中国各省旅游景点辩析

第一篇：中国各省旅游景点辩析

中 国 各 省 旅 游 景 点

范志文

202_年10月3日星期三

7时24分9秒

北京市

天安门广场、故宫博物院、中南海新华门、天坛、颐和园、圆明园、八达岭长城、明十三陵、青龙桥站、雍和宫、国子监、恭亲王府、周口店北京人遗址、卢沟桥、中国人民革命军事博物馆、中国国家博物馆、中国消防博物馆、中国航空博物馆、中国坦克博物馆、中国铁道博物馆、中国民航博物馆、中国妇女儿童博物馆、中国华侨历史博物馆、中国体育博物馆、中国园林博物馆、全国农业展览馆（中国农业博物馆）、中华民族博物馆、中华民族园、中国地质博物馆、中国第四纪冰川遗迹陈列馆、中国古动物博物馆、中国印钞造币博物馆、中国钱币博物馆、中国邮政博物馆、中国现代文学馆、中国现代音乐博物馆、中国医史博物馆、中国紫檀博物馆、中国印刷博物馆、中国电影博物馆、中国电信博物馆、中国化工博物馆、国家动物博物馆、首都博物馆、北京自然博物馆、北京汽车博物馆、北京古代建筑博物馆、人民大会堂、国家大剧院、中央电视塔、中央电视台新址、国家图书馆、中国科技馆、民族文化宫、钓鱼台国宾馆、北海公园、北京欢乐谷、长安街、王府井、西单、东单、前门、国贸中心、国际展览中心、中国尊、奥林匹克体育中心、北京首都国际机场3号航站楼、中关村科技园、CBD、长安街、北京大学、清华大学、天津市

五大道、古文化街、觉悟社旧址、中共中央北方局旧址、劝业场、西开教堂、望海楼教堂、解放桥、大沽口炮台、大沽口炮台遗址博物馆、瓷房子、张学良故居、天津市文化中心、天津科学技术馆、天津博物馆、天津美术馆、天津自然博物馆、中国金融博物馆、中国海事博物馆、天津邮政博物馆、天津艺术博物馆、平津战役纪念馆、天津杨柳青木版年画博物馆、杨柳青博物馆、天津相声博物馆、天津戏剧博物馆、天津电力科技博物馆、天津站、天津广播电视塔、天津奥林匹克中心、天津之眼、水上公园、天津环球金融中心、国家会展中心、天津港、南开大学、天津大学、上海市

外滩、豫园、南京路、中共一大会址、中共二大会址、周公馆、宋庆龄故居、上海孙中山故居纪念馆、淞沪会战纪念馆、中国左翼作家联盟成立大会会址纪念馆、人民广场、世博园、东方明珠电视塔、金茂大厦、环球金融中心、上海中心大厦、上海国际金融中心、国家会展中心、上海科技馆、上海博物馆、上海历史博物馆、上海中国航海博物馆、江南造船博物馆、上海自然博物馆、世博会博物馆、上海动漫博物馆、中国烟草博物馆、上海昆虫博物馆、上海海军博物馆、上海公安博物馆、中国股票博物馆、中国会计博物馆、上海市银行博物馆、上海玻璃博物馆、上海汽车博物馆、港汇恒隆广场、徐家汇、陆家嘴、上海欢乐谷、上海迪士尼乐园、浦东国际机场、复旦大学、重庆市

重庆大足石刻艺术博物馆、长江三峡、武隆喀斯特旅游区、解放碑、黄山蒋介石官邸、新华日报社旧址、宋庆龄旧居、大轰炸惨案遗址、重庆国际博览中心、重庆中国三峡博物馆、重庆自然博物馆、重庆巴人博物馆、重庆抗战遗址博物馆、重庆抗战教育博物馆、重庆大韩民国临时政府旧址陈列馆、白鹤梁水下博物馆、中美特种技术合作所、白公馆、渣滓洞、重庆红岩革命历史博物馆、红岩村、桂园、人民大礼堂、黄金双子塔、重庆大学、西南大学、202_年10月3日星期三

7时24分9秒

河北省

黄帝城遗址、元中都博物馆、避暑山庄—外八庙、清东陵、山海关—老龙头、北戴河—南戴河—黄金海岸、秦皇岛港、清东陵、曹妃甸港、唐山抗震纪念馆、清西陵、直隶总督署、狼牙山、白洋淀、冉庄地道战旧址、吴桥杂技大世界、黄骅港、衡水中学、武强年画博物馆、河北省博物院、河北省民俗博物馆、中国人民银行总行旧址（河北钱币博物馆）、中国发票博物馆、西柏坡、赵州桥、南三条、丛台、河北大学、山西省

山西博物院、山西省民俗博物馆、山西省艺术博物馆、中国煤炭博物馆、晋祠、云冈石窟、恒山风景名胜区、平型关战役遗址、百团大战纪念碑、八路军总部砖壁旧址、八路军太行博物馆、平遥古城、五院（曹、乔、渠、王、常）、鹳雀楼、五台山、壶口瀑布、太原卫星发射中心、山西大学、太原理工大学、辽宁省

辽宁省博物馆、沈阳故宫博物院、张氏帅府博物馆、“九一八”事变历史博物馆、宁远古城、辽沈战役纪念馆、金石滩、大连自然博物馆、旅顺口中苏友谊纪念塔、旅顺口、盘锦红海滩湿地、鸭绿江断桥、中朝友谊大桥、抗美援朝纪念馆、红山文化遗址、大连港、东北大学、大连理工大学、吉林省

吉林省博物馆、吉林省自然博物馆、伪满皇宫博物院、长影旧址博物馆、东北民族民俗博物馆、吉林雾凇、高句丽王城、长白山、查干湖、向海自然保护区、吉林大学、黑龙江省

黑龙江省博物馆、黑龙江省渤海上京遗址博物馆、东北烈士纪念馆、北大荒博物馆、侵华日军第七三一部队遗址、哈尔滨中央大街步行街、五大连池、哈尔滨冰雪大世界、扎龙国家级自然保护区、八女投江纪念馆、乌苏镇、大庆油田、大庆油田历史陈列馆、大庆铁人王进喜纪念馆、北极村、哈尔滨工业大学、江苏省

南京博物院、南京市民俗博物馆、南京市明城垣史博物馆、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆、南京地质博物馆、孙中山纪念馆、明孝陵、中山陵、秦淮河、南京渡江胜利纪念馆、南京总统府、原国民政府旧址、中央饭店、江南贡院、阅江楼、雨花台风景区、明城墙、甘熙宅第、瞻园、栖霞寺、南京博物院、南京长江大桥、中华门、瘦西湖、抗日战争最后一役纪念馆、苏州博物馆、苏州园林（拙政园、留园、网师园、狮子林、沧浪亭、环秀山庄、退思园）、东方之门、盐城新四军纪念馆、中国人民解放军海军诞生地纪念馆、中国珠算博物馆、周庄镇、太湖、周恩来故居、淮安府衙、连云港、南京大学、东南大学、浙江省

杭州西湖风景名胜区、浙江省博物馆、浙江自然博物馆、中国茶叶博物馆、中国财税博物馆、中国水利博物馆、中国丝绸博物馆、中国印学博物馆、中国江南水乡文化博物馆、南宋杭州官窑博物馆、中国湖州古木博物馆、河姆渡遗址、嘉兴南湖、乌镇、南浔、西塘、钱塘潮、兰亭、绍兴、鲁迅故里、沈园、金华双龙洞、宁波天一阁博物馆、义乌、横店影视城、普陀

202_年10月3日星期三

7时24分9秒

山、杭州湾大桥、浙江大学、安徽省

安徽博物院、安徽地质博物馆、瑶岗渡江战役总前委旧址、云岭新四军军部纪念馆、醉翁亭、淮海战役总前委旧址、九华山风景区、古徽州文化旅游区、中国徽州文化博物馆、黄山风景区、西递宏村、屯溪老街、歙县古城、中国科学技术大学、合肥工业大学、福建省

福建博物院、福建省非物质文化遗产博览苑、福建民俗博物馆、福建省革命历史纪念馆、福州三坊七巷—朱紫坊—上下杭、福州英国领事分馆旧址、福州港、闽越王城博物馆、古田会议纪念馆、泉州海外交通史博物馆、客家土楼、鼓浪屿、厦门环岛路、厦门奥林匹克博物馆、武夷山风景区、厦门大学、江西省

滕王阁、鄱阳湖自然保护区、南昌之星、南昌八一广场、江西省博物馆、八一起义纪念馆、秋收起义纪念馆、八大山人纪念馆、新四军军部旧址、婺源汪口—理坑古村落、三清山风景区、庐山风景区、鄱阳湖、婺源、安源路矿工人运动纪念馆、瑞金革命遗址、瑞金中央革命根据地纪念馆、中央红军长征出发地旧址、中共苏区中央局旧址、中华苏维埃共和国中央革命军事委员会旧址、瑞金中国工农红军学校旧址、井冈山风景区、井冈山革命博物馆、景德镇古窑民俗博览区、南昌大学、山东省

趵突泉、山东博物馆、中国海军博物馆、青岛啤酒博物馆、青岛德国监狱旧址博物馆、青岛奥帆中心、崂山风景区、青岛港、烟台、日照、台儿庄古城—大战纪念馆—战史陈列馆、齐国故城遗址博物馆、中国古车博物馆、潍坊风筝博物馆、黄河三角洲国家级自然保护区、黄河入海口、胜利油田、蓬莱阁、岱庙—泰山风景区、刘公岛、曲阜三孔、水波梁山、山东大学、中国海洋大学、河南省

河南博物院、河南省地质博物馆、郑州博物馆、黄河博物馆、国家牡丹园、天地之中历史建筑群、嵩山少林寺风景区、嵩阳书院、黄帝故里、康百万庄园、大相国寺、清明上河园、开封府、天波杨府、包公祠、洛阳博物馆、洛阳驿站博物馆、龙门石窟、白马寺、商丘古城、中国文字博物馆、殷墟、西坡遗址、仰韶村文化遗址、郑州大学、河南大学、湖北省

黄鹤楼、湖北省博物馆、湖北地质博物馆、武汉博物馆、武汉革命博物馆、辛亥革命武昌起义纪念馆、武汉中山舰博物馆、武钢博物馆、汉口近代建筑群、八七会议会址、武汉国民政府旧址纪念馆、江汉关大楼、农民运动讲习所旧址、汉口中华全国总工会旧址、楚望台军械库遗址、起义门、中国共产党第五次全国代表大会会址纪念馆、八路军武汉办事处旧址、武汉中央军事政治学校旧址、武汉长江大桥、武汉绿地中心、武当山、丹江口水库、襄阳古城、荆州古城、三峡大坝旅游区、古隆中、黄冈中学、神农架林区、武汉大学、华中科技大学、202_年10月3日星期三

7时24分9秒

湖南省

湖南省博物馆、湖南省地质博物馆、远望大厦、岳麓山—橘子洲旅游景区、韶山毛泽东故居、衡山风景区、岳阳楼、洞庭湖自然保护区、泯罗屈子祠、武陵源风景名胜区、凤凰古城、国防科学技术大学、中南大学、湖南大学、广东省

