金融业中英文对照表

第一篇：金融业中英文对照表

2M method 2M法 3M method 3M法

A scores A值

Accounting convention 会计惯例

Accounting for acquisitions 购并的会计处理 Accounting for debtors 应收账款核算 Accounting for depreciation 折旧核算

Accounting for foreign currencies 外汇核算 Accounting for goodwill 商誉核算 Accounting for stocks 存货核算 Accounting policies 会计政策 Accounting standards 会计准则 Accruals concept 权责发生原则

Achieving credit control 实现信用控制

Acid test ratio 酸性测试比率 Actual cash flow 实际现金流量

Adjusting company profits 企业利润调整 Advance payment guarantee 提前偿还保金

Adverse trading 不利交易 Advertising budget 广告预算 Advising bank 通告银行

Age analysis 账龄分析

Aged debtors analysis 逾期账款分析

Aged debtors'exception report 逾期应收款的特殊报告 Aged debtors'exception report 逾期账款特别报告

Aged debtors'report 逾期应收款报告 Aged debtors'report 逾期账款报告

All—monies clause 全额支付条款 Amortization 摊销

Analytical questionnaire 调查表分析 Analytical skills 分析技巧

Analyzing financial risk 财务风险分析

Analyzing financial statements 财务报表分析 Analyzing liquidity 流动性分析

Analyzing profitability 盈利能力分析 Analyzing working capital 营运资本分析 Annual expenditure 年度支出

Anticipating future income 预估未来收入 Areas of financial ratios 财务比率分析的对象 Articles of incorporation 合并条款

Asian crisis 亚洲(金融)危机

Assessing companies 企业评估

Assessing country risk 国家风险评估 Assessing credit risks 信用风险评估 Assessing strategic power 战略地位评估 Assessment of banks 银行的评估

Asset conversion lending 资产转换贷款 Asset protection lending 资产担保贷款

Asset sale 资产出售

Asset turnover 资产周转率

Assets 资产

Association of British Factors and Discounters 英国代理人与贴现商协会

Auditor's report 审计报告 Aval 物权担保 Bad debt 坏账

Bad debt level 坏账等级 Bad debt risk 坏账风险

Bad debts performance 坏账发生情况 Bad loans 坏账

Balance sheet 资产负债表

Balance sheet structure 资产负债表结构

Bank credit 银行信贷

Bank failures 银行破产

Bank loans．availability 银行贷款的可获得性 Bank status reports 银行状况报告 Bankruptcy 破产

Bankruptcy code 破产法

Bankruptcy petition 破产申请书

Basle agreement 塞尔协议

Basle Agreement 《巴塞尔协议》 Behavorial scoring 行为评分

Bill of exchange 汇票 Bill of lading 提单 BIS 国际清算银行

BIS agreement 国际清算银行协定

Blue chip 蓝筹股 Bonds 债券

Book receivables 账面应收账款 Borrowing money 借人资金

Borrowing proposition 借款申请 Breakthrough products 创新产品

Budgets 预算

Building company profiles 勾画企业轮廓

Bureaux(信用咨询)公司

Business development loan 商业开发贷款 Business failure 破产

Business plan 经营计划 Business risk 经营风险 Buyer credits 买方信贷 Buyer power 购买方力量

Buyer risks 买方风险CAMPARI 优质贷款原则 Canons of lending 贷款原则 Capex 资本支出

Capital adequacy 资本充足性

Capital adequacy rules 资本充足性原则 Capital commitments 资本承付款项 Capital expenditure 资本支出 Capital funding 资本融资 Capital investment 资本投资 Capital strength 资本实力 Capital structure 资本结构

Capitalization of interest 利息资本化

Capitalizing development costs 研发费用资本化

Capitalizing development expenditures 研发费用资本化 Capitalizing interest costs 利息成本资本化 Cascade effect 瀑布效应

Cash assets 现金资产

Cash collection targets 现金托收目标 Cash cycle 现金循环周期

Cash cycle ratios 现金循环周期比率

Cash cycle times 现金循环周期时间 Cash deposit 现金储蓄

Cash flow adjustments 现金流调整 Cash flow analysis 现金流量分析 Cash flow crisis 现金流危机 Cash flow cycle 现金流量周期

Cash flow forecasts 现金流量预测 Cash flow lending 现金流贷出 Cash flow profile 现金流概况 Cash flow projections 现金流预测 Cash flow statements 现金流量表

Cash flows 现金流量

Cash position 现金头寸

Cash positive JE现金流量

Cash rich companies 现金充足的企业 Cash surplus 现金盈余 Cash tank 现金水槽

Cash-in-advance 预付现金

Categorized cash flow 现金流量分类

CE 优质贷款原则

CEO 首席执行官

Chairman 董事长，总裁 Chapter 11 rules 第十一章条款 Charge 抵押

Charged assets 抵押资产

Chief executive officer 首席执行官 Collateral security 抵押证券 Collecting payments 收取付款

Collection activitv 收款活动

Collection cycle 收款环节

Collection procedures 收款程序

Collective credit risks 集合信用风险

Comfortable liquidity positi9n 适当的流动性水平Commercial mortgage 商业抵押 Commercial paper 商业票据 Commission 佣金

Commitment fees 承诺费 Common stock 普通股

Common stockholders 普通股股东

Company and its industry 企业与所处行业 Company assets 企业资产 Company liabilities 企业负债 Company loans 企业借款

Competitive advantage 竞争优势 Competitive forces 竞争力 Competitive products 竞争产品 Complaint procedures 申诉程序

Computerized credit information 计算机化信用信息

Computerized diaries 计算机化日志 Confirmed letter of credit 承兑信用证

Confirmed letters of credit 保兑信用证 Confirming bank 确认银行 Conservatism concept 谨慎原则 Consistency concept 一贯性原则 Consolidated accounts 合并报表

