提供CNAS认可实验室出具的关于重金属、甲醛、阻燃性等相关项目的检测合格报告；

（5）输入国（地区）技术法规和标准对木制家具机械安全项目有要求的，出口木制家具生产企业必须提供相关检测报告。

所有木制家具产品在进入美国时必须出具“合法”的木材原产地证明。记者从中山检验检疫局获悉，2010年4月1日起，美国野生动植物保护法令《莱西法案》覆盖范围将扩大至所有木制家具产品，法案要求进口商在每次船运进口植物或林产品时都要提供原料来源和树种的基本申报，包括选用木材种类的拉丁名、采伐的国家、数量、尺寸和价值等信息，违法行为有可能受到不高于50万美元或不超过5年监禁、没收货物的处罚。该项法案将对木制家具出口企业产生重大影响。

中山检验检疫局有关负责人建议我市企业在原料选购时应选择符合进口国准入条件的产品，优先考虑供应美国或欧洲的木材商的木材，或直接从加拿大、美国进口木材；谨慎采购、使用东南亚、非洲、俄罗斯等受美国重点监控国家的木材；采购国内直径较小的木材和来源于保护区的木材，要有林业部允许采伐的证明。

据悉，木制品、家具是中山重要的出口产品之一，2009年经检验出口的中山木制品、家具货值有近6亿美元，其中美国是中山木制家具的出口大国。

贸易关系人向各辖区检验检疫机构申报时应提供如下资料：

（1）出口合同、发票、装箱单；

（2）厂检单；

（3）产品符合输入国（地区）技术法规、标准或国家强制性标准质量的符合性声明；

（4）《出境竹木草制品生产企业注册登记证书》复印件；

（5）使用油漆、胶黏剂、人造板材、布料、皮革等原辅材料的须提供CNAS认可实验室出具的关于重金属、甲醛、阻燃性等相关项目的检测合格报告；

（6）输入国（地区）技术法规和标准对木制家具机械安全项目有要求的，出口木制家具生产企业必须提供相关检测报告。

附件:

1、出口木制品及木制家具必须符合输入国（地区）技术法规和标准的要求，输入国（地区）没有要求的，必须符合中国国家强制性标准的要求。有关国家和地区木制品、家具产品甲醛、重金属、阻燃等项目的技术法规和标准。

2、对出口木制品和木制家具生产企业实施出口质量许可准入制度。各地出入境检验检疫部门要积极扶植和促进出口木制品及木制家具生产企业建立从原料、生产环节到最后成品的质量安全控制体系。对已建立健全的质量安全控制体系并运行有效的出口企业，实施分类管理；对质量安全控制体系不健全的出口企业，限期进行整改，整改期间暂停接受其报检；经整改达到要求的，接受其报检并加大对企业体系运行的监管力度。

3、各地出入境检验检疫部门应要求企业对涉及安全、卫生、环保要求的油漆、胶黏剂、人造板材、布料、皮革等原辅材料开展重金属、甲醛、阻燃性等相关项目的检测，检测不合格的不得使用；检测报告必须来自CNAS认可的实验室。企业应对原辅材料建立台帐，如实记录原辅料的供应商、品名、规格、数重量、使用情况等。检验检疫机构应对企业原辅材料进行符合性抽测验证。输入国（地区）技术法规和标准对木制家具机械安全项目有要求的，出口木制家具生产企业必须提供相关检测报告。

4、企业报检时，除提供按照《出入境检验检疫报检规定》所需单证外，还应提供其产品符合输入国家或地区的技术法规、标准或国家强制性标准质量的符合性声明。

5、各地出入境检验检疫部门统筹考虑，将出口木制品及木制家具生产企业的检验监管和检疫监管工作有机结合起来，按照《出口工业产品分类管理办法》和《出境竹木草制品检疫管理办法》的规定，对出口木制品及木制家具企业实施一次考核、一次分类管理。各地出入境检验检疫部门根据辖区实际情况制订出口木制品及木制家具检验监管工作实施细则，综合企业类别及产品风险确定检验监管频率和抽检比例。

6、出口木制品及木制家具坚持产地检验、口岸查验的原则，不接受异地报检。口岸出入境检验检疫部门查验发现问题，应及时与产地检验检疫部门沟通并协调处理。

7、各地出入境检验检疫部门对辖区内出口木制品及木制家具生产企业建立企业档案，档案内容应包括：企业的资格证明、质量管理体系情况、生产能力和检测能力、企业分类及日常监管情况、原辅材料供应商名录及相关检测报告、成品抽查检测报告、产品召回、通报、退运等情况。检验检疫部门对企业档案实施动态管理，将日常动态监管项目、常态监管项目和质量安全监控重点情况及时更新、补充，保持可追溯性。