广东省博物馆、南越王宫博物馆、南越王墓博物馆、五羊石像、中山纪念堂、孙中山大元帅府纪念馆、中华全国总工会旧址纪念馆、广东海上丝绸之路博物馆、黄埔军校旧址、黄花岗七十二烈士墓园、三元里抗英斗争旧址、上下九路商业步行街、北京路、广州塔、广州港、世界之窗、锦绣中华、深圳平安国际金融中心、国贸大厦、腾讯大厦、信兴广场、港珠澳大桥、星湖、鸦片战争博物馆（虎门炮台旧址、林则徐销烟池）、孙中山故居、中山大学、华南理工大学、海南省

海南省博物馆、海口火山口国家地质公园、东寨港国家级自然保护区、亚龙湾国家旅游度假区、天涯海角风景区、南山文化旅游区、鹿回头山顶公园、三亚珊瑚礁国家级自然保护区、呀诺达热带雨林景区、崖州古城、三亚自然博物馆、西沙群岛、南沙群岛、海南琼崖纵队司令部旧址观光园、五指山、博鳌亚洲论坛国际会议中心、海南热带植物园、文昌卫星发射中心、海南大学、四川省

天府广场、四川省博物院、5.12抗震救灾纪念馆、武侯祠、杜甫草堂、都江堰、青城山、成都大熊猫繁育研究基地、宽窄巷子、锦里、阆中古城、北川羌城旅游区、自贡恐龙博物馆、剑门蜀道、三星堆遗址、三星堆博物馆、乐山大佛、峨眉山风景名胜区、绵竹年画博物馆、5.12汶川特大地震纪念馆、蜀南竹海、石棉县安顺场、泸定县泸定桥、九寨沟国家级自然保护区、黄龙风景名胜区、卧龙自然保护区、稻城亚丁风景区、泸沽湖、西昌卫星发射中心、红四方面军总指挥部旧址、四川大学、电子科技大学、贵州省

贵州省博物馆、贵州省民族博物馆、遵义会议会址、红军遵义总政治部旧址、红军遵义警备司令部旧址、中华苏维埃国家银行旧址、四渡赤水纪念馆、贵州民族婚俗博物馆、黄果树大瀑布、织金洞、“二十四道拐”抗战公路、贵州大学、云南省

石林、大观楼、云南省博物馆、云南民族博物馆、世博园、昆明动物博物馆、滇池、腾冲、滇缅抗战博物馆、松山战役旧址、香格里拉、丽江古城、玉龙雪山、长江第一湾、元谋人遗址、大理古城、苍山、洱海、崇圣寺三塔、五家寨铁路桥、西双版纳、云南大学、202_年10月3日星期三

7时24分9秒

陕西省

蓝田人遗址、西安半坡博物馆、半坡遗址、丰镐遗址、秦始皇帝陵博物院、秦始皇兵马俑博物馆、陕西历史博物馆、西安钟鼓楼博物馆、大雁塔、小雁塔、兴教寺塔、阿房宫遗址、未央宫、大明宫、华清池、西安城墙、西安碑林博物馆、陕西历史博物馆、西安事变旧址、张学良公馆、八路军西安办事处旧址、大唐芙蓉园、西安世博园、法门寺、秦始皇陵、秦咸阳城遗址、乾陵、茂陵、镇北台、延安革命遗址、瓦窑堡革命旧址、南泥湾、壶口瀑布、华山风景区、西安交通大学、西北工业大学、西安电子科技大学、甘肃省

甘肃省博物馆、甘肃地质博物馆、黄河母亲雕塑、黄河铁桥、长城第一墩、嘉峪关关城、麦积山石窟、阳关、玉门关、莫高窟、张掖丹霞地质公园、鸣沙山、月牙泉、酒泉卫星发射中心、兰州大学、青海省

青海国际会展中心、青海省博物馆、青藏高原自然博物馆、青海藏医药文化博物馆、馨庐公馆（马步芳公馆）、青海湖、塔尔寺、马步芳公馆、祁连山草原、黄河源头纪念碑、文成公主庙、可可西里国家级自然保护区、三江源自然保护区、三江源纪念碑、长江源、青海大学、内蒙古自治区

中国温泉博物馆、内蒙古博物院、内蒙古民族解放纪念馆、呼和浩特博物馆、绥远城将军衙署旧址、伊犁草原乳文化博物馆、中国清代蒙古王府博物馆（喀喇沁旗王府博物馆）、五塔寺、昭君墓、绥远城将军衙署、固阳秦长城、辽上京遗址、辽中京遗址、第四纪冰川遗迹、鄂尔多斯大草原、成吉思汗陵、蒙古历史文化博物馆、元上都博物馆、呼伦贝尔大草原、呼伦湖、满洲里国门、锡林郭勒草原、额济纳胡杨林国家级自然保护区、内蒙古大学、广西壮族自治区

广西壮族自治区博物馆、广西民族博物馆、广西壮族自治区自然博物馆、广西地质博物馆、友谊关、桂林山水、象鼻山、七星岩、芦笛岩、银子岩、冠岩、龙脊梯田、灵渠、北海银滩、百色起义纪念公园、莫氏土司衙署、广西大学、西藏自治区

西藏博物馆、布达拉宫、宗角禄康、大昭寺、布罗林卡、日喀则、林芝、纳木错、哲蚌寺、八廓街、宇拓路、羊八井、雅鲁藏布江大峡谷、珠穆朗玛峰、希夏邦马峰、扎什伦布寺、唐古拉山口、西藏大学、宁夏回族自治区

宁夏回族自治区博物馆、宁夏地质博物馆、西夏博物馆、沙湖、西夏王陵、贺兰山岩画、南关清真大寺、承天寺塔、中卫沙坡头、青铜峡一百零八塔、宁夏大学、202_年10月3日星期三

7时24分9秒

新疆维吾尔自治区

新疆维吾尔自治区博物馆、新疆地质矿产博物馆、新疆国际会展中心—博览中心、天山乌鲁木齐河源1号冰川、八路军驻新疆办事处纪念馆、亚洲大陆地理中心、新疆地质矿产陈列馆、新疆兵团军垦博物馆、克拉玛依一号井、乌尔禾风城、吐鲁番葡萄沟、高昌古城、交河故城、艾丁湖、火焰山、吐鲁番郡王府、天山风景名胜区、五堡魔鬼城、鸣沙山、喀什、塔克拉玛干沙漠、帕米尔高原、香妃墓、阿拉山口、楼兰古城遗址、米兰古城遗址、伊犁将军府、喀纳斯景区、新疆大学、石河子大学、香港特别行政区

香港杜莎夫人蜡像馆、香港历史博物馆、香港文化博物馆、香港海防博物馆、香港铁路博物馆、香港医学博物馆、香港展城馆、惩教博物馆、维多利亚公园、中环、立法会大楼、皇后像广场、和平纪念碑、香港礼宾府、中环都爹利街石阶及煤气（瓦斯）路灯、兰桂坊、湾仔、香港中环广场、环球贸易广场、香港国际金融中心二期、香港会议展览中心、金紫荆广场、跑马地马场、香港赛马博物馆、浅水湾、香港海洋公园、扯旗山顶公园、尖沙咀、星光大道、维多利亚港夜景、尖沙咀前九广铁路钟楼、香港文化中心、香港太空馆、香港艺术馆、海港城、沙尖咀弥顿道、柏丽大道、旺角、女人街、金鱼街、西洋菜街、花园街、香港宝鼎、香港迪士尼乐园、青马大桥、香港大学、香港中文大学、香港科技大学、澳门特别行政区

澳门博物馆、澳门艺术博物馆、澳门保安部队博物馆、天主教艺术博物馆、大塞车博物馆、留声岁月音响博物馆、海事博物馆、葡萄酒博物馆、澳门历史城区（妈阁庙、港务局大楼、郑家大屋、圣老楞佐教堂、圣若瑟修院大楼及圣堂、岗顶剧院、何东图书馆、圣奥斯定教堂、民政总署大楼、三街会馆、仁慈堂大楼、大堂、卢家大屋、玫瑰堂、大三巴牌坊、哪咤庙、旧城墙遗址、大炮台、圣安多尼教堂、东方基金会会址、基督教坟场、东望洋炮台、圣母雪地殿教堂及灯塔、妈阁庙前地、阿婆井前地、岗顶前地、议事亭前地、板樟堂前地、大堂前地、耶稣会纪念广场、白鸽巢前地）、澳督府、澳门旅游塔、金莲花广场、融和门、氹仔大桥、葡京赌场、澳门赛马会、澳门大学、澳门科技大学、台湾省

台北故宫博物院、国立历史博物馆、国立台湾博物馆、国立台湾科学教育馆、国立台湾艺术教育馆、台湾省立博物馆、台湾股票博物馆、顺益台湾原住民博物馆、台湾邮政博物馆、忠烈祠、台北总统府、中正纪念堂、国父纪念馆、袖珍博物馆、台北101大楼、台北新光人寿保险摩天大楼、台北双子星大楼、台北世界贸易中心、华西街夜市、士林夜市、西门町、信义商圈、忠孝东路商圈、西门町商圈、国立自然科学博物馆、阿里山、日月潭、玉山、板桥林家花园、国立海洋生物博物馆、台南赤嵌楼、国立台湾历史博物馆、台湾府城大南门小西门大东门、高雄85大楼、国立科学工艺博物馆、台湾史前文化博物馆、钓鱼岛、赤尾屿、202_年10月3日星期三

7时24分9秒

202_年10月3日星期三

7时24分9秒 国立台湾大学、

第二篇：全国各省旅游景点

北京： 八达岭 故宫 什刹海 圆明园 玉渊潭 龙庆峡

十三陵 天安门 香山 颐和园 天坛 十渡

百花山 潭柘寺 雍和宫 幽谷神潭 紫竹院 黑龙潭

康西草原 中央电视塔

澳门 ： 妈祖阁 大三巴牌坊 澳门文化中心 澳门博物馆 玫瑰圣母堂 竹湾海滩

辽宁 ： 沈阳故宫 千山 昭陵 玉佛苑 本溪水洞 金石滩

虎滩乐园 鸭绿江大桥 辽宁省博物馆 棒棰岛 大孤山风景名胜区 海王九岛 赫图阿拉城 怪坡 星海公园

重庆;三峡大坝 葛洲坝 瞿塘峡 歌乐山 巫峡 渣滓洞 白帝城 白公馆 丰都鬼城 石宝寨 芙蓉洞 缙云山 金佛山 宝顶山 四面山

西藏： 珠穆朗玛峰 大昭寺 然乌湖 布达拉宫 纳木错 墨脱 圣湖 八廓街 扎什伦布寺 桑耶寺 神山 色拉寺

羊卓雍湖 哲蚌寺 罗布林卡 古格王朝 日喀则 绒布寺

青海;青海湖 塔尔寺 茶卡盐湖 鸟岛 日月山 坎布拉

格尔木 柴达木盆地 北禅寺 东关清真大寺 黄河源 孟达天池 倒淌河

宁夏: 沙湖 西夏王陵 贺兰山岩画 长江源 青铜峡108塔 沙坡头 玉皇阁 中卫高庙 宏佛塔

台湾: 宝岛美景 阿里山 日月潭 阳明山 玉山 太鲁阁 台北故宫 板桥林家花园 野柳 赤嵌楼 溪头 秀姑峦溪 鹅銮鼻 合欢山 七美岛

山西: 五台山 恒山平遥古城 壶口瀑布 乔家大院 云冈石窟 王家大院 北武当山 晋祠 悬空寺 显通寺 日升昌票号 广胜寺 庞泉沟 应县木塔 南山寺 善化寺

黑龙江: 大兴安岭 漠河 镜泊湖 太阳岛 吊水楼瀑布 冰雪大世界 极乐寺 亚布力滑雪场 扎龙自然保护区 圣索菲亚大教堂

甘肃； 嘉峪关 莫高窟 玉门关 郎木寺 伏羲庙 麦积山石窟 炳灵寺石窟 崆峒山

湖北： 三峡 神农架 武当山 黄鹤楼 归元寺 葛洲坝 东湖 西陵峡 五道峡 大九湖 九畹溪 香溪源 燕子垭 内蒙古： 呼伦贝尔草原 成吉思汗陵 阿斯哈图石林 赤峰 五当召 响沙湾 扎兰屯 锡林浩特 达里诺尔湖 大青沟 格根塔拉草原 黑里河