Consolidated balance sheets 合并资产负债表 Contingent liabilities 或有负债

Continuing security clause 连续抵押条款

Contractual payments 合同规定支出 Control limits 控制限度

Control of credit activities 信用活动控制 Controlling credit 控制信贷

Controlling credit risk 控制信用风险 Corporate credit analysis 企业信用分析

Corporate credit controller 企业信用控制人员 Corporate credit risk analysis 企业信用风险分析 Corporate customer 企业客户

Corporate failure prediction models 企业破产预测模型 Corporate lending 企业贷款 Cost leadership 成本领先型 Cost of sales 销售成本 Costs 成本

Country limit 国家限额 Country risk 国家风险 Court judgments 法院判决 Covenant 贷款保证契约 Covenants 保证契约

Creative accounting 寻机性会计 Credit analysis 信用分析

Credit analysis of customers 客户信用分析

Credit analysis of suppliers 供应商的信用分析

Credit analysis on banks 银行信用分析 Credit analysts 信用分析 Credit assessment 信用评估

Credit bureau reports 信用咨询公司报告 Credit bureaux 信用机构 Credit control 信贷控制

Credit control activities 信贷控制活动

Credit control performance reports 信贷控制绩效报告 Credit controllers 信贷控制人员

Credit cycle 信用循环 Credit decisions 信贷决策 Credit deterioration 信用恶化 Credit exposure 信用敞口

Credit granting process 授信程序 Credit information 信用信息

Credit information agency 信用信息机构 Credit insurance 信贷保险

Credit insurance advantages 信贷保险的优势 Credit insurance brokers 信贷保险经纪人 Credit insurance limitations 信贷保险的局限

Credit limits 信贷限额

Credit limits for currency blocs 货币集团国家信贷限额 Credit limits for inpidual countries 国家信贷限额 Credit management 信贷管理 Credit managers 信贷经理

Credit monitoring 信贷监控

Credit notes 欠款单据 Credit period 信用期 Credit planning 信用计划 Credit policy 信用政策

Credit policy issues 信用政策发布 Credit proposals 信用申请

Credit protection 信贷保护 Credit quality 信贷质量 Credit rating 信用评级

Credit rating agencies 信用评级机构 Credit rating process 信用评级程序

Credit rating system 信用评级系统 Credit reference 信用咨询

Credit reference agencies 信用评级机构 Credit risk 信用风险

Credit risk assessment 信用风险评估 Credit risk exposure 信用风险敞口 Credit risk insurance 信用风险保险

Credit risk．inpidual customers 个体信用风险

Credit risk：bank credit 信用风险：银行信用 Credit risk：trade credit 信用风险：商业信用 Credit scoring 信用风险评分

Credit scoring model 信用评分模型 Credit scoring system 信用评分系统

Credit squeeze 信贷压缩

Credit taken ratio 受信比率

Credit terms 信贷条款

Credit utilization reports 信贷利用报告 Credit vetting 信用审查

Credit watch 信用观察 Credit worthiness 信誉

Creditor days 应付账款天数

Cross-default clause 交叉违约条款

Currency risk 货币风险 Current assets 流动资产 Current debts 流动负债

Current ratio requirement 流动比率要求

Current ratios 流动比率 Customer care 客户关注

Customer credit ratings 客户信用评级

Customer liaison 客户联络

Customer risks 客户风险

Cut-off scores 及格线

Cycle of credit monitoring 信用监督循环

Cyclical business 周期性行业 Daily operating expenses 经营费用 Day’s sales outstanding 收回应收账款的平均天数 Debentures 债券 Debt capital 债务资本

Debt collection agency 债务托收机构

Debt issuer 债券发行人

Debt protection levels 债券保护级别

Debt ratio 负债比率 Debt securities 债券

Debt service ratio 还债率 Debtor days 应收账款天数 Debtor's assets 债权人的资产

Default 违约

Deferred payments 延期付款

Definition of leverage 财务杠杆率定义 Deposit limits 储蓄限额

Depositing money 储蓄资金

Depreciation 折旧

Depreciation policies 折旧政策 Development budget 研发预算 Differentiation 差别化 Direct loss 直接损失

Directors salaries 董事薪酬

Discretionary cash flows 自决性现金流量 Discretionary outflows 自决性现金流出 Distribution costs 分销成本

Dividend cover 股息保障倍数

Dividend payout ratio 股息支付率

Dividends 股利

Documentary credit 跟单信用证

DSO 应收账款的平均回收期

Duration of credit risk 信用风险期 Eastern bloc countries 东方集团国家

EBITDA 扣除利息、税收、折旧和摊销之前的收益 ECGD 出口信贷担保局

Economic conditions 经济环境

Economic cycles 经济周期

Economic depression 经济萧条

Economic growth 经济增长

Economic risk 经济风险

Electronic data interchange(EDI)电子数据交换 Environmental factors 环境因素

Equity capital 权益资本 Equity finance 权益融资

Equity stake 股权

EU countries 欧盟国家 EU directives 欧盟法规 EUlaw 欧盟法律 Eurobonds 欧洲债券

European parliament 欧洲议会

European Union 欧盟 Evergreen loan 常年贷款 Exceptional item 例外项目

Excessive capital commitments 过多的资本承付款项

Exchange controls 外汇管制

Exchange-control regulations 外汇管制条例

Exhaust method 排空法

Existing competitors 现有竞争对手 Existing debt 未清偿债务

Export credit agencies 出口信贷代理机构

Export credit insurance 出口信贷保险 Export factoring 出口代理

Export sales 出口额

Exports Credit Guarantee Department 出口信贷担保局

Extending credit 信贷展期 External agency 外部机构

External assessment methods 外部评估方式 External assessments 外部评估

External information sources 外部信息来源 Extraordinary items 非经常性项目

Extras 附加条件 Facility account 便利账户 Factoring 代理

Factoring debts 代理收账

Factoring discounting 代理折扣

Factors Chain International 国际代理连锁

Failure prediction scores 财务恶化预测分值

FASB(美国)财务会计准则委员会 Faulty credit analysis 破产信用分析 Fees 费用

Finance，new business ventures 为新兴业务融资 Finance，repay existing debt 为偿还现有债务融资 Finance,working capital 为营运资金融资