8、这次规定产品主要是列入目录内HS编码4413、4414、4418、4420、4421项下的出口木制品和HS编码9401、9403项下的出口家具。检验检疫机构要求，出口木制品及木制家具必须符合输入国（地区）的相关技术法规和标准要求，输入国没有相关技术法规和标准的，必须符合我国相关强制性标准的要求。检验检疫机构在受理出口木制品和木制家具报检时，将审核申请人提供的该批货物符合相关法规、标准质量的符合性声明。

红其拉甫检验检疫部门提醒从事生产出口木制品及木制家具相关企业，要全面了解国家质检总局这次发布出口木制品及木制家具检验监管通知内容，尽快建立从原料、生产环节到

最后成品的质量安全控制体系，应对原辅材料建立台帐，如实记录原辅料的供应商、品名、规格、数重量、使用情况等，积极配合检验检疫部门对企业原辅材料进行符合性抽测验证工作，规范开展出口木制品及木制家具外贸业务。

－出口木制品家具企业在初次出货前，应提交以下有关资料备案：

１，＜出口竹，木，草，柳，藤制品检验检疫监督管理考核申请表＞

２，工商营业执照复印件

３，企业厂区平面图

４，生产工艺及流程图，５，相应地防疫措施和质量管理的文件。

远红外线木质桑拿房是风靡于欧美的第三代保健沐浴设备，它以５．６微米至１５微米的远红紫外线为主要能量，采取世界流行的低温出汗技术，在沐浴的同时还可轻松地享受音乐，对人体有良好的保健作用。徐州地区木质桑拿房近些年发展较快，企业创新能力不断增强，产品不断推陈出新，并向多元化发展，木质桑拿房出口已逐步成为徐州地区农业出口创汇新的增长点。

出口木质桑拿房企业近年来不断上规模、上档次，产品质量大大提高，规格、种类不断推陈出新。目前登记报检的出口桑拿房企业已达10余家，多数企业已经建立了良好的疫情意识，区域划分合理，产品类型和输入国家相对稳定，质量意识较强，关键控制点措施到位。今年上半年已出口495批次，货值788.02万美元，出口国有美国、英国、丹麦、意大利、希腊、加拿大、荷兰、德国、澳大利亚、新西兰、爱尔兰、奥地利等20多个国家和地区，深受国外客户的青睐，已经成为我市木制品出口的又一新亮点。

徐州出入境检验检疫局动植检科 李宁

二○○七年七月六日

第四篇：2012年报检员考试笔记讲义：检验检疫证书

2012年报检员考试笔记讲义：检验检疫证书

检验检疫证书

1．含义

检验检疫证书（INSPECTION CERTIFICATE）是由政府机构或公证机构对进出口商品检验检疫或鉴定后，根据不同的检验结果或鉴定项目出具并且签署的书面声明，证明货物已检验达标并评述检验结果的书面单证。

2．种类

根据进出境货物不同的检验检疫要求、鉴定项目和不同作用，我国检验检疫机构签发不同的检验检疫证书、凭单、监管类证单、报告单和记录报告，共有八十五种以上。常见的有以下几种：

（1）出入境检验检疫品质证书（Quality Certificate），证明进出口商品的品名、规格、等级、成分、性能等产品质量实际情况。

（2）出入境检验检疫数量检验证书（Quantity Certificate），证明进出口商品的数量、重量如毛重、净重等。

（3）出入境检验检疫植物检疫证书（Phytosanitary Certificate），证明植物基本不带有其他的有害物，因而符合输入国或地区的植物要求。

（4）出入境检验检疫动物检疫证书（Animal Health Certificate），证明出口动物产品经过检疫合格的书面证件，适用于冻畜肉、冻禽、皮张、肠衣等商品，且必须由主任兽医签署。

（5）出入境检验检疫卫生证书（Sanitary Certificate），证明可供食用的出口动物产品、食品等经过卫生检疫或检验合格的证件，例如肠衣、罐头食品、乳制品等。

（6）熏蒸/消毒证书（Fumigation/Disinfection Certificate），证明出口动植物产品、木制品等已经过消毒或熏蒸处理，保证安全卫生，例如猪鬃、针叶木、马尾、羽毛、山羊毛、羽绒制品等。

（7）出境货物运输包装性能检验结果单，适用于经检验合格的出境货物包装性能检验。

（8）残损鉴定证书（Inspection Certificate on Damaged Cargo），证明进口商品残损情况的证书，供索赔时使用。

（9）包装检验证书（Inspection Certificate of Packing），用于证明进出口商品包装情况的证书。

（10）温度检验证书（Certificate of Temperature），证明出口冷冻商品温度的证书。

（11）船舶检验证书（Inspection Certificate on Tank /Hold），证明出口商品的船舶清洁、牢固、冷藏效能及其他装运条件是否符合保护承载商品的质量和数量完整与安全要求的证书。

（12）货载衡量检验证书（Inspection Certificate on Cargo Weight and Measurement），证明进口商品的重量、体积吨位的证书，是计算运费和指定配载计划的依据。