天津： 古文化街 盘山 食品街 独乐寺 大沽口炮台 天后宫 天成寺舍利塔 太平寨 千像寺 八卦城 清真大寺 蓟县白塔

新疆： 塞里木湖 喀纳斯 那拉提草原 吐鲁番 魔鬼城 火焰山 交河故城 高昌古城 喀什 博斯腾湖 阿尔泰山 白杨沟 博格达山 楼兰 卡拉库里湖 罗布泊 果子沟 艾丁湖

乌伦湖 红山 霍尔果断 坎儿井 慕士塔格峰 艾提尕尔清真寺 香妃墓 伊犁河 苏公塔 石头城 葡萄沟 天池

云南： 西双版纳 哈巴雪山 玉龙雪山 金沙江 泸沽湖 洱海 纳帕海 中甸 怒江 澜沧江 天生桥 白水河

落水村 蝴蝶泉 云杉坪 明永冰川 白马雪山 乃古石林 孔雀湖 独树成林 白沙壁画 丽江 束河

广东： 丹霞山 欢乐谷 白云山 南华寺 越秀山 连州地下河 必背瑶寨 从化温泉 流花湖公园 万绿湖 南澳岛 英西峰林走廊 光孝寺

香港;香港夜景 海洋公园 迪士尼乐园 尖沙咀 浅水湾 大屿山 铜锣湾 天坛大佛 万佛寺 青马大桥 太平山顶 凌霄阁

维多利亚公园 沙田马场 南丫岛 九龙城寨公园 宝莲寺 黄大仙庙 西贡 荃湾 大浪湾 北帝庙 香港太空馆 圣约翰大教堂 海蚀洞

陕西； 兵马俑 华山 华清池 法门寺 延安 宝塔山 大慈恩寺 关山牧场 骊山 西安碑林 司马迁墓 炎帝陵 香溪洞风景区 灵崖寺 三原城隍庙

海南: 三亚 五指山 万泉河 天涯海角 鹿回头 南山 亚龙湾 西沙群岛 博鳌 大东海 东郊椰林 东坡书院 五公祠 琼台书院 兴隆旅游度假区 东寨港红树林

河北: 避暑山庄 北戴河 赵州桥 清东陵 清西陵 野三坡 白洋淀 山海关 木兰围场 小五台 燕塞湖 古莲花池 苍岩山 河北开元寺 角山 隆兴寺 菩提岛 天梯山 老龙头景区 普陀宗乘之庙 白云古洞 和平森林公园

江苏: 周庄 中山陵 瘦西湖 夫子庙 鼋头渚 寒山寺 灵山大佛 秦准河 同里 拙政园 虎丘 留园 明孝陵 栖霞山 尚湖 玄武湖 中华门 蠡园 大明寺 龟山汉墓 焦山 茅山 狮子林 云龙山 北固山 太湖仙岛 狼山风景区

四川: 九寨沟 峨眉山 都江堰 稻城 杜甫草堂 亚丁 西岭雪山 木格错 二郎山 米亚罗 黄龙 武侯祠 海子山 海螺沟 青城山 则查洼 日则沟 央迈勇 仙乃日 蜀南竹海 乐山大佛 报国寺 三星堆 树正沟 盆景池 万年寺 牟尼沟 僰人悬棺

广西: 桂林山水 德天瀑布 姑婆山 漓江 阳朔 龙脊梯田 天坑 纳灵洞 七星岩 圣堂山 象鼻山 斜阳岛 莲花山 涠洲岛 星岛湖

吉林: 天池 松花湖 长白山 北大湖 长春风景 伪皇宫 净月潭 松花江 仙景台 拉法山国家公园

福建: 鼓浪屿 东山岛 永定土楼 天游峰 南普陀寺 泉州 开元寺 鳌园 太姥山 九曲溪 胡里山炮台 鸳鸯溪 菽庄花园 万石岩

安徽: 黄山 白云景区 包公祠 报恩寺 巢湖 甘露寺 环城公园 九华山 琅琊山 齐云山 天堂寨 天柱山 五溪山色 逍遥津 琥珀山庄 祗园寺

山东;泰山 崂山 蓬莱阁 大明湖 趵突泉 微山湖 孔庙 长岛 孔林 孔府 千佛山 八大关 栈桥 太清宫 龙潭瀑布 蓬莱水城

浙江;西湖 普陀山 雁荡山 千岛湖 嵊泗列岛 乌镇 天台山 龙王山 灵隐寺 江郎山 大慈岩 藏龙百瀑

天一阁 天童寺 保国寺 龙游石窟 鲁迅故居 西天目山 岳庙 雪窦山 龙泉山 河姆渡 海宁潮 大佛寺

白堤 三潭印月 天目溪 仙叠岩 双溪竹海 断桥残雪 严子陵钓台 虎跑梦泉 穿岩十九峰 咸亨酒店

江西;庐山 三清山 井冈山 腾王阁 鄱阳湖 五指峰 茨坪 翠岩禅寺 含鄱口 绳金塔 水观音亭 仙水岩 浔阳楼

上海: 东方明珠 豫园 新天地 上海外滩 朱家角 金茂大厦 城隍庙 东平森林公园 东方绿舟 国际会议中心 淮海路 静安寺

龙华烈士陵园 鲁迅故居 南浦大桥 浦东国际机场 庆云寺 上海大剧院 世纪大道 松江方塔 徐家汇天主教堂 杨浦大桥 中共一大会址 滨江大道 共青森林公园

河南;云台山风景区·白云山 ·少林寺·黄河游览区 ·白马寺·龙门石窟

·林州市太行大峡谷·恐龙蛋化石博物馆 ·重渡沟自然风景区·开封府 ·嵩山·洛阳旅游

·清明上河园·豫西大峡谷风景区 ·青天河风景名胜区·郑州旅游 ·黄帝故里·白居易故居 ·大相国寺·开封旅游 ·黄河大观·黄帝宫 ·焦作旅游·白云观 ·殷墟·龙潭沟风景区 ·王城公园·康百万庄园 ·抱犊寨·八里沟景区

湖南：·张家界旅游·凤凰古城

·长沙海底世界·张家界国家森林公园 ·长沙世界之窗·灰汤温泉 ·长沙旅游·岳麓山风景名胜区

·天子山自然保护区·黄龙洞旅游区 ·湘西旅游·南郊公园

·王村芙蓉镇·武陵源旅游区 ·马王堆汉墓出土文物·莽山 ·索溪峪自然保护区·橘子洲 ·岳阳楼旅游区·衡山县

·金鞭溪风景区·东江湖风景旅游区 ·桃花源风景区·烈士公园 ·郴州旅游·德夯 ·衡阳旅游·猛洞河 ·月亮岛·杨家界风景区

····欢迎补充。。

第三篇：中国官职的翻译辩析

中国官职的翻译

中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee

政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee 政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee 书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee 中央委员 Member, Central Committee 候补委员 Alternate Member

省委/市委书记 Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC 党组书记 secretary, Party Leadership Group

中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People's Republic of China 全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People's Congress 秘书长 Secretary-General 主任委员 Chairman 委员 Member

（地方人大）主任 Chairman, Local People's Congress 人大代表 Deputy to the People's Congress 国务院总理 Premier, State Council 国务委员 State Councilor 秘书长 Secretary-General

（国务院各委员会）主任 Minister in Charge of Commission for（国务院各部）部长 Minister 部长助理 Assistant Minister 司长 Director 局长 Director 省长 Governor

常务副省长 Executive Vice Governor

自治区人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People's Government 地区专员 Commissioner, prefecture

香港特别行政区行政长官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region 市长/副市长 Mayor/Vice Mayor

区长 Chief Executive, District Government 县长 Chief Executive, County Government 乡镇长 Chief Executive, Township Government 秘书长 Secretary-General

办公厅主任 Director, General Office（部委办）主任 Director

处长/副处长 Division Chief/Deputy Division Chief 科长/股长 Section Chief 科员 Clerk/Officer 发言人 Spokesman

顾问 Adviser

参事 Counselor

巡视员 Inspector/Monitor

特派员 Commissioner 人民法院院长 President, People's Courts

人民法庭庭长 Chief Judge, People's Tribunals

审判长 Chief Judge

审判员 Judge 书记 Clerk of the Court 法医 Legal Medical Expert 法警 Judicial Policeman

人民检察院检察长 Procurator-General, People's procuratorates 监狱长 Warden

律师 Lawyer 公证员 Notary Public

总警监 Commissioner General

警监 Commissioner

警督 Supervisor

警司 Superintendent

警员 Constable

(202_-09-04 15:29:10)转载▼

一、中共哈尔滨市委员会 CPC Harbin Committee

中共哈尔滨市委办公厅 General Office, CPC Harbin Committee 中共哈尔滨市委组织部 Organization Department, CPC Harbin Committee 中共哈尔滨市委宣传部 Publicity Department, CPC Harbin Committee 哈尔滨市文明办 Harbin Ethics Promotion Office 中共哈尔滨市委外宣办 International Publicity Office, CPC Harbin Committee 中共哈尔滨市委《学理论》杂志社 Journal of Theory Learning , CPC Harbin Committee 中共哈尔滨市委统战部 United Front Work Department, CPC Harbin Committee 中共哈尔滨市委台湾工作办公室 Taiwan Affairs Office, CPC Harbin Committee 中共哈尔滨市委政法委 Political and Judiciary Commission, CPC Harbin Committee 中共哈尔滨市委政策研究室 Policy Research Office, CPC Harbin Committee 哈尔滨市直机关工委 Work Committee for Offices Directly under Harbin Municipal Government 中共哈尔滨市委老干部局 Retired Senior Officials Affairs Bureau, CPC Harbin Committee 中共哈尔滨市委党校 Party School, CPC Harbin Committee 中共哈尔滨市委党史研究室 Party History Study Office, CPC Harbin Committee 哈尔滨市开发研究咨询委员会 Harbin Development Research and Consultation Committee 中共哈尔滨市纪律检查委员会 Commission for Discipline Inspection, CPC Harbin Committee 中共哈尔滨市纪委办公厅 General office of Commission for Discipline Inspection, CPC Harbin Committee

二、哈尔滨市人大常委会

Standing Committee of Harbin People’s Congress

哈尔滨市人大常委会办公厅 General Office, Standing Committee of Harbin People’s Congress

哈尔滨市人大常委会法制委员会 Legislative Committee, Standing Committee of Harbin People’s Congress

哈尔滨市人大常委会财经委员会 Financial and Economic Affairs Committee, Standing Committee of Harbin People’s Congress 哈尔滨市人大常委会内务司法委员会 Internal and Judicial Affairs Committee, Standing Committee of Harbin People’s Congress 哈尔滨市人大常委会教科文卫委员会 Education, Science, Culture and Public Health Committee, Standing Committee of Harbin People’s Congress 哈尔滨市人大常委会城建环保委员会 Urban & Rural Construction and Environmental Protection committee, Standing Committee of Harbin People’s Congress