Financial assessment 财务评估

Financial cash flows 融资性现金流量

Financial collapse 财务危机

Financial flexibility 财务弹性

Financial forecast 财务预测

Financial instability 财务的不稳定性

Financial rating analysis 财务评级分析 Financial ratios 财务比率 Financial risk 财务风险

Financial risk ratios 财务风险比率 Fitch IBCA 惠誉评级

Fitch IBCA ratings 惠誉评级 Fixed assets 固定资产 Fixed charge 固定费用

Fixed charge cover 固定费用保障倍数 Fixed costs 固定成本 Floating assets 浮动资产 Floating charge 浮动抵押 Floor planning 底价协议 Focus 聚焦

Forced sale risk 强制出售风险

Foreign exchange markets 外汇市场 Forfaiting 福费廷

Formal credit rating 正式信用评级 Forward rate agreements 远期利率协议 FRAs 远期利率协议 Fund managers 基金经理

FX transaction 外汇交易GAAP 公认会计准则 Gearing 财务杠杆率

Geographical spread of markets 市场的地理扩展

Global target 全球目标

Going concern concept 持续经营原则

Good lending 优质贷款

Good times 良好时期

Government agencies 政府机构 Government interference 政府干预 Gross income 总收入

Guarantee of payment 支付担保

Guaranteed loans 担保贷款

Guarantees 担保High credit quality 高信贷质量 High credit risks 高信贷风险

High default risk 高违约风险 High interest rates 高利率

High risk regions 高风险区域 Highly speculative 高度投机 High-risk loan 高风险贷款

High-value loan 高价值贷款

Historical accounting 历史会计处理

Historical cost 历史成本 IAS 国际会计准则

IASC 国际会计准则委员会

IBTT 息税前利润

ICE 优质贷款原则

Idealliquidity ratios 理想的流动性比率

Implied debt rating 隐含债务评级 Importance of credit control 信贷控制的重要性 Improved products 改进的产品 I Improving reported asset values 改善资产账面价值

In house assessment 内部评估

In house credit analysis 内部信用分析 In house credit assessments 内部信用评估 In house credit ratings 内部信用评级 Income bonds 收入债券 Income statement 损益表

Increasing profits 提高利润

Increasing reported profits 提高账面利润

Indemnity clause 赔偿条款

Indicators of credit deterioration 信用恶化征兆 Indirect loss 间接损失

Inpidual credit transactions 个人信用交易 Inpidual rating 个体评级 Industrial reports 行业报告 Industrial unrest 行业动荡 Industry limit 行业限额 Industry risk 行业风险

Industry risk analysis 行业风险分析 Inflow 现金流入

Information in financial statements 财务报表中的信息

In-house credit ratings 内部信用评级 Initial payment 初始支付 Insolvencies 破产

Institutional investors 机构投资者

Insured debt 投保债务

Intangible fixed asset 无形固定资产

Inter-company comparisons 企业间比较 Inter-company loans 企业间借款 Interest 利息

Interest cost 利息成本

Interest cover ratio 利息保障倍数

Interest cover test 利息保障倍数测试 Interest holiday 免息期

Interest payments 利息支付 Interest rates 利率

Interim statements 中报(中期报表)

Internal assessment methods 内部评估方法 Internal financing ratio 内部融资率

Internal Revenue Service 美国国税局

International Accounting Standards Committee 国际会计准则委员会

International Accounting Standards(IAS)国际会计准则 International Chamber of Commerce 国际商会 International credit ratings 国际信用评级

International Factoring Association 国际代理商协会 International settlements 国际结算 Inventory 存货

Inverse of current ratio 反转流动比率

Investment analysts 投资分析人员 Investment policy 投资政策 Investment risk 投资风险

Investment spending 投资支出

Invoice discounting 发票贴现 Issue of bonds 债券的发行

Issued debt capital 发行债务资本 Junk bond status 垃圾债券状况

Just-in-time system(JIT)适时系统Key cash flow ratios 主要现金流量指标Labor unrest 劳动力市场动荡

Large．scale borrower 大额借贷者 Legal guarantee 法律担保 Legal insolvency 法律破产

Lending agreements 贷款合约 Lending covenants 贷款保证契约 Lending decisions 贷款决策 Lending proposals 贷款申请 Lending proposition 贷款申请

Lending transactions 贷款交易 Letters of credit 信用证 Leverage 财务杠杆率

LIBOR 伦敦同业拆借利率 Lien 留置

Liquid assets 速动资产 Liquidation 清算

Liquidation expenses 清算费 Liquidity 流动性

Liquidity and working capital 流动性与营运资金 Liquidity ratios 流动比率 Liquidity run 流动性危机

Liquidity shortage 流动性短缺 Loan covenants 贷款合约 Loan guarantees 贷款担保 Loan principal 贷款本金

Loan principal repayments 贷款本金偿还 Loan review 贷款审查

London Inter-bank Offered Rate 伦敦同业拆借利率 Long’term debt 长期负债 Long-term funding 长期融资

Long-term risk 长期风险Management 管理层 Marginal lending 边际贷款

Marginal trade credit 边际交易信贷 Market surveys 市场调查 Marketing 市场营销 Markets 市场

Matching concept 配比原则

Material adverse-change clause 重大不利变动条款 Maximum leverage level 最高财务杠杆率限制 Measurement and judgment 计量与判断 Measuring risk 风险计量 Medium-term loan 中期贷款

Microcomputer modelling 计算机建模

Minimum current ratio requirement 最低流动比率要求 Minimum leverage ratio 最低举债比率 Minimum net worth 最低净值

Minimum net-worth requirement 最低净值要求 Minimum risk asset ratio 最低风险资产比率 Monitoring activity 监管活动 Monitoring credit 信用监控

