苏轼名言诗句（60句）大全

第一篇：苏轼名言诗句（60句）大全

苏轼名言诗句（精选60句）

绮席才终。欢意犹浓。酒阑时、高兴无穷。共夸君赐，初拆臣封。看分香饼，黄金缕，密云龙。斗赢一水，功敌千钟。觉凉生、两腋清风。暂留红袖，少却纱笼。放笙歌散，庭馆静，略从容。下文是小编特意为各位读者准备的苏轼名言诗句,希望大家喜欢。

1、故人应在千山外，不寄梅花远信来。

2、有情风、万里卷潮来，无情送潮归。

3、碧山影里小红旗。侬是江南踏浪儿。

4、莫学时流轻久困。频寄问。钱塘江上须忠信。

5、霜降水痕收，浅碧鳞鳞露远洲。

6、别后有谁来，雪压小桥无路。

7、墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。

8、昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴。

9、江山如画，一时多少豪杰。

10、西湖北望三千里，大堤冉冉横秋水。

11、重五休言升最紧。纵有碧油，到了输堂印。

12、肯向西湖留数月，钱塘初识小麒麟。

13、臂间刺道苦相思，这回还了相思债。

14、夜来风叶已鸣廊，看取眉头鬓上。

15、羽扇纶巾，谈笑间樯橹灰飞烟灭。

16、轻肌弱骨散幽葩，更将金蕊泛流霞。

17、成书在理不在势，服人以诚不以言。

18、清风徐来，水波不兴。

19、寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。

20、古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚韧不拔之志。

21、人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。

22、休言万事转头空，未转头时皆梦。

23、春宵一刻值千金，花有清香月有阴。

24、惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。

25、小轩窗。正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。

26、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处：明月夜，短松冈。

27、夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣，敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静觳纹平，小舟从此逝，江海寄余生。

28、我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

29、古之所谓豪杰之士者，必有过人之节。人情有所不能忍者，匹夫见辱，拔剑而起，挺身而斗，此不足为勇也。天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而不怒。此其所挟持者甚大，而其志甚远也。

30、作诗火急追亡逋，情景一失后难摹。

31、有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何！

32、君子以其身之正，知人之不正；以人之不正，知其身之所未正也。

33、我独何人，犹把虚名玷缙绅。

34、细看来，不是杨花，点点是离人泪。

35、寄语重门休上钥，夜潮流向月中看。

36、烟外倚危楼，初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月。当时张范风流在，况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷。

37、老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平岗。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

38、紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。

39、百舌无言桃李尽，柘林深处鹁鸪鸣。

40、坐中有客最多情，不惜玉山拚醉倒。

41、犹自带、岷峨云浪，锦江春色。

42、侧身送落日，引手攀飞星。

43、尊前必有问君人，为道别来心与绪。

44、古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。昔禹之治水，凿龙门，决大河而放之海。方其功之未成也，盖亦有溃冒冲突可畏之患；惟能前知其当然，事至不惧，而徐为之图，是以得至于成功。

45、独棹小舟归去，任烟波飘兀。

46、雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。

47、好将沉醉酬佳节，十分酒、一分歌。

48、争开不待叶，密缀欲无条。

49、东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。

50、念此惘然，故作此词。

51、一叶舟轻，双桨鸿惊。水天清，影湛波平。鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。过沙溪急，霜溪冷，月溪明。