哈尔滨市人大常委会农林委员会 Agriculture and Forestry Committee, Standing Committee of Harbin People’s Congress

哈尔滨市人大常委会民宗侨外委员会 Ethnic, Religious, Overseas Chinese and Foreign Affairs Committee, Standing Committee of Harbin People’s Congress 哈尔滨市人大常委会人事和代表联络委员会 Personnel and Deputies Liaison Committee, Standing Committee of Harbin People’s Congress

哈尔滨市人大常委会研究室 Research Office, Standing Committee of Harbin People’s Congress

哈尔滨市人大常委会法制工作室 Legislative Affairs Office, Standing Committee of Harbin People’s Congress 哈尔滨市人大常委会机关党委 Party Membership Committee, Standing Committee of Harbin People’s Congress

三、政协哈尔滨市委员会

The Chinese People’s Political Consultative Conference, Harbin Committee 或简写为 CPPCC, Harbin Committee

哈尔滨市政协办公厅 General Office of CPPCC, Harbin 哈尔滨市政协研究室 Research Office of CPPCC, Harbin 哈尔滨市政协机关党委 Party Committee of CPPCC, Harbin 哈尔滨市政协经济委员会 Economic Affairs Committee of CPPCC, Harbin 哈尔滨市政协科教文卫体委员会 Science, Education, Culture, Public Health and Sports Committee of CPPCC, Harbin 哈尔滨市政协提案委员会 Proposal Handling Committee of CPPCC, Harbin 哈尔滨市政协社会和法制委员会 Social And Legal Affairs Committee of CPPCC, Harbin 哈尔滨市政协文史和学习委员会 Learning and Historical & Cultural Data Committee of CPPCC, Harbin 哈尔滨市政协城建委员会Urban Construction Committee of CPPCC, Harbin 哈尔滨市政协民族宗教和联络外事委员会 Ethnic & Religious Affairs, Liaison and Foreign Affairs Committee, CPPCC, Harbin

四、哈尔滨市群众团体

哈尔滨市总工会 Harbin Federation of Trade Unions 共青团哈尔滨市委员会 Harbin Committee, Communist Youth League of China 哈尔滨市工商业联合会 Harbin Chamber of Industry and Commerce 哈尔滨市妇联 Harbin Women’s Federation

哈尔滨市科学技术协会 Harbin Association for Science and Technology 哈尔滨市文联 Harbin Federation of Literary and Art Circles 哈尔滨市社科联 Harbin Federation of Social Sciences Circle 哈尔滨市归国华侨联合会 Harbin Federation of Returned Overseas Chinese 哈尔滨市台胞台属联合会 Harbin Federation of Taiwan Compatriots and Their Relatives in Mainland China 哈尔滨市残疾人联合会 Harbin Federation for Disabled Persons 哈尔滨市贸促会 Council for the Promotion of International Trade, Harbin

五、中直省属在哈单位

哈尔滨电业局 Harbin Power Bureau 哈尔滨市国税局 Harbin Bureau of State Taxation 哈尔滨市气象局 Harbin Meteorological Bureau 哈尔滨市地震局 Harbin Earthquake Administration

六、哈尔滨市人民政府

Harbin Municipal Government

哈尔滨市政府办公厅 General Office of Harbin Municipal Government 哈尔滨市政府机关事务管理局 Government Office Logistic Affairs Administration, Harbin Municipal Government 哈尔滨市教育局 Harbin Education Bureau 哈尔滨市科学技术局 Harbin Bureau of Science and Technology 哈尔滨市公安局 Harbin Public Security Bureau 哈尔滨市公安交通警察支队 Traffic Police Squad, Harbin Public Security Bureau 哈尔滨市公安刑事侦察支队 Criminal Investigation Squad, Harbin Public Security Bureau 哈尔滨市国家安全局 State Security Bureau of Harbin 哈尔滨市司法局 Harbin Bureau of Justice 哈尔滨市财政局 Harbin Bureau of Finance 哈尔滨市劳动和社会保障局 Harbin Bureau of Labor and Social Security 哈尔滨市城市管理局 Harbin Urban Administration 哈尔滨市房产住宅局 Harbin Bureau of Housing and Property 哈尔滨市国土资源局 Harbin Bureau of Land and Resources 哈尔滨市林业局 Harbin Forestry Bureau 哈尔滨市乡镇企业管理局 Harbin Township Enterprise Administration 哈尔滨市水务局 Harbin Water Conservancy Bureau 哈尔滨市口岸管理委员会办公室 Office of Harbin Port Administration 哈尔滨市文化局 Harbin Culture Bureau 哈尔滨市广播电视局 Harbin Radio, Film and Television Administration 哈尔滨市审计局 Harbin Auditing Bureau 哈尔滨市体育局 Harbin Physical Culture Bureau 哈尔滨市物价局 Harbin Price Control Administration 哈尔滨市监察局 Harbin Supervision Bureau 哈尔滨市人民防空办公室 Harbin Bureau of Civil Air Defense 哈尔滨市工商行政管理局 Harbin Industrial & Commercial Administration 哈尔滨市质量技术监督局 Harbin Bureau of Quality and Technical Supervision 哈尔滨市地方税务局 Harbin Local Taxation Bureau 哈尔滨市商业银行 Harbin Commercial Bank 哈尔滨市农村信用合作联合社 Harbin Rural Credit Cooperative Union 哈尔滨市老龄委员会办公室 Office of Harbin Committee for the Elderly 哈尔滨市仲裁委员会办公室Office of Harbin Arbitration Committee 哈尔滨市供热办 Harbin Heating Supply Office 哈尔滨市发展和改革委员会 Harbin Development and Reform Commission 哈尔滨市经济委员会 Harbin Economic Commission 哈尔滨市国有资产监督管理委员会 Harbin State Assets Supervision and Administration Commission 哈尔滨市节能监察中心 Harbin Energy Saving Supervision Center 哈尔滨市建设委员会 Harbin Construction Commission 哈尔滨市农业委员会 Harbin Agriculture Commission 哈尔滨市民政局 Harbin Civil Affairs Bureau 哈尔滨市民族宗教事务局 Harbin Bureau of Ethnic and Religious Affairs 哈尔滨市人事局 Harbin Personnel Bureau 哈尔滨市交通局 Harbin Transportation Bureau 哈尔滨市城市规划局 Harbin Urban Planning Bureau 哈尔滨市畜牧局 Harbin Animal Husbandry Bureau 哈尔滨市粮食局 Harbin Grain Bureau 哈尔滨市新闻出版局 Harbin Press and Publication Bureau 哈尔滨市卫生局 Harbin Public Health Bureau 哈尔滨市商务局 Harbin Commerce Bureau 哈尔滨市人口和计划生育委员会 Harbin Population and Family Planning Commission 哈尔滨市环境保护局 Harbin Environmental Protection Bureau 哈尔滨市旅游局 Harbin Tourism Bureau 哈尔滨市经济合作促进局 Harbin Bureau of Economic Cooperation and Promotion 哈尔滨市信息产业局 Harbin Bureau of Information Industry 哈尔滨市政府新闻办公室 Information Office, Harbin Municipal Government 哈尔滨市统计局 Harbin Statistics Bureau 哈尔滨市企业调查队 Harbin Enterprise Survey Squad 哈尔滨市经济普查办公室 Harbin Economic Survey Office 哈尔滨市安全生产委员会办公室 Office of Harbin Work Safety Committee 哈尔滨市政府法制办公室 Legal Affairs Office of Harbin Municipal Government 哈尔滨市信访办公室 Harbin Petition Handling Office 哈尔滨市地方志编纂办公室 Harbin Local Chronicles Office 哈尔滨市政府研究室 Research Office of Harbin Municipal Government 哈尔滨市食品药品监督管理局 Harbin Food And Drug Administration 哈尔滨市政府经研中心 Economic Study Center of Harbin Municipal Government 哈尔滨市接待办公室 Harbin VIP Reception Office/Harbin Domestic Protocol Office 哈尔滨市中小企业局 Harbin SMEs Bureau 哈尔滨市政府台湾事务办公室 Taiwan Affairs Office, Harbin Municipal Government 哈尔滨市供销合作社 Harbin Supply and Marketing Cooperative 哈尔滨市计划生育协会 Harbin Family Planning Association 哈尔滨市扶贫办 Harbin Poverty Alleviation Office 哈尔滨市政府机关档案管理中心 Government Agency Archives Center of Harbin Municipal Government 职务名称

一、市委

市委书记 Party Secretary 市委副书记 Deputy Party Secretary 市委常委 Member of CPC Harbin Standing Committee

二、市人民代表大会常务委员会 主任 Chairman 副主任 Vice-Chairman 主任委员 Chairman(例：

哈尔滨市人大常委会法制委员会主任委员 Chairman of Legislative Committee, Standing Committee of Harbin People’s Congress)副主任委员 Vice-Chairman 委员 Member 人大代表 Deputy to the People’s Congress 秘书长 Secretary-General 副秘书长 Deputy Secretary-General

三、政府机构 市长 Mayor 常务副市长 Senior Vice-Mayor 副市长 Vice-Mayor/Deputy Mayor 秘书长 Secretary-General 副秘书长 Deputy Secretary-General 局长 Director-General 主任 Director-General 副局长 Deputy Director-General 处长 Division Chief 副处长 Deputy Division Chief 科长 Section Chief 副科长 Deputy Section Chief 主任科员 Principal Staff Member 副主任科员 Senior Staff Member 巡视员 Counsel 助理巡视员 Assistant Counsel 调研员 Consultant 助理调研员 Assistant Consultant 科员 Staff Member 办事员 Clerk

四、政协 主席 Chairman 副主席 Vice-Chairman 秘书长 Secretary-General 常务委员 Member of the Standing Committee 主任委员 Chairman 副主任委员 Vice-Chairman 委员 Member

五、人民团体

协会、学会会长 President/Chairman/Chairperson 工会主席 Chairman/Chairperson 名誉顾问 Honorary Adviser/Counselor 理事长 President 理事 Trustee/Council Member 总干事 Director-General 总监 Superintendent

中国国家机关

China's State Organs

全国人民代表大会--------------National People's Congress(NPC)主席团-----------------------Presidium 常务委员会-------------------Standing Committee 办公厅---------------------General Office 秘书处---------------------Secretariat 代表资格审查委员会----------Credentials Committee 提案审查委员会--------------Motions Examination Committee 民族委员会------------------Ethnic Affairs Committee 法律委员会------------------Law Committee 财务经济委员会--------------Finance Affairs Committee 外事委员会------------------Foreign and Economy Committee

教育，科学，文化委员会-------Education, Science, Culture and Public Health Committee 内务司法委员会--------------Committee for Internal and Judicial Affairs 华侨委员会------------------Overseas Chinese Affairs Committee 法制委员会------------------Commission of Legislative Affairs 特定问题委员会--------------Committee of Inquiry into Special Questions 宪法修改委员会--------------Committee for Revision of the Constitution

中华人民共和国主席------------President of the People's Republic of China 中央军事委员会----------------Central Military Commission 最高人民法院------------------Supreme People's Court 最高人民检察院----------------Supreme People's Procuratorate 国务院-----------------------State Council