Monitoring customer credit limits 监管客户信贷限额 Monitoring risks 监管风险

Monitoring total credit limits 监管全部信贷限额 Monthly reports 月报

Moody's debt rating 穆迪债券评级 Mortgage 抵押

mpr’oving balance sheet 改善资产负债表

Multiple discriminate analysis 多元分析National debt 国家债务 NCI 无信贷间隔天数

Near-cash assets近似于现金的资产 Negative cash flow 负现金流量

Negative net cash flow 负净现金流量

Negative operational cash flows 负的经营性现金流量 Negative pledge 限制抵押

Net book value 净账面价值 Net cash flow 净现金流量 Net worth test 净值测试

New entrants 新的市场进人者 No credit interval 无信贷间隔天数 Non-cash items 非现金项目 Non-core business 非核心业务

Non-operational items 非经营性项目Obtaining payment 获得支付 One-man rule 一人原则 Open account terms 无担保条款 Operating leases 经营租赁 Operating profit 营业利润

Operational cash flow 营性现金流量 Operational flexibility ~营弹性 Optimal credit 最佳信贷 Order cycle 订货环节

Ordinary pidend payments 普通股股利支付 Organization of credit activities 信贷活动的组织 Overdue payments 逾期支付 Over-trading 过度交易

Overview of accounts 财务报表概览·Parent company 母公司 PAT 税后利润

Payment in advance 提前付款 Payment obligations 付款义务 Payment records 付款记录 Payment score 还款评分 PBIT 息税前利润 PBT 息后税前利润

Percentage change 百分比变动 Performance bonds 履约保证 Personal guarantees 个人担保

Planning systems 计划系统

Pledge 典押

Points-scoring system 评分系统 Policy setting 政策制定

Political risk 政治风险

Potential bad debt 潜在坏账

Potential credit risk 潜在信用风险 Potential value 潜在价值

Predicting corporate failures 企业破产预测 Preference pidends 优先股股息 Preferred stockholders 优先股股东 Preliminary assessment 预备评估 Premiums 溢价

Primary ratios 基础比率

Prior charge capital 优先偿付资本 Priority cash flows 优先性现金流量 Priority for creditors 债权人的清偿顺序 Priority payments 优先支付

Product life cycle 产品生命周期

Product market analysis 产品市场分析 Product range 产品范围 Products 产品 Professional fees 专业费用 Profit 利润

Profit and loss account 损益账户 Profit margin 利润率 Profitability 盈利能力

Profitability management 盈利能力管理 Profitability ratios 盈利能力比率 Promissory notes 本票

Property values 所有权价值

Providers of credit 授信者

Provision accounting 准备金会计处理 Prudence concept 谨慎原则 Public information 公共信息 Public relations 公共关系

Purpose of credit ratings 信用评级的目的 Purpose of ratios 计算比率的目的 Qualitative covenants 定性条款

Quantitative covenants 定量条款

Query control 质疑控制

Quick ratio 速动比率Rating exercise 评级实践 Rating process for a company 企业评级程序 Ratio analysis 比率分析

Ratio analyst weaknesses ~L率分析的缺陷 Real insolvency 真实破产

Real sales growth 实际销售收入增长率 Realization concept 实现原则 Receivables 应收账款 Recession 衰退

Reducing debtors 冲减应收账款 Reducing profits 冲减利润

Reducing provisions 冲减准备金

Reducing reported profits 冲减账面利润 Reducing stocks 减少存货

Registrar of Companies 企业监管局 Regulatory risk 监管风险

Releasing provisions 冲回准备金 Relocation expenses 费用再分配 Reminder letters 催缴单

Repayment on demand clause 即期偿还条款

Replacement of principal 偿还本金 Report of chairman 总裁／董事长报告 Reserve accounting 准备金核算 Residual cash flows 剩余现金流量 Restricting bad debts 限制坏账 Restrictions on secured borrowing 担保借款限制 Retention-of-title clauses 所有权保留条款

Revenues 总收入

Risk analysis reports 风险分析报告 Risk and banks 风险与银行 Risk and companies 风险与企业 Risk and Return 风险与回报 Risk capital 风险资本

Risk-reward 风险回报

Risk-weighted assets 风险加权资产 ROCE 资本收益率

Romapla clauses “一手交钱一手交货”条款 Sales 销售额 Secondary ratios 分解比率

Secure methods of payment 付款的担保方式

Secured assets 担保资产

Secured creditors 有担保债权人 Secured loans 担保贷款

Securities and Exchange Commission(美国)证券交易委员会 Security guarantees 抵押担保

Security of payment 付款担保

Security general principles 担保的一般原则 Segmentation 细分

Setting and policing credit limits 信用限额的设定与政策制定 Settlement discount(提前)结算折扣 Settlement terms 结算条款 Share price 股价

Short-term borrowing 短期借款

Short-term creditors 短期负债 Short-term liabilities 短期债务 Short-termism 短期化 SIC 常务诠释委员会

Significance of working capital 营运资金的重要性 Single credit customer 单一信用客户

Single ratio analysis 单一比率分析 Size of credit risk 信用风险的大小 Slow stock turnover 较低的存货周转率 Sources of assessments 评估信息来源

Sources of credit information 信用信息来源 Sources of risk 风险来源 Sovereign rating 主权评级 Specialist agencies 专业机构 Specific debt issue 特别债券发行 Speculative 投机性