52、自古相从休务日，何妨低唱微吟。

53、水清石出鱼可数，林深无人鸟相呼。

54、君门深九重，坟墓在万里。

55、陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老，游女还歌缓缓归。

56、人间斤斧日创夷，谁见龙蛇百尺姿。

57、求物之妙,如系风捕影;能使是物了然于心者,盖千万人而不一遇也,而况能使了然于口与手者乎,是之谓辞达。辞至于能达,则文不可胜用矣。

58、碧纱窗下水沉烟，棋声惊昼眠。

59、拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

60、碧纱窗下水沉烟，棋声惊昼眠。

第二篇：经典苏轼名言诗句40句

经典苏轼名言诗句40句

水清石出鱼可数，林深无人鸟相呼。本文是小编为大家收集的苏轼名言诗句，希望能够对大家有所帮助。

1、君是南山遗爱守，我为剑外思归客。

2、早晚西湖映华发，小舟翻动水中天。

3、且餐山色饮湖光。共挽朱轓留半日，强揉青蕊作重阳。不知明日为谁黄。

4、一般滋味，就中香美，除是偷尝。

5、努力尽今夕，少年犹可夸。

6、退笔成山未足珍，读书万卷始通神。

7、娟娟缺月西南落，相思拨断琵琶索。

8、万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。

9、春宵一刻值千金，花有清香月有阴。

10、遥知重阳酒，白羽落黄菊。

11、凭仗清淮，分明到海，中有相思泪。

12、落日绣帘卷，亭下水连空。

13、去年相送，馀杭门外，飞雪似杨花。

14、竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

15、庐山烟雨浙江潮，未到千般恨不消。

16、休言万事转头空，未转头时皆梦。

17、纪纲一废，何事不生？

18、青春不觉老朱颜，强半销磨簿领间。

19、少年辛苦真食蓼，老景清闲如啖蔗。

20、猝然临之而不惊，无故加之而不怒。

21、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

22、我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

23、几时归去，作个闲人。对一张琴、一壶酒、一溪云。

24、江流有声，断岸千尺，山高月小，水落石出。

25、细看造物初无物，春到江南花自开。

26、海上涛头一线来，楼前指顾雪成堆。

27、古之所谓豪杰之士者，必有过人之节。人情有所不能忍者，匹夫见辱，拔剑而起，挺身而斗，此不足为勇也。天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而不怒。此其所挟持者甚大，而其志甚远也。

28、好睡慵开莫厌迟。

29、千金之子，不死于盗贼，何者？其身之可爱，而盗贼之不足以死也。

30、华胥梦断人何处，听得莺啼红树。

31、水到渠成，不须预虑。

32、东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。

33、弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。

34、以迈往之气，行正大之言。

35、春宵一刻值千金，花有清香月有阴。歌管楼亭声细细，秋千院落夜沉沉。

36、去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜。

37、扫埽诗书诵法律，投弃俎豆陈鞭杻。

38、分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁，须信从来错。尊前一笑休辞却。天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋，长羡归飞鹤。

39、雨后春容清更丽。只有离人，幽恨终难洗。北固山前三面水。碧琼梳拥青螺髻。一纸乡书来万里。问我何年，真个成归计。回首送春拚一醉。东风吹破千行泪。

40、吴蜀风流自古同，归去应须早。

第三篇：苏轼名言诗句（40句）

苏轼名言诗句（精选40句）

江山如此不归山，江神见怪惊我顽。以下是小编给各位读者分享的一些苏轼名言诗句，希望能够帮助到你。

1、小沟东接长江，柳堤苇岸连云际。

2、与余同是识翁人，惟有西湖波底月！

3、西湖真西子，烟树点眉目。

4、春雨消残冻，温风到冷灰。

5、不如西湖饮美酒，红杏碧桃香覆髻。

6、此生初饮庐山水，他日徒参雪窦禅。

7、记取西湖西畔，正春山好处，空翠烟霏。

8、半接西湖横绿草，双垂南浦拂红莲。

9、放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。

10、黄鹤楼前月满川，抱关老卒饥不眠。

11、儿童强不睡，相守夜欢哗。

12、素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。

13、野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。

14、江山如画，一时多豪杰。

15、惊起却回头，有恨无人省。

16、大江来从万山中，山势尽与江流东。

17、东武望余杭，云海天涯两杳茫。

18、论事易，作事难；作事易，成事难。

19、微雨如酥，草色遥看近却无。

20、已矣乎，吾生有命归有时，我初无行亦无留。

21、作诗火急追亡逋，情景一失后难摹。

22、梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。

23、月堕更阑，更请宫高奏独弹。

24、古之所谓豪杰之士者，必有过人之节。人情有所不能忍者，匹夫见辱，拔剑而起，挺身而斗，此不足为勇也。天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而不怒。此其所挟持者甚大，而其志甚远也。

25、山头孤月耿犹在，石上寒波晓更喧。

26、如眼翳尽，眼自有明。医师只有除翳药，何曾有求明药？

27、风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥。沈郎多病不胜衣。

28、千金之子，不死于盗贼，何者？其身之可爱，而盗贼之不足以死也。

29、凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。一朵芙