(1)国务院部委----------------Ministries and Commissions Directly under the State Council 外交部-----------------Ministry of Foreign Affairs 国防部-----------------Ministry of National Defence 国家发展计划委员--------State Development Planning Commission 国家经济贸易委员会------State Economic and Trade Commission 教育部-----------------Ministry of Education 科学技术部-------------Ministry of Science and Technology 国家科学技术工业委员会--Commission of Science, Technology and Industry for National Defence 国家民族事务委员会------State Ethnic Affairs Commission 公安部----------------Ministry of Public Security 国家安全部------------Ministry of State Security 监察部----------------Ministry of Supervision 民政部----------------Ministry of Civil Affairs 司法部----------------Ministry of Justice 财政部----------------Ministry of Finance 人事部----------------Ministry of Personnel 劳动和社会保障部-------Ministry of Labour and Social Security 国土资源部-------------Ministry of Land and Resources 建设部-----------------Ministry of Construction 铁路部----------------Ministry of Railways 交通部----------------Ministry of Communications 信息产业部------------Ministry of Information Industry 水利部-----------------Ministry of Water Resources 农业部-----------------Ministry of Agriculture 对外贸易经济合作部------Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation 文化部-----------------Ministry of Culture 卫生部-----------------Ministry of Public Health 国家计划生育委员会------State Family Planning Commission 中国人民银行------------People's Bank of China 国家审计署--------------State Auditing Administration

(2)国务院办事机构-------------Offices under that State Council 国务院办公厅------------General Office of the State Council 侨务办公厅--------------Office of Overseas Chinese Affairs 港澳办公厅--------------Hong Kong and Macao Affairs Office 台湾办公厅--------------Taiwan Affairs Office 法制办公厅--------------Office of Legislative Affairs 经济体制办公厅----------Office for Economic Restructuring 国务院研究室------------Research Office of the State Council 新闻办公室--------------Information Office

(3)国务院直属机构--------------Departments Directly under the State Council 海关总署-----------------General Administration of Customs 国家税务总局-------------State Taxation Administration 国家环境保护总局---------State Environmental Protection Administration 中国民用航空总局---------Civil Aviation Administration of China(CAAC)国家广播电影电视总局-----State Administration of Radio, Film and Television 国家体育总局------------State Physical Cultural Administration 国家统计局--------------State Statistics Bureau 国家工商行政管理局-------State Administration of Industry and Commerce 新闻出版署---------------Press and Publication Administration 国家版权局---------------State Copyright Bureau 国家林业局---------------State Forestry Bureau 国家质量技术监督局-------State Bureau of Quality and Technical Supervision 国家药品监督管理局-------State Drug Administration(SDA)国家知识产权局-----------State Intellectual Property Office(SIPO)国家旅游局---------------National Tourism Administration 国家宗教事务局-----------State Bureau of Religious Affairs 国务院参事室-------------Counsellors' Office of the State Council 国务院机关事务管理局------Government Offices Administration of the State Council

(4)国务院直属事业单位-----------Institutions Directly under the State Council 新华通讯社----------------Xinhua News Agency 中国科学院----------------Chinese Academy of Sciences 中国社会科学院------------Chinese Academy of Social Sciences 中国工程院----------------Chinese Academy of Engineering 国务院发展研究中心---------Development Research Centre of the State Council 国家行政学院---------------National School of Administration 中国地震局-----------------China Seismological Bureau 中国气象局-----------------China Meteorological Bureau 中国证券监督管理委员会------China Securities Regulatory Commission(CSRS)

(5)部委管理的国家局---------------State Bureaux Administration by Ministration or Commission)国家粮食储备局(国家发展计划委员会)----State Bureau of Grain Reserve(Under the State Development Planning Commission)国家国内贸易局-------------State Bureau of Internal Trade 国家煤炭工业局-------------State Bureau of Coal Industry 国家机械工业局--------------State Bureau of Machine Building Industry 国家冶金工业局--------------State Bureau of Metallurgical Industry 国家石油和化学工业局---------State Bureau of Petroleum and Chemical Industry 国家轻工业局----------------State Bureau of Light Industry 国家纺织工业局--------------State Bureau of Textile Industry 国家建筑材料工业局----------State Bureau of Building Materials Industry 国家烟草专卖局--------------State Tobacco Monopoly Bureau 国家有色金属工业局----------State Bureau of Nonferrous Metal Industry

(以上由国家经贸委管理above are all under the State Economic and Trade Commission)

国家外国专家局(人事部)------State Bureau of Foreign Experts Affairs(under the Ministry of Personnel)国家海洋局(国土资源部)------State Bureau of Oceanic Administration(under the Ministry of Land and Resources)国家测绘局(国土资源部)------State Bureau of Surveying and Mapping(ditto)国家邮政局(信息产业部)------State Post Bureau(under the Ministry of Information Industry)国家文物局(文化部)----------State Cultural Relics Bureau(under the Ministry of Culture)国家中医药管理局(卫生部)-----State Administration of Traditional Chinese Medicine(under the Ministry of Public Health)国家外汇管理局(中国人民银行总行)-------State Administration of Foreign Exchange(under the People's Bank of China)国家出入境检验检疫局(海关总署)----------State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine(under the General Administration of Customs)

第四篇：中国各省202_最低工资标准

中国各省、市、自治区在202_年实行的“最低工资标准”一览

一、北京市--自202_年7月1日起施行的最低月工资标800元；非全日制最低小时工资9.6元。

二、上海市--自202_年4月1日起施行的最低月工资960元；非全日制最低小时工资8.0元。

三、天津市--自202_年4月1日起施行的最低月工资820元，非全日制最低小时工资7.6元。

四、重庆市--自202_年1月1日起施行的最低月工资的标准所适用的地区：

1，最低月工资680元的施行地区：渝中区、大渡口区、江北区、沙坪坝区、九龙坡区、南岸区、北碚区、渝北区、巴南区、重庆经济技术开发区、重庆高新技术产业开发区；

2，最低月工资560元的施行地区：万州区、黔江区、涪陵区、万盛区、长寿区、江津区、合川区、永川区、南川区、双桥区、綦江县、潼南县、铜梁县、大足县、荣昌县、璧山县；

3，最低月工资520元的施行地区：梁平县、城口县、丰都县、垫江县、武隆县、忠县、开县、云阳县、奉节县、巫山县、巫溪县、石柱县、秀山县、酉阳县、彭水县。

五、河北省--自202_年8月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资750元的施行地区：石家庄市、保定市、廊坊市、唐山市（含高新区、港口开发区、南堡开发区、芦台开发区、汉沽管理区、曹妃甸管理委员会）、秦皇岛市市区及郊区；涿州市、三河市、霸州市、迁安市、遵化市、滦南县、迁西县；

2，最低月工资680元的施行地区：邯郸市（含马头生态工业城）、邢台市、衡水市、沧州市、承德市、张家口市（不含塞北区、察北区）市区及郊区、宣化县、邯郸县、磁县、邢台县、沙河县、正定县、鹿泉市、藁城市、辛集市、高碑店市、定州市、安国市、大厂县、香河县、玉田县、乐亭县、滦县、唐海县、昌黎县、抚宁县、卢龙县、武安市、黄骅市、任丘市、青县、沧县；

3，最低月工资600元的施行地区井陉县、栾城县、行唐县、高邑县、深泽县、无极县、平山县、元氏县、赵县、晋州市、新乐市、灵寿县、满城县、徐水县、定兴县、望都县、雄县、高阳县、容城县、博野县、清苑县、蠡县、安新县、永清县、大城县、文安县、固安县、青龙县、临漳县、成安县、永年县、曲周县、鸡泽县、邱县、肥乡县、涉县、南和县、隆尧县、柏乡县、新河县、清河县、任县、内邱县、宁晋县、南宫县、临西县、吴桥县、泊头市、河间市、肃宁县、渤海新区、黄骅港城经济技术开发区、冀州市、枣强县、深州市、故城县、景县、安平县、兴隆县、平泉县、宽城县、滦平县、承德县、怀来县、涿鹿县；

六、山西省--自202_年10月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资720元的施行地区：太原市迎泽区、尖草坪区、杏花岭区、万柏林区、晋源区、小店区、古交市，大同市城区、矿区、南郊区，阳泉市城区、矿区、郊区，长治市城区，晋城市城区、泽州县，朔州市朔城区；

2，最低月工资670元的施行地区：太原市清徐县，大同市新荣区，长治市郊区、潞城市、晋城市高平市，朔州市平鲁区、怀仁县，忻州市忻府区、原平市，吕梁市离石区、孝义市、汾阳市，晋中市榆次区、介休市，临汾市尧都区、侯马市、霍州市，运城市盐湖区、永济市、河津市；

3，最低月工资620元的施行地区：太原市阳曲县，大同市左云县、浑源县、大同县，阳泉市盂县、平定县，长治市长治县、襄垣县、屯留县、黎城县，晋城市阳城县、沁水县、陵川县，朔州市山阴县、应县，忻州市定襄县、代县、宁武县，吕梁市交口县、交城县、文水县，晋中市灵石县、左权县、和顺县、昔阳县、寿阳县、太谷县、祁县、平遥县，临汾市翼城县、襄汾县、洪洞县、古县、汾西县、吉县、乡宁县、蒲县、隰县，曲沃县，运城市临猗县、稷山县、绛县、新绛县、芮城县；

4，最低月工资570元的施行地区：除上述地区外的其他地区。

七、内蒙古自治区--自202_年1月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资680元的施行地区：呼和浩特市区、包头市区、鄂尔多斯市区、乌海市区；

2，最低月工资620元的施行地区：呼伦贝尔市区、巴彦浩特镇、锡林浩特市、二连浩特市、满洲里市；

3，最低月工资560元的施行地区：赤峰市区、通辽市区、乌兰察布市区、巴彦淖尔市区、乌兰浩特市。

4，最低月工资500元的施行地区：除上述地区外的其他地区。

八、辽宁省--在202_年施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资700元的施行地区：沈阳市和平区、沈河区、铁西区、皇姑区、大东区、东陵区、于洪区、沈北新区、苏家屯区、沈阳经济技术开发区、沈阳高新技术产业开发区、大连市中山区、西岗区、沙河口区、甘井子区、旅顺口区、金州区、长海县、大连经济技术开发区、大连保税区；

2，最低月工资600元的施行地区：沈阳市新民市、辽中县、法库县、康平县、大连市普兰店市、瓦房店市、庄河市、盘锦兴隆台区（含盘锦经济技术开发区）

3，最低月工资580元的施行地区：鞍山市铁东区、铁西区、立山区、千山区、鞍山高新技术产业开发区、本溪市平山区、明山区、溪湖区、南芬区、本溪经济技术开发区、抚顺市新抚区、东洲区、望花区、顺城区、丹东市边境经济合作区、振兴区、元宝区、振安区、锦州市古塔区、凌河区、太和区、锦州经济技术开发区、松山新区、营口市、辽阳市白塔区、文圣区、宏伟区、弓长岭区、太子河区、盘锦市双台子区、葫芦岛市连山区、龙港区、杨杖子经济开发区

4，最低月工资540元的施行地区：海城市

5，最低月工资530元的施行地区：朝阳市

5，最低月工资510元的施行地区：抚顺县

6，最低月工资500元的施行地区：除上述地区外的其他地区。

九、吉林省--自202_年7月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资650元的施行地区：长春、吉林、松原市区；

2，最低月工资600元的施行地区：四平、辽源、通化、白山、白城市区和延吉市、珲春市；

3，最低月工资550元的施行地区：除上述地区外的其他地区。

十、黑龙江省--自202_年1月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资680元的施行地区：大庆市区；