Speculative grades 投机性评级 Split rating 分割评级

Spot rate 现价(即期比率)Spreadsheets 电子数据表

Staff redundancies 员工遣散费

Standard and Poor 标准普尔

Standard security clauses 标准担保条款

Standard&Poor's 标准普尔 Standby credits 备用信用证

Standing Interpretations Committee 证券交易委员会

Standing starting credit limits 持续更新信用限额 Statistical analysis 统计分析

Statistical techniques 统计技巧 Status reports(企业)状况报告 Stock valuations 存货核算

Stocks 股票

Straight line depreciation method 直线折旧法

Strategic positioning 战略定位

Suplus assets 盈余资产 Suplus rating 盈余评级

Supplier power 供应商的力量

Supply chain 供应链

Support rating 支持评级 Swap agreement 换合约

Swaps 互换

SWOT analysis SWOT分析

Symptoms of failure questionnaires 企业破产征兆调查表 Takeovers 收购

Tax payments 税务支付

Technical insolvency 技术破产

Technology and change 技术进步

Term loan 定期贷款

Term of borrowing 借款期限

Third party guarantees 第三方担保

Tier 1 capital 一类资本 Tier 2 capital 二类资本

Total credit limit 整体信用限额 Total current assets 流动资产总额

Trade companies 贸易企业 Trade credit 商业信用

Trade creditors 应付账款

Trade cycle 商业循环

Trade cycle times 商业循环周期

Trade debt 应收账款

Trade debtors 贸易债权人 Trade Indemnity 贸易赔偿 Trade references 贸易参考 Trade-off 协定

Trading outlook 交易概况 Trading profit 营业利润

Traditional cash flow 传统现金流量

Triple A 三AUCP 跟单信用证统一惯例

Uncovered pidend 未保障的股利

Uniform Customs&Practice 跟单信用证统一惯例 Unpaid invoices 未付款发票

Unsecured creditors 未担保的债权人

Usefulness of liquidity ratios 流动性比率的作用

Uses of cash 现金的使用

Using bank risk information 使用银行风险信息 Using financial assessments 使用财务评估 Using ratios 财务比率的运用

Using retention-of-title clauses 使用所有权保留条款 Value chain 价值链 Value of Z scores Z值模型的价值

Variable costs 变动成本 Variable interest 可变利息

Variety of financial ratios 财务比率的种类

Vetting procedures 审查程序

Volatitle revenue dynamic 收益波动

Volume of sales 销售量Warning signs of credit risk 信用风险的警示 Working assets 营运资产 working capital 营运资本

Working capital changes 营运资本变化额 Working capital management 营运资本管理 working capitalratios 营运资本比率

Write-downs 资产减值

Write-offs 勾销Z score assessments Z值评估 z score models z值模型

Z scores z值

Z scoring Z值评分系统

第二篇：乐器中英文对照表

Woodwinds: 木管乐器Brass:铜管乐器 1.Piccolo 短笛 2.Flute 长笛

3.Soprano Recorder 高音竖笛 4.Oboe 双簧管

5.English Horn 英国管 6.Bassoon 大管

7.Contrabassoon 低音巴松

8.Clarinet in Eb 降E调单簧管(小黑管)9.Clarinet in A A调单簧管 10.Clarinet in Bb 降B调单簧管 11.Bass Clarinet 低音单簧管 12.Soprano Saxophone 高音萨克斯 13.ALto Saxophone 中音萨克斯 14.Tenor Saxophone 次中音萨克斯 15.Baritone Saxophone 上低音萨克斯 16.Alto Flute 中音长笛* 17.Bass Flute 低音长笛 18.Oboe d' Amore 双簧管的一种 19.Piccolo Clarinet 高音单簧管*

20.Alto Clarinet 中音单簧管(Eb调的，属于低音单簧管）

21.Contrabass Clarinet 倍低音单簧管 22.Descant Recorder 高音竖笛 23.Alto Recorder 中音竖笛 24.Tenor Recorder 次中音竖笛 25.Bass Recorder 低音竖笛 26.Bagpipes 风笛

27.Basset Horn 巴赛管（单簧管）28.Panpipes 排萧

Organ(风琴)

Church Organ 教堂管风琴Draw Organ 拉杆式舌风琴Percussion Organ 敲击试管风琴Pipe Organ 管风琴Reed Organ 簧风琴Rock Organ 摇滚管风琴

1.Cornet 短号

2.Trumpet in Bb 降B调小号 3.Trumpet in C C调小号

4.Flugelhorn 夫吕号（行进乐队常用）5.Horn in F F调圆号 6.Trombone 长号

7.Tenor Trombone 次中音长号 8.Bass Tromone 低音长号 9.Baritone(T.C.)次中音号 10.Baritone 次中音 11.Euphonium 小低音号 12.Tuba 大号

13.Bass Tuba 低音大号 14.Piccolo Cornet 高音短号

15.Piccolo Trumpet in A A调高音小号 16.Bass Trumpet in C C调低音小号 17.Alto Trombone 中音长号 18.Contrabass Trombone 倍低音长号

Drums: 鼓 1.Drum Set 架子鼓

2.Bongo Drums 邦加鼓（用手指敲的小鼓，夹在两腿间）

3.Timbales 蒂姆巴尔鼓

4.Conga Drums 康加鼓（橄榄型）5.Snare Drum 小军鼓 6.Quad Toms 4组鼓筒鼓 7.Quint Toms 五组筒鼓 8.Tenor Drum 次高音鼓 9.Tom Toms 筒鼓 10.Roto Toms 轮鼓 11.Bass Drum 低音鼓

12.Aerial Tom-Toms 悬空通通鼓

13.Floor Tom-Tom/Tom-Tom/Tenor Drum 落地通通鼓/中鼓

14.Hi-Hat Cymbal 脚钹 15.Side Cymbal 小钹 16.Top Cymbal 大钹 17.Side Drum 击边

Ethnic and Other Instrument 民族乐器

Accordion 手风琴Agogo bell 阿哥哥铃Alpine Herd Cowbell 牧牛铃Angklung 摇竹

Appalachian Dulcimer 阿帕拉契扬琴(美国的民族乐器)

Autoharp ***齐特琴

Bagpipe 风笛(苏格兰民俗乐器)

Balalaika 巴拉拉卡琴(俄国的弦乐器之一，琴身呈三角形)

Bamboo chime 竹风铃Bandurria 墨西哥传统吉他

Banjo 班左琴/五弦琴(相传源起於西非，以手指奏鸣的五弦或六弦的乐器)Bell plate 铁片Bell tree 树铃

Bongos 邦哥小对鼓/曼波鼓(拉丁音乐)Boobam 火箭筒鼓

Bouzouki 布祖基琴(一种形状似曼陀林的希腊弦乐器)