第五篇：检验检疫英文翻译（本站推荐）

外贸 各证书 中英文全称

arbitration 仲裁

airway bill

航空运单

animal health certificate

动物卫生证书 animal quarantine certificate

动物检疫证书 Animal and Plant Quarantine 动植物检疫

application form for vaccination

预防接种申请书

application 0f import／export special articIes for

入／出境特殊物品卫生检疫审 批单

verification 0f health and quarantine appraising report

评估报告 authorized 0fficial

授权签字人 bill 0f lading

(海运)提单 bill 0f entry

报关单

broken and damaged cargo list

残损货物清单 cargo manifest

载货清单

Catalogue of the Import & Export Commodities Subject to Inspection and Quarantine 《实施检验检疫的进出口商品目录》 certificate

证书，凭证

certificate of origin

一般原产地证书 certificate 0f processing

加工证书 certificate 0f supplement

补充证书 certificate 0f valuation

价值鉴定证书 certificate for empty tank

空舱证书 certificate 0f cleanliness

清洁证书 certificate 0f damage

验残证书 certificare 0f duplicate

复制证书

certificate 0f non-manipulation

未再加工证明书 certificate of shortage

短缺证书

China Compulsory Certification 中国强制性产品认证 Commercial Invoices 商业发票 Contract 合同;China Compulsory Certification(ccc)

中国强制认证 clean bill 0f lading

清洁提单 clean credit

光票信用证

clean report of findings

清洁检验报告 commercial invoice

商业发票 contract

合同 credit

信用证

customs declaration form

报关单 date of treatment

处理日期 damage survey 残损鉴定 deratting certificate

除鼠证书

deratting exemption certificate

免予除鼠证书 disinfection 消毒

district free from infectious disease

安全非疫区 pisible L／C

可分割信用证 document

单据，文件

documentary credit

跟单信用证 documentary draft

跟单汇票 draft

汇票，草案 duplicate

复本，副本

Entrusting Order Forwarding Export Goods 出口货运代理委托书 evidence

证据，凭证 export licence

出口许可证

first port of present voyage

发航港

fit for human consumption

适合人类食用 Food additive 食品添加剂 form

表格，格式

free pratique

船舶入境卫生检疫证

fumigation／disinfection certificate

熏蒸消毒证书 fumigation 熏蒸

General Administration of Quality Supervision, Inspection.and Quarantine of The People’s Republic of China(AQSIQ)国家质量监督检验检疫总局 geographical indication

地理标志

GSP(Generalized System of Preference)Certificate of Origin Form A

普惠制原产地格式A证书

health oertificate for international traveller

国际旅行健康证明书

health quarantine certificate for departure of conveyance 交通工具出境卫生检疫证书 HS code 商品编码;Hygiene Inspection 卫生检查： Import Commodity 进口商品 import licence

进口许可证 im duplicate

一式两份 im quadruplicate

一式四份 in trip|icate

一式三份

Inbound Goods Notice 《入境货物通关单》

Inspection and Quarantine of the Imports and Exports 进出口检验检疫 imspeetion certificate

检验证书

INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY EXPORTER/MANUFACTURER 出口商/生产厂家检验证明书 inspection certificate on performance tests of packing 包装性能检验证书

inspection certificate for douppioni silk classification and conditioned weight

双宫丝品级及公量检验证 书

inspection certificate for raw silk classification and conditioned weight生丝品级公量检验证书

inspection certificate for spun silk yarn quality

绢丝品质检验证书 inspection certificate for thrown silk classification

and conditioned wetght 捻线丝品级及公量检验证书

inspection certificate of aflatoxin

黄曲霉毒索检验证书 inspection certificate of analysis

分析检验证书

inspection certificate of cargo G．A．(General Average)

共同海损鉴定证书 inspection certificateofdepth

深度检验证书

inspection certificate of disinfection

消毒检验证书 inspection certificate of fumigation

熏蒸检验证书 inspection on certificate of health

健康检验证书 inspection certificate of measurement

尺码检验证书 inspection certificate of packing

包装检验证书 inspection certificate of quality

品质检验证书 inspection certificate of quantity

数量检验证书

inspection certificate of radioactivity

放射性检验证书 inspection certificate of wetght

重量检验证书

inspection certificate on cargo weight&measurement货载衡量检验证书 inspection certificate on damaged cargo

货物残损检验证书 inspection certificate on tank／hold

船舱检验证书

international certificate of vaccination

国际接种预防证书 international railway through transport bill

国际铁路联运运单 Isolated Quarantine 隔离检疫 invoice

发票

irrevocable L／C

不可撤销信用证 issuing date

签发日期 letter of guarantee

保函 letter of credit(L／C)

信用证 licence

许可证，执照

list of processing

加TI序清单 loading list

装载清单

marine accident report

海事报告 mark and No．

标记及号码 marks of origin

原产国标记 measurement list

尺码单 non-epizootie area

非疫区