2，最低月工资650元的施行地区：哈尔滨市区；

3，最低月工资525元的施行地区：齐齐哈尔、牡丹江(含绥芬河市)、佳木斯、黑河市区；

4，最低月工资500元的施行地区：鸡西、鹤岗、双鸭山、七台河市区

5，最低月工资460元的施行地区：大兴安岭地区、绥化市区

6，最低月工资440元的施行地区：伊春(含铁力市)、县级市市区

7，最低月工资420元的施行地区：除上述地区外的其他地区。

十一、江苏省--自202_年10月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资850元的施行地区：南京市区、江宁区、六合县、江浦县、无锡市区、江阴市、宜兴市、常州市区、苏州市区、常熟市、张家港市、昆山市、吴江市、太仓市；

2，最低月工资700元的施行地区溧水县、高淳县、徐州市区、金坛市、溧阳市、南通市区、启东市、通州市、海门市、海安县、如东县、如皋县、连云港市区、淮安市区、盐城市区、大丰市、东台市；：

3，最低月工资590元的施行地区：新沂市、铜山县、丰县、沛县、邳州市、灌南县、灌云县、东海县、赣榆县、楚州区、淮阴区、涟水县、洪泽县、盱眙县、金湖县、建湖县、射阳县、阜宁县、滨海县、晌水县。

十二、浙江省--自202_年9月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资960元的施行地区：杭州市区、余杭区、宁波市区、温州市区

2，最低月工资850元的施行地区：萧山区、富阳市、余姚市、慈溪市、奉化市、宁海县、象山县、乐清市、瑞安市、湖州市区、绍兴市区、诸暨市、上虞市、嵊州市、绍兴县、新昌县、金华市区、义乌市、永康市、东阳市、台州市区、临海市、温岭市、玉环县

3，最低月工资780元的施行地区：淳安县、临安市、建德市、永嘉县、洞头县、德清县、长兴县、安吉县、兰溪市、浦江县、武义县、舟山市市区、岱山县、嵊泗县、天台县、仙居县、三门县、衢州市、江山市、龙游县、常山县、开化县、丽水市区、青田县、缙云县；

4，最低月工资690元的施行地区：平阳县、苍南县、文成县、泰顺县、磐安县、龙泉市、云和县、景宁县、松阳县、遂昌县、庆元县、嘉兴市区、海宁市、平湖市、桐乡市、嘉善县、海盐县。

十三、安徽省--自202_年10月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资560元的施行地区：合肥市市区、马鞍山市市区；

2，最低月工资540元的施行地区：淮北市市区、淮南市田家庵区、大通区、谢家集区、八公山区、芜湖市市区、铜陵市市区；

3，最低月工资500元的施行地区：蚌埠市市区、滁州市市区、巢湖市市区、宣城市市区、池州市市区、九华山风景区、安庆市市区、黄山市屯溪区、黄山风景区；

4，最低月工资460元的施行地区：当涂县、宁国市、亳州市市区、宿州市市区、阜阳市市区、六安市市区；

5，最低月工资420元的施行地区：肥东县、肥西县、濉溪县、潘集区、凤台县、毛集试验区、芜湖县、繁昌县、南陵县、铜陵县、五河县、怀远县、固镇县、天长市、明光市、全椒县、来安县、凤阳县、定远县、含山县、和县、无为县、庐江县、广德县、泾县、绩溪县、郎溪县、青阳县、石台县、东至县、怀宁县、桐城市、徽州区、黄山区、歙县、休宁县、黟县、祁门县、蒙城县、涡阳县、界首市、太和县；

6，最低月工资390元的施行地区：长丰县、旌德县、枞阳县、潜山县、太湖县、宿松县、岳西县、望江县、利辛县、砀山县、萧县、灵璧县、泗县、颍上县、临泉县、阜南县、寿县、霍山县、霍邱县、金寨县、舒城县、叶集试验区

十四、福建省--自202_年8月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资750元的施行地区：厦门市思明区、湖里区、海沧区；

2，最低月工资700元的施行地区：厦门市集美区、同安区、翔安区；

3，最低月工资650元的施行地区：鲤城区、丰泽区、石狮市、晋江市；洛江区、泉港区、南安市、惠安县； 鼓楼区、台江区、仓山区、马尾区、晋安区、福清市、长乐市、芗城区、龙文区、龙海市、城厢区、涵江区、荔城区、秀屿区

4，最低月工资570元的施行地区：安溪县、永春县、德化县；闽侯县、连江县、梅列区、三元区、永安市、沙县、延平区、邵武市、武夷山、新罗区、蕉城区、福安市、福鼎市、云霄县、漳浦县、诏安县、长泰县、东山县、南靖县、平和县、华安县、仙游县

最低月工资480元的施行地区：除上述地区外的其他地区。

十五、江西省--自202_年12月31日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资580元的施行地区：南昌市东湖区、西湖区、青云谱区、湾里区、青山湖区、南昌高新技术产业开发区、南昌经济技术开发区、红谷滩新区；

2，最低月工资520元的施行地区：南昌市南昌县、新建县、九江市：浔阳区、庐山区、庐山管理局、九江开发区、萍乡市：安源区、湘东区、景德镇市：珠山区、鹰潭市：月湖区、贵溪市、新余市：渝水区、宜春市：袁州区、抚州市：临川区、上饶市：信州区、吉安市：吉州区、赣州市：章贡区、赣州经济技术开发区；

3，最低月工资480元的施行地区：南昌市：进贤县、安义县、九江市：瑞昌市、九江县、德安县、彭泽县、永修县、共青城、云居山-柘林湖管委会、萍乡市：上栗县、芦溪县、景德镇市：昌江区、乐平市、浮梁县、宜春市：樟树市、丰城市、高安市、抚州市：南城县、崇仁县、东乡县、上饶市：德兴市、广丰县、婺源县、铅山县、吉安市：青原区、井冈山市、吉安县、吉水县、泰和县、赣州市：南康市、瑞金市、龙南县、大余县、信丰县、于都县、赣县、会昌县、崇义县、兴国县、宁都县；

4，最低月工资450元的施行地区：九江市：湖口县、星子县、武宁县、新余市：分宜县、鹰潭市：余江县、宜春市：铜鼓县、万载县、上高县、宜丰县、靖安县、奉新县、抚州市：宜黄县、南丰县、广昌县、乐安县、资溪县、黎川县、金溪县、上饶市：上饶县、玉山县、弋阳县、万年县、余干县、吉安市：永丰县、新干县、永新县、万安县、安福县、峡江县、遂川县、赣州市：寻乌县、安远县、全南县、石城县、上犹县、定南县；

5，最低月工资420元的施行地区：九江市：都昌县、修水县、萍乡市：莲花县、上饶市：鄱阳县、横峰县。

十六、山东省--自202_年1月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资760元的施行地区：济南市：历下区、市中区、槐荫区、天桥区、历城区；青岛市，市南区、市北区、四方区、黄岛区、崂山区、李沧区、城阳区；淄博市：张店区、临淄区、淄川区；东营市所辖县(区)；烟台市：芝罘区、莱山区、福山区、莱州市、龙口市、招远市、蓬莱市；威海市所辖市(区)；

2，最低月工资620元的施行地区：济南市：长清区、章丘市、平阴县、济阳县、商河县；青岛市：胶州市、即墨市、平度市、胶南市、莱西市；淄博市：博山区、周村区、桓台县；枣庄市：市中区、薛城区、滕州市；烟台市：牟平区、莱阳市、栖霞市、海阳市、长岛县；潍坊市所辖县(市、区)；济宁市：市中区、任城区、兖州市、邹城市、曲阜市、微山县；泰安市：泰山区、新泰市、肥城市；日照市所辖县(区)；莱芜市所辖区；临沂市：兰山区、罗庄区、河东区；滨州市：滨城区、博兴县、邹平县。

3，最低月工资500元的施行地区：淄博市：沂源县、高青县；枣庄市：峄城区、台儿庄区、山亭区；济宁市：鱼台县、金乡县、嘉祥县、汶上县、泗水县、梁山县；泰安市：岱岳区、宁阳县、东平县；临沂市：沂南县、郯城县、沂水县、苍山县、费县、平邑县、莒南县、蒙阴县、临沭县；德州市所辖县(市、区)；聊城市所辖县(市、区)；滨州市：沾化县、无棣县、阳信县、惠民县；菏泽市所辖县(区)

十七、河南省--自202_年10月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资650元的施行地区：郑州市市区（含上街区）、济源市；

2，最低月工资550元的施行地区：巩义市、登封市、荥阳市、新密市、新郑市、中牟县、开封市市区、洛阳市市区、市区（含吉利区）、偃师市、新安县、栾川县、孟津县、嵩县、汝阳县、平顶山市市区（含石龙区）、舞钢市、汝州市、安阳市市区、鹤壁市市区、新乡市市区、焦作市市区、濮阳市市区、许昌市市区、漯河市市区、三门峡市市区、义马市、渑池县、陕县、灵宝市、卢氏县、南阳市市区、商丘市市区、永城市、信阳市市区、周口市市区、项城市、驻马店市市区；

3，最低月工资450元的施行地区：杞县、通许县、开封县、兰考县、尉氏县、宜阳县、洛宁县、伊川县、叶县、鲁山县、郏县、宝丰县、安阳县、林州市、汤阴县、内黄县、滑县、浚县、淇县、新乡县、原阳县、延津县、卫辉市、辉县市、长垣县、获嘉县、封丘县、沁阳市、孟州市、修武县、博爱县、武陟县、温县、濮阳县、清丰县、南乐县、范县、台前县、鄢陵县、长葛市、禹州市、襄城县、许昌县、临颖县、舞阳县、淅川县、社旗县、唐河县、新野县、桐柏县、方城县、镇平县、西峡县、邓州市、南召县、内乡县、夏邑县、虞城县、宁陵县、柘城县、睢县、民权县、罗山县、潢川县、光山县、息县、淮滨县、商城县、固始县、新县、扶沟县、西华县、商水县、太康县、鹿邑县、郸城县、淮阳县、沈丘县、确山县、泌阳县、遂平县、西平县、平舆县、新蔡县、上蔡县、汝南县、正阳。

十八、湖北省--自202_年8月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资700元的施行地区：武汉市江岸区、江汉区、硚口区、汉阳区、武昌区、洪山区、青山区、武汉经济技术开发区、武汉东湖新技术开发区、东湖生态旅游风景区；

2，最低月工资600元的施行地区：武汉市东西湖区、汉南区、蔡甸区、江夏区、黄陂区、新洲区；黄石市市区、大冶市；十堰市市区；宜昌市市区；襄樊市市区；荆州市市区；孝感市市区；黄冈市市区；荆门市市区；鄂州市；仙桃市；潜江市；

3，最低月工资520元的施行地区：丹江口市、郧县；宜昌市夷陵区、宜都市、当阳市、枝江市；襄樊市襄阳区、枣阳市、宜城市、老河口市、谷城县；石首市、松滋市、公安县、江陵县、监利县、洪湖市；汉川市、应城市、云梦县、安陆市；浠水县、武穴市、黄梅县；钟祥市、京山县、沙洋县；咸宁市市区、嘉鱼县、赤壁市；随州市市区、广水市；恩施市、利川市、鹤峰县、建始县；天门市；