Cabasa 椰予沙铃/卡巴沙铃/串珠沙铃Castanets 响板(常用於西班牙佛们哥舞曲)Caxixi 编织摇铃

Charango 夏朗哥吉他/小型八弦(盛行於中南美)Chinese hand drum 手摇鼓Chinese temple bell 中国钵

Citterns 西特恩(类似吉他的梨形古乐器，流行於十五至十八世纪)

Concertina 六角形手风琴(用於阿根廷探戈曲)Conga 康加鼓/细长型大手鼓/墨西哥鼓(拉丁音乐)

Cowbell 牛铃

Crumhorn 克鲁姆管/钩形管/J形管(流行於15世纪末叶)Cuica 锯加鼓

Darabucca 土耳其手鼓

Didgeridoo 澳洲土著的吹管乐器

Djembe 非洲鼓(源起於非洲之肯亚部落，属於原住民型之乐器)

Domra 苏俄传统乐器(状似吉他，三或四弦)Fiddle 古提琴Fife 横笛

Flageolet 六孔的竖笛Flexatone 弹音器Frame drum 手鼓

Gadulka 一种保加利亚传统的弦乐器Gaida 风笛(保加利亚的传统乐器)Gamelan 木琴(印尼的一种竹制打击乐器)Glass chime 玻璃风铃

Guiro 葫芦锯琴/刮胡/刮葫(拉丁音乐)Gusli 古斯里琴(一种俄国古代的弦乐器)Harmonica/Mouth-Organ 口琴

Hurdy-Gurdy 绞弦琴/手摇风琴(18世纪流行於法国社交界)

Japanese temple bell 日本钵Jew’s Harp 口拨琴/单簧口琴Kalimba 卡林巴琴Kantele 齐特琴(芬兰)

Kaval 长笛/牧羊人的笛子(保加利亚的传统乐器)

Kazoo 卡祖笛(一种木制或金属制玩具笛子)Kokiriko 鼓牌板Koto 科多琴Lithophone 石板琴

Lute 诗琴/鲁特琴(最古老的乐器之一)Lyre 七弦竖琴(古希腊)Mark tree / Wind chime 风铃Mirliton 膜笛Nefer 古埃及吉他

Ocarina 亚卡利那笛/陶制甘薯形笛/小鹅笛(17世纪后半源於义大利)Ocean drum 波浪鼓Panpipe 排笛/牧神笛Pifano 印地安鼓

Quena 八孔木笛(安第斯山脉民族的乐器，声音浑厚)

Ratchet 辣齿/嘎嘎器Roarer/Barker 吼声器

Saltepry 萨泰里琴(上古及中古的乐器，可能源自伊朗、印度)Shaker 金属沙铃Shamisen 三弦琴(日本)Shanai 山奈琴

Sistrum 叉铃/ㄙㄙ铃(古埃及)

Sitar 锡他琴/西塔琴/西他琴(形似吉他的北印度民族弦乐器)

Slit drum 非洲裂缝鼓

Steel Drum 钢鼓(来自於加勒比海的千里达)Surdo 印地安笛

Symphonle 三弦共鸣弦乐器(约十三世纪前出现)Tablas 塔布拉鼓/印度鼓(印度的一种手敲小鼓)TaikoDrum/Kodo 太鼓(日本)Talking drum 讯息鼓

Tambura 冬不拉(保加利亚的民俗弦乐器)Thunder sheet 雷板Timbales 天巴鼓/廷巴鼓

Tin Whistle / Penny Whistle 六孔小笛/锡笛(镀锡铁皮所制造的玩具笛)Tub Fiddle 金盆琴Tupan 牛皮鼓

Ukulele/Ukelele 尤库里里琴(源於葡萄牙，形如小吉他的弦乐器)

Vibra-slap 震荡器/震音板Vihuela 古吉他(源起於墨西哥)Viola da Gamba 古大提琴Waterphone 水琴Whistle 哨子Wind machine 风声器

Zither 齐特琴(欧洲的一种扁形弦乐琴)Dulcimer 扬琴

Crotales/Antique cymbal 古钹 Temple block 西洋木鱼

Electric Instrument 电子乐器

Clavinova 数位钢琴/数位化电子琴Double-Neck Guitar 双颈吉他Electone 电子琴Electric Guitar 电吉他Electric Organ 电子琴Electric Piano 电钢琴Electronic Piano 电子钢琴

Pedal Steel Guitar/Hawaiian Guitar 立式电吉他/夏威夷式电吉他

Portatone keyboards 手提电子琴Synthesizer 电子合成器

Percussion: 小打击乐器 1.Percussion 小打击乐器组 2.Wind Chimes3.Bell Tree 音树 4.Triangle 三角铁 5.Crotales 响板

6.Finger Cymbals 手指小镲 7.Sleigh Bells 马铃 8.Cymbals 大镲 9.Cowbell 牛铃

10.Agogo Bells（由两个锥型铁筒组成，比牛玲音高）11.Flexatone12.Musical Saw 乐锯 13.Brake Drum 闸鼓 14.Tam Tam 大锣 15.Gong 锣 16.Claves 响棒 17.Slapstick 击板 18.VibraSlap19.Sand Block 沙轮20.Ratchet 齿轮剐响器 21.Guiro（木制，用铁棍剐）

22.Cuica（发出的声音象狗叫的拉丁乐器）23.Maracas 沙槌 24.Castanets 响板 25.Wood Blocks 盒棒 26.Temple Blocks 木鱼 27.Log Drum 木鼓 28.Tambourine 铃鼓 29.Whistle 哨 30.Siren 汽笛 31.Jawbone32.Anvil 乐钻 33.Bar Chimes 风铃 34.Crash cymbal 双面钹 35.Finger Cymbal 手指钹 36.Gong 锣

37.Jingle-ring 铃环 38.Maracas 响葫芦/沙球/沙铃 39.Rotary Tom 轮旋鼓 40.Sleighbells 雪铃 41.Suspended Cymbal 吊钹

Plucked Strings: 弹拨乐 1.Harp 竖琴 2.Guitar 吉他 3.Scoustic Guitar4.electric Guitar 电吉他 5.Banjo 班卓6.Bass 贝司

7.Acoustic Bass 非电贝斯 8.Electric Bass 电贝司 9.String Bass 弦贝司 10.Mandolin 曼陀林 11.Lute 琉特琴

12.Ukulele 夏威夷四弦琴 13.Zither 齐特尔琴 14.Sitar 锡塔尔琴

Keybords: 键盘 1.Piano 钢琴 2.Organ 管风琴 3.Harpsichord 大键琴 4.Celesta 钢片琴 5.Accordion 手风琴 6.Clavichord 古钢琴 7.Harmonium 脚踏式风琴 8.Synthesizer 电子合成器

Chorus: 合唱 1.Soprano 女高 2.Soprano Ⅰ 女高1 3.Soprano Ⅱ 女高2 4.Mezzo-Soprano 女次高 5.Contralto 女低 6.Alto 女低 7.Counter-Tenor8.Tenor 男高 9.Tenor Ⅰ 男高1 10.Tenor Ⅱ 男高2 11.Baritone 男中 12.Bass 男低 13.Bass Ⅰ 男低1 14.Bass Ⅱ 男低2 15.Voice 人声 16.Vocals 元音

Strings: 弦乐 1.Violin 小提琴 2.Violin Ⅰ 小提琴1 3.Violin Ⅱ 小提琴2 4.Viola 中提琴 5.Cello 大提琴

6.Violoncello 低音提琴 7.Contrabass 低音提琴 8.Double Bass 倍低音提琴 9.Solo Violin 独奏小提琴 10.Solo VIola 独奏中提琴 11.Solo Cello 独奏大提琴 12.Solo Bass 独奏低音提琴 13.Viola d' Amore

Handbells: 手铃 1.Handbells 手铃

2.Handbells(T.C)手铃（中音）钢琴

0 Acoustic Grand Piano 大钢琴（声学钢琴）1 Bright Acoustic Piano 明亮的钢琴2 Electric Grand Piano 电钢琴3 Honky-tonk Piano 酒吧钢琴4 Rhodes Piano 柔和的电钢琴5 Chorused Piano 加合唱效果的电钢琴6 Harpsichord 羽管键琴（拨弦古钢琴）7 Clavichord 科拉维科特琴（击弦古钢琴）色彩打击乐器8 Celesta 钢片琴9 Glockenspiel 钟琴10 Music box 八音盒11 Vibraphone 颤音琴12 Marimba 马林巴13 Xylophone 木琴14 Tubular Bells 管钟15 Dulcimer 大扬琴

风琴Hammond Organ 击杆风琴17 Percussive Organ 打击式风琴18 Rock Organ 摇滚风琴19 Church Organ 教堂风琴20 Reed Organ 簧管风琴21 Accordian 手风琴22 Harmonica 口琴Tango Accordian 探戈手风琴 吉他Acoustic Guitar(nylon)尼龙弦吉他25 Acoustic Guitar(steel)钢弦吉他26 Electric Guitar(jazz)爵士电吉他27 Electric Guitar(clean)清音电吉他28 Electric Guitar(muted)闷音电吉他29 Overdriven Guitar 加驱动效果的电吉他30 Distortion Guitar 加失真效果的电吉他31 Guitar Harmonics 吉他和音 贝司

Acoustic Bass 大贝司（声学贝司）33 Electric Bass(finger)电贝司（指弹）34 Electric Bass(pick)电贝司（拨片）35 Fretless Bass 无品贝司36 Slap Bass 1 掌击Bass 137 Slap Bass 2 掌击Bass 238 Synth Bass 1 电子合成Bass 139 Synth Bass 2 电子合成Bass 2 合成主音

Lead 1(square)合成主音1（方波）81 Lead 2(sawtooth)合成主音2（锯齿波）82 Lead 3(caliope lead)合成主音3 弦乐

Violin 小提琴41 Viola 中提琴42 Cello 大提琴

Contrabass 低音大提琴

Tremolo Strings 弦乐群颤音音色45 Pizzicato Strings 弦乐群拨弦音色46 Orchestral Harp 竖琴47 Timpani 定音鼓

合奏/合唱

String Ensemble 1 弦乐合奏音色149 String Ensemble 2 弦乐合奏音色250 Synth Strings 1 合成弦乐合奏音色151 Synth Strings 2 合成弦乐合奏音色252 Choir Aahs 人声合唱“啊”53 Voice Oohs 人声“嘟”54 Synth Voice 合成人声55 Orchestra Hit 管弦乐敲击齐奏 铜管

Trumpet 小号57 Trombone 长号58 Tuba 大号

Muted Trumpet 加弱音器小号60 French Horn 法国号（圆号）

Brass Section 铜管组（铜管乐器合奏音色）62 Synth Brass 1 合成铜管音色163 Synth Brass 2 合成铜管音色2 簧管

Soprano Sax 高音萨克斯风65 Alto Sax 次中音萨克斯风66 Tenor Sax 中音萨克斯风67 Baritone Sax 低音萨克斯风68 Oboe 双簧管69 English Horn 英国管70 Bassoon 巴松（大管）71 Clarinet 单簧管（黑管）笛

Piccolo 短笛73 Flute 长笛74 Recorder 竖笛75 Pan Flute 排箫

Bottle Blow [中文名称暂缺] 77 Shakuhachi 日本尺八78 Whistle 口哨声79 Ocarina 奥卡雷那

Pitched Percussion： 有音高打击乐器 1.Timpani 定音鼓 2.Bells 排钟

3.Glockenspiel 钢片琴 4.Crystal Glasses5.Xylophone 木琴 6.Vibraphone 颤音琴 7.Marimba 马林巴琴

8.Bass Marimba 低音马林巴琴 9.Tubular Bells 管钟 10.Chimes 钟琴 11.Steel Drums 钢鼓 12.Mallets 三角木琴