4，最低月工资450元的施行地区：阳新县；房县、竹山县、竹溪县、郧西县；兴山县、秭归县、远安县、长阳县、五峰县；南漳县、保康县；大悟县、孝昌县；红安县、麻城市、罗田县、英山县、蕲春县、团风县；通城县、崇阳县、通山县；荆门市屈家岭管理区；咸丰县、巴东县、宣恩县、来凤县；神农架林区。

十九、湖南省--自202_年7月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资665元的施行地区：长沙城区及长沙经济技术开发区；

2，最低月工资610元的施行地区：株洲市荷塘区、芦淞区、石峰区和天元区、张家界市、湘潭市、郴州市北湖区、苏仙区、资兴市；

3，最低月工资580元的施行地区：娄底市娄星区、市经济技术开发区、冷水江市、湘潭县、湘乡市、韶山市、衡阳市珠晖区、蒸湘区、雁峰区、石鼓区、南岳区、岳阳市岳阳楼区、岳阳经济技术开发区、南湖风景区、君山区、云溪区、桂阳、永兴、临武、嘉禾、常德市城区；

4，最低月工资560元的施行地区：长沙市所属其余四县（市）、涟源市、新化县、双峰县、醴陵市、株洲县、攸县、茶陵县、炎陵县、岳阳县、汨罗市、湘阴县、临湘市、华容县、平江县、屈原行政区、桂东、汝城、安仁、宜章、益阳市中心城区；

5，最低月工资530元的施行地区：衡阳县、衡南县、衡山县、衡东县、祁东县、常宁市、耒阳市、永州市、冷水滩、零陵区、常德市其他县市、怀化市、鹤城、中方区；

6，最低月工资500元的施行地区：益阳市其他县市、祁阳、东安、双牌、道县、宁远、江永、江华、蓝山、新田县、回龙圩管理区、沅陵、辰溪、溆浦、麻阳、新晃、芷江、洪江市、洪江区、会同、靖州、通道。

二十、广东省--自202_年4月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资1000元的施行地区：深圳市特区内；

2，最低月工资900元的施行地区：深圳市特区外；

3，最低月工资860元的施行地区：广州市本市（除花都区、番禺区、从化市、增城市外）；

4，最低月工资770元的施行地区：广州市花都区、番禺区、从化市、增城市、珠海市、佛山市、东莞市、中山市；

5，最低月工资670元的施行地区：汕头市市区、惠州市、江门市；

6，最低月工资580元的施行地区：汕头市南澳县、韶关市市辖三区（浈江、武江、曲江）、河源市、梅州市、汕尾市、阳江市、湛江市、茂名市、肇庆市、清远市、潮州市、揭阳市、云浮市；

7，最低月工资530元的施行地区：除上述地区外的其他地区。

二十一、广西省--自202_年8月8日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资670元的施行地区：南宁市、柳州市、桂林市、梧州市、北海市；

2，最低月工资580元的施行地区：防城港市、钦州市、贵港市、玉林市、百色市、贺州市、河池市、来宾市、崇左市；

3，最低月工资520元的施行地区：各县级市；

4，最低月工资460元的施行地区：除上述地区外的其他各县、自治县。

二

十二、海南省--自202_年12月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资630元的施行地区：海口市、三亚市、洋浦经济开发区；

2，最低月工资530元的施行地区：琼海市、儋州市；

3，最低月工资480元的施行地区：除上述地区外的其他地区。二十三、四川省--自202_年12月26日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资650元的施行地区：成都市锦江区、青羊区、金牛区、武侯区、成华区、成都高新区、龙泉驿区、青白江区、新都区、温江区、都江堰市、双流县、郫县、新津县；

2，最低月工资550元的施行地区：彭州市、邛崃市、崇州市、金堂县、大邑县、蒲江县、宜宾市翠屏区、自贡市各县市、攀枝花市各县市、达州市通川区、达县、泸州市江阳区、龙马潭区、纳溪区、泸县、德阳市各县市、绵阳市江油市、涪城区、游仙区、高新区、经开区、农科区、科创区、仙海区和科学城、广元市各县市、乐山市市中区、五通桥区、沙湾区、犍为县、井研县、峨眉山市、夹江县、眉山市东坡区、彭山县、洪雅县、青神县、雅安市雨城区、阿坝州各县市；

3，最低月工资450元的施行地区：宜宾市其余各县、达州市宣汉县、大竹县、渠县、开江县、万源市、泸州市合江县、叙永县、古蔺县、三台县、安县、北川羌族自治县、平武县、盐亭县、梓潼县、遂宁市各县市、内江市各县市、乐山市金口河区、沐川县、峨边彝族自治县、马边彝族自治县、南充市各县市、广安市各县市、眉山市仁寿县、丹棱县、雅安市名山县、荥经县、汉源县、石棉县、天全县、芦山县、宝兴县、巴中市各县市、资阳市各县市、甘孜州康定、泸定、丹巴、九龙、道孚、炉霍、甘孜、新龙、德格、白玉、雅江、巴塘、得荣、乡城、海螺沟、凉山州各县市。

二十四、贵州省--自202_年10月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资650元的施行地区：贵阳市云岩区、南明区、乌当区、白云区、花溪区、小河区、清镇市；遵义市红花岗区、汇川区、赤水市、仁怀市；六盘水市钟山区、盘县特区；安顺市西秀区；毕节地区毕节市；黔东南州凯里市；黔南州都匀市；黔西南州兴义市；

2，最低月工资600元的施行地区：贵阳市开阳县；遵义市桐梓县、湄潭县、遵义县、余庆县、绥阳县、习水县；六盘水市六枝特区、水城县；安顺市平坝县；毕节地区纳雍县、织金县、金沙县、黔西县；铜仁地区铜仁市、玉屏县；黔东南州镇远县、施秉县；黔南州贵定县、福泉市；黔西南州兴仁县、安龙县；

3，最低月工资550元的施行地区：贵阳市息烽县、修文县；遵义市道真县、凤冈县、正安县、务川县；安顺市普定县、关岭县、镇宁县、紫云县；毕节地区赫章县、大方县、威宁县；铜仁地区印江县、江口县、德江县、石阡县、思南县、万山特区、沿河县、松桃县；黔东南州黄平县、榕江县、台江县、丹寨县、岑巩县、天柱县、黎平县、锦屏县、剑河县、雷山县、三穗县、从江县、麻江县；黔南州龙里县、长顺县、瓮安县、惠水县、罗甸县、荔波县、三都县、独山县、平塘县；黔西南州普安县、册亨县、望谟县、贞丰县、晴隆县。

二

十五、云南省--202_年施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资680元的施行地区：昆明市所辖各区（东川区除外）和安宁市；

2，最低月工资610元的施行地区：昆明市辖各县、东川区，各州、市ZF所在地的市（县、区）、玉龙县及其他设市城市；

3，最低月工资520元的施行地区：除上述地区外的其他地区。

二十六、西藏自治区--自202_年1月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资730元的施行地区：拉萨市、山南地区、昌都地区、那曲地区、阿里地区；

2，最低月工资680元的施行地区：日喀则地区；

3，最低月工资630元的施行地区：林芝地区。

二十七、陕西省--自202_年7月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资600元的施行地区：西安市新城区、碑林区、莲湖区、未央区、雁塔区、灞桥区、阎良区；咸阳市秦都区、渭城区；

2，最低月工资560元的施行地区：宝鸡市金台区、渭滨区、铜川市王益区、汉中市汉台区、南郑县、杨凌示范区、神木县、府谷县、定边县、靖边县,渭南市临渭区、韩城市、华阴市、大荔县、潼关县、泾阳县、三原县、彬县、兴平市、乾县、武功县、礼泉县、宝塔区、洛川县、志丹县、黄陵县、安塞县、甘泉县、子长县、吴旗县；

3，最低月工资520元的施行地区：长安区、户县、临潼区、汉滨区、淳化县、永寿县、旬邑县、长武县、城固县、洋县、勉县、略阳县、宝鸡县、歧山县、眉县、凤翔县、扶风县、千阳县、陇县、凤县、太白县、澄城县、富平县、白水县、榆阳区、横山县、米脂县、子洲县、绥德县、吴堡县、佳县、清涧县、蒲城县、合阳县、华县、宜川、延长县、富县、黄龙县、延川县。

4，最低月工资480元的施行地区：周至县、高陵县、蓝田县、石泉县、汉阴县、旬阳县、宁陕县、平利县、紫阳县、岚皋县、白河县、镇坪县、印台区、耀州区、宜君县、西乡县、宁强县、镇巴县、佛坪县、留坝县、麟游县、商州区、洛南县、商南县、山阳县、镇安县、柞水县、丹凤县。

二十八、甘肃省--甘肃省自202_年4月3日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资620元的施行地区：城关区、七里河区、安宁区、西固区、红古区，嘉峪关市，金川区，肃州区、玉门市和敦煌市；

2，最低月工资580元的施行地区：永登县、榆中县、皋兰县，白银区、平川区，崆峒区，合作市，金塔县、瓜州县、肃北蒙古族自治县、阿克塞哈萨克族自治县，永昌县；

3，最低月工资540元的施行地区：秦川区、麦积区，甘州区，凉州区，武都区，西峰区，安定区，临夏市，会宁县、靖远县、景泰县，泾川县、灵台县、崇信县、华亭县、庄浪县、静宁县，夏河县、玛曲县、碌曲县、卓尼县、迭部县、临潭县、舟曲县。

4，最低月工资500元的施行地区：清水县、秦安县、甘谷县、武山县、张家川回族自治县，临泽县、高台县、山丹县、民乐县、肃南裕固族自治县，古浪县、民勤县、天祝藏族自治县，文县、成县、康县、西和县、礼县、徽县、两当县、宕昌县，庆城县、镇原县、宁县、正宁县、合水县、华池县、环县，通渭县、陇西县、渭源县、临洮县、漳县、岷县，临夏县、永靖县、和政县、广河县、康乐县、东乡族自治县、积石山保安族东乡族撒拉族自治县。

二十九、青海省--自202_年5月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资580元的施行地区：西宁市、海东地区；

2，最低月工资590元的施行地区：海南州、海北州、黄南州；

3，最低月工资600元的施行地区：海西州、果洛州、玉树州。

三

十、宁夏自治区--自202_年10月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资560元的施行地区：银川市兴庆区、金凤区、西夏区、石嘴山市大武口区、惠农区；

2，最低月工资530元的施行地区：永宁县、贺兰县、灵武市、平罗县、吴忠市区、青铜峡市、中卫城区、中宁县；

3，最低月工资490元的施行地区：固原市原州区、西吉县、隆德县、彭阳县、泾源县、海原县、同心县、盐池县、红寺堡开发区。

三

十一、新疆自治区--自202_年1月1日起施行的最低工资标准所适用地区：

1，最低月工资800元的施行地区：克拉玛依市、塔什库尔干塔吉克自治县；

2，最低月工资670元的施行地区：乌鲁木齐市、昌吉市、阜康市、玛纳斯县、呼图壁县、石河子市；

3，最低月工资610元的施行地区：五家渠市、沙湾县、奇台县、吉木萨尔县、木垒哈萨克自治县；乌苏市；

4，最低月工资580元的施行地区：奎屯市、新源县、伊宁县、霍城县、巩留县；吐鲁番市、鄯善县、哈密市、喀什市、麦盖提县、莎车县、泽普县、巴楚县、疏勒县、疏附县、岳普湖县、叶城县、伽师县、英吉沙县、伊宁市；

5，最低月工资550元的施行地区：察布查尔锡伯自治县；阿图什市、阿合奇县、阿克陶县、乌恰县、巴里坤哈萨克自治县、伊吾县、塔城市、额敏县、库尔勒市、阿克苏市、库车县、阿拉尔市、阿勒泰市、布尔津县、富蕴县、福海县、哈巴河县、青河县、吉木乃县、昭苏县、特克斯县、尼勒克县。

6，最低月工资520元的施行地区：轮台县、尉犁县、若羌县、且末县、焉耆回族自治县、和静县、和硕县、博湖县、和布克赛尔蒙古自治县、和田市、和田县、墨玉县、皮山县、洛浦县、策勒县、于田县、民丰县、托里县、裕民县、托克逊县、博乐市、精河县、温泉县、拜城县、温宿县、新和县、沙雅县、阿瓦提县、乌什县、柯坪县。

第五篇：中国旅游景点英语词汇

(延安)宝塔山 Pagoda Hill（重庆）红岩村 Red Crag Village（重庆）渣滓洞 Cinder Cave 阿坝藏族自治州Aba Tibetan Autonomous Prefecture 安装，实施implementation

白堤 Bai Causeway 板石街（又名 “西洋街”）Slabstone Street, also known as Street”

半山寺Mid-Hill Temple 包含，包括consists of

堡fort, fortress 碑刻, 碑文, 碑铭inscriptions on a tablet 碑林the forest of steles, tablet forest 碑座 pedestal of the tablet 壁画 murals;fresco 壁画murals / fresco 避暑山庄 mountain resort 避暑胜地 summer resort 冰山iceberg 兵马俑 Terracotta Warriors and horses/Terra-cotta Army 不到长城非好汉He who does not reach the Great Wall is not a hero 布达拉宫Potala Palace 藏族Tibetan 长廊The Long Corridor

the Western “

长寿山the longevity hill 场所site, venue, locale, seat 朝代dynasty 丞相Prime minister 成吉思汗陵 Mausoleum of Genghis Khan 城堡castle 城市改造urban renovation

出土unearth 创举feat 春秋时代The Spring and Autumn Period 春秋时期The Spring and Autumn Period 瓷都ceramic metropolis

瓷器工艺ceramic craftsmanship

慈禧太后Empress Dowager CiXi 大清真寺great mosque 大思想家和教育家A great thinker and educator 大雁塔Big Wild Goose Pagoda 大院compound

代表性的representative 岱庙 Dai Temple 诞生地Birthplace 道观Taoist temple 道教名山Taoist mountain 堤防embankment 抵御外敌侵略guard sb.from foreign invaders 地下军团buried legion

第三产业tertiary industry / sector 滇池 Lake Dianchi 殿hall 雕塑Sculptures 雕像 statue 叠彩山 Piled Silk Hill 顶点Summit 定情之物token of love 东都Eastern Capital

东方威尼斯Oriental Venice 冬季旅游胜地Winter resort 洞穴/岩洞 cave;cavern 独秀峰the peak of unique beauty 度假胜地 holiday resort 断桥 Broken Bridge 敦煌 Dunhuang 敦煌莫高窟 Mogao Grottoes / Caves, Dunhuang 多民族国家a multi-ethnic country 秀丽的自然风光beautiful natural landscapes 峨嵋山 Mount Emei 发掘unearth 仿古制品 antique replica 飞瀑plunging waterfall 分布scatter

丰富多彩的灿烂文化a rich splendid culture 风景landscape

佛教胜地 Buddhist resort 佛教四大名山Four famous Buddhist Mountains 佛经Buddhist Sutra 复制品Replica 高超工艺 superior workmanship 高汤stock, soup-stock 公元 AD 公元前 BC 拱顶vault 孤柏Lone cypress 古代器具Ancient utensils 古典建筑classical architecture

古董antique, antiquity, curio 古迹place of historical interest 古建筑群 ancient architectural / building complex 古墓 ancient tomb 古松Age-old pine trees 古玩店 antique/curio shop 古装Ancient costume 鼓楼 drum-tower 故宫the Imperial Place 故宫博物院 the Palace Museum

怪石grotesque rock formations 光明顶Bright Summit 桂林 Guilin 国际通道international passage 国家公园 national park 海底the ocean floor 海平面Sea level 号称五岳之首 rank first of the five great mountains in china 河西走廊 Hexi Corridor 荷塘lotus pond 黑龙潭 Black Dragon Pool 横越，横贯traverse

后梁Later Liang

后裔Descendant 湖石假山Lakeside rocks and rockeries 护城河Moat 华清池 Huaqing Hot Springs 滑雪胜地Ski resort 皇妃Imperial concubine 黄帝陵Huang Di Mausoleum 黄龙洞the yellow dragon cave 黄山 Mount Huangshan;Yellow Mountain 回廊corridor

回音壁echo wall 火山 volcano 火山活动 volcanic activity

吉尼斯世界纪录The Guinness Book of World Records 祭祀offer sacrifices 祭坛 altar 甲骨文 inscription on bones and tortoiseshells 假山rockeries 建筑风格Architectural style 江南水乡 south of the lower reaches of the Yangtze River 角楼watchtower 景点attraction 景象Spectacle 九华山 Jiuhua Mountain 九龙壁the nine dragon wall 九曲桥Bridge of Nine Turnings 九寨沟jiuzhaigou 旧石器时代Paleolithic times 居庸关Juyongguan pass 据称allegedly 君主monarch 考古学家archaeologist 廊 corridor 乐器musical instrument

漓江游 cruise on the Li River 历代various dynasty 历史人文 history-related 历史文物historical relics 历史遗迹Historical site 莲花峰 Lotus Peak 临潼区Lintong District 陵墓 emperor’s mausoleum/tomb 陵墓mausoleum

领略自然景观的魅力 appreciate the charms of natural landscape 留园lingering Garden 楼 tower;mansion

鲁迅故居Luxun’s former residence 旅游资源十分丰富It boasts of abundant tourist resources 绿洲oasis 骆驼山 Camel Hill 蒙古族Mongolian 蜜月度假胜地 honeymoon resort 民俗folk custom

岷江Minjiang river 名山 famous mountain / mountain resort 名山大川 famous mountains and great rivers 名胜古迹places of scenic beauty and historical interests / scenic spots and historical sites

铭文,题字,题词inscription 摩崖石刻Carved out of a cliff 木耳wooden-ear mushrooms 纳西族Naxi minority 南天门The Heavenly Southern Gate 耦园（谐音偶，佳偶之意）Garden of Couple’s Retreat 帕米尔山区Pamir Mountainous Region 牌楼pailou, decorated archway 普陀山 Mount Putuo 瀑布 waterfall, fall 七星岩the seven star crag 奇迹wonder

奇松strangely-shaped pines 起点starting point

气候宜人 the weather is friendly 千佛洞Thousand-Buddha Cave 千佛岩Cliff of Thousand Buddhas 桥bridges 秦始皇陵 the Mausoleum of Emperor Qinshihuang 青峰倒影 Green Peaks Reflected on Water 青山green hill 青铜器Bronze ware 青铜战车战马bronze chariots and horses 清朝帝王Qing emperors 曲阜Qufu

曲径winding path 人文景观places of historic figures and cultural heritage 人造物品Artifact 日出Sunrise 日光顶Riguan Peak-the Sun Watching Peak 日落Sunset 日月潭 Lake Sun Moon 溶洞water-eroded cave 溶岩景色，喀斯特地貌Karst scenery 三山晓色 three Hill at Dawn 三峡 Three Gorges 少林寺 Shaolin Temple 少数民族ethnic minority 少数民族national minorities

狮子林 Lion Grove Garden 十分重视attach great importance to sth 十三陵Ming Tombs 石舫 stone boat 石灰池Calcified pond 石灰岩洞limestone cave 石窟 grotto 石牌Stone steles 石桥Stone bridge

石笋stalagmite 石像Portrait stone 世界第八大奇迹eighth wonder of the world 世界七大奇迹seven wonders of the world 世界文化遗产保护地World Heritage Sites(WHS)世界之窗 Window of the World 手工艺品handicrafts

书法真迹 calligraphic relics 水乡景色 riverside scenery 水榭 pavilion on the water 丝绸之路the Silk Road 私家园林Private garden 四大奇观Four wonders 嵩山 Songshan Mountain 苏堤 Su Causeway 苏州园林 Suzhou gardens 缩影Miniature 塔 pagoda;tower 塔里木盆地Tarim Basin 台 terrace 太监Court eunuch 泰山 Mount Tai 坛altar

特色菜specialty 梯staircase 提高服务质量upgrade service quality 天都峰 Heavenly Capital Peak 天坛 the Temple of Heaven 天下第一洞The most spectacular cave unparalleled elsewhere in the world 天下第一泉The finest spring under heaven 亭阁 pavilion 亭台楼阁pavilions, terraces, and towers;a general reference to the elaborate Chinese architecture 铜门环copper door ring

土鲁番 Turpan 吐蕃王国Tubo Kingdom 外西湖 Outer West Lake 王朝dynasty 网师园 Garden of the Master of Nets 为……发展增添了新的活力 inject new vitality to the development of sth.维吾尔族Uygur 温泉hot springs 文成公主Tang Princess Wencheng 文人men of letters 文人墨客men of letters 文物cultural relics 无与伦比 unparalleled 五台山 Wutai Mountain

五岳 China’s five great / sacred mountains 午门meridian gate 武当功夫 Wudang martial arts 武当山 Wudang Mountain 西湖 West Lake 西域western countries 溪streams 喜爱吃辣味have a yen for spicy food 贤惠的妻子a virtuous wife 险峰perilous peaks 香格里拉Shangri-la(earthly paradise or utopia--generally secluded and peaceful)厢房side house

镶嵌inlay 享受沙滩的日子 a beach day 象鼻山 Elephant Trunk Hill 小瀑布 cascade 行宫A temporary imperial palace 形态各异a variety of shapes 修复Renovate 雪峰snow-topped peaks 雪山Snow-capped mountain 雅士refined scholars 盐水鸭salted goose 阳朔 Yangshuo

野生动物园 Safari Park 一系列an array of 怡园 Joyous Garden 以。。为特色feature

迎客松 Guest-Greeting Pine 拥有boast 友好往来friendly intercourse 釉面砖Glazed tile 与实物一样大小life-size 玉皇顶 Peak of the Heavenly Emperor 御花园 imperial garden 园林建筑Garden architecture 原始森林virgin forest 月牙泉 Crescent Spring 月牙山 Crescent Hill 云谷寺 Cloudy Valley Temple 云海seas of clouds 在……之间 ranges from…to 藻类algae 展示demonstrate 占地cover

植物园botanical garden 制瓷史porcelain making history

中国旅游英语词汇大全

中国民俗文化村 China Folk Culture Villages 中山陵Dr.Sun Yat-sen’s Mausoleum

中原Central China 钟楼bell-tower 众多的名胜古迹numerous scenic spots and historic sites 重要的significant

珠江夜游 Pearl River Night Cruise 主题公园 theme park 主题公园theme park

住宅residential housing

柱pillar, column, post 壮丽的山脉 majestic mountains 紫金山天文台 Purple Mountain Observatory 紫禁城the Forbidden City 自然景观natural attraction;natural landscape / scenery 自然美景physical beauty 自然艺术的长廊natural art corridor 综合建筑building complex 走廊pass

最具代表性，也最想参观的景点the most recognized and most desired tourist destination 最终休眠之地final resting place

坐佛Sitting Buddha