第三篇：常用中英文对照表

常用中英文对照表

ACT激活全血凝固时间AI主动脉瓣关闭不全

AO主动脉AS主动脉狭窄

ASD房间隔缺损AV主动脉瓣

AVP主动脉瓣成形术AVR主动脉瓣置换

COA主动脉狭窄

CABG冠状动脉旁路移植术CO心排出量

CAD冠状动脉粥样硬化性心脏病

CPB体外循环IABP主动脉内球囊反搏LA左房

LVOTO左室流出道狭窄

MI二尖瓣关闭不全

MV二尖瓣

MVR二尖瓣置换术

PA肺动脉

PDA动脉导管未闭

PFO卵圆孔未闭

PS肺动脉瓣狭窄

RA右房

RVOT右室流出道

SA单心房

SV单心室

TA三尖瓣闭锁

TGA大动脉转位

TS三尖瓣狭窄

TVR三尖瓣置换

VSD室间隔缺损

大血管常用

Bentall复合主动脉根部置换

DHCA深低温停循环

AAR升主动脉置换

RHR右半弓置换

Arch置换弓部置换

EVAn腔内隔绝术

TAG全弓置换

常用中英文对照表

ACT激活全血凝固时间

AO主动脉

ASD房间隔缺损

AVP主动脉瓣成形术

COA主动脉狭窄

CABG冠状动脉旁路移植术LV 左室MS二尖瓣狭窄MVP二尖瓣成形术 PAA肺动脉闭锁PECD部分型心内膜垫缺损PH肺动脉高压 PTA共同动脉干RV右室SBE亚急性细菌性心内膜炎SVC上腔静脉TAPVD部分型肺动脉引流TOF法洛四联症TV三尖瓣TVP三尖瓣成形术DVR双瓣置换术ＳCP选择性脑灌注DAR降主动脉置换LHR左半弓置换CCP持续脑灌注AAO升主动脉AI主动脉瓣关闭不全AS主动脉狭窄AV主动脉瓣AVR主动脉瓣置换CO心排出量

CAD冠状动脉粥样硬化性心脏病

CPB体外循环IABP主动脉内球囊反搏LA左房LV 左室 LVOTO左室流出道狭窄 MI二尖瓣关闭不全MS二尖瓣狭窄

MV二尖瓣MVP二尖瓣成形术MVR二尖瓣置换术

PA肺动脉PAA肺动脉闭锁

PDA动脉导管未闭PECD部分型心内膜垫缺损PFO卵圆孔未闭

PS肺动脉瓣狭窄

RA右房

RVOT右室流出道

SA单心房

SV单心室

TA三尖瓣闭锁

TGA大动脉转位

TS三尖瓣狭窄

TVR三尖瓣置换

VSD室间隔缺损

大血管常用

Bentall复合主动脉根部置换

DHCA深低温停循环

AAR升主动脉置换

RHR右半弓置换

Arch置换弓部置换

EVAn腔内隔绝术

TAG全弓置换

PH肺动脉高压 PTA共同动脉干 RV右室 SBE亚急性细菌性心内膜炎SVC上腔静脉TAPVD部分型肺动脉引流TOF法洛四联症TV三尖瓣TVP三尖瓣成形术DVR双瓣置换术ＳCP选择性脑灌注DAR降主动脉置换LHR左半弓置换CCP持续脑灌注AAO升主动脉

第四篇：中英文职位对照表

ExecutiveAistant行政助理OfficeManager办公室经理

Executiveecretary行政秘书Receptionist接待员GeneralOfficeClerk办公室文员ecretary秘书

InventoryControlAnalyst存货控制分析taffAistant助

理

MailRoomupervisor信件中心管理员tenographer速记员

OrderEntryClerk订单输入文员TelephoneOperator电话操作员

Shiing/ReceivingExpediter收发督导员TicketAgent票务代理

Vice-PresidentofAdministratio行政副总裁Typist打字员

ExecutiveandManagerial(管理部分)

RetailtoreManager零售店经理FooderviceManager食品服务经理

ExecutiveMarketingDirector市场行政总监HMOAdministrator医疗保险管理

AistanttoreManager商店经理助理OperatioManager操作经理

AistantVice-President副总裁助理roductioManager生产经理

ChiefExecutiveOfficer(CEO)首席执行官ropertyManager房地产经理

ChiefOperatioOfficer(COO)首席运营官ranchManager部门经理

Controller(International)国际监管ClaimExaminer主考官

DirectorofOperatio运营总监Controller(General)管理员

FieldAuranceCoordinator土地担保协调员GeneralManager总经理

ManagementCoultant管理顾问DistrictManager市区经理

HoitalAdministrator医院管理resident总统

Import/ExportManager进出口经理roductManager产品经理

IuranceClaimController保险认领管理员rogramManager程序管理经理

IuranceCoordinator保险协调员rojectManager项目经理

InventoryControlManager库存管理经理RegionalManager区域经理

Manager(Non-ProfitandCharities)非盈利性慈善机构管理erviceManager服务经理

ManufacturingManager制造业经理VendingManager售买经理

TelecommunicatioManager电信业经理Vice-President副总裁

TraortatioManager运输经理WarehouseManager仓库经理

EducatioandLibrarycience(教育部分)

DaycareWorker保育员ESLTeacher第二外语教师

DevelopmentalEducator发展教育家HeadTeacher高级教师

ForeigLanguageTeacher外语教师Libraria图书管理员

GuidanceCouelor指导顾问MusicTeacher音乐教师

LibraryTechnicia图书管理员ay保姆

PhysicalEducatioTeacher物理教师rincipal校长

Schoolychologist心理咨询教师Teacher教师

ecialeedEducator特种教育家TeacherAide助理教师

ArtItructor艺术教师ComputerTeacher计算机教师

Collegerofeor大学教授Coach教练员

AistantDeaoftudent助理训导长Archivist案卷保管员

VocationalCouelor职业顾问Tutor家教、辅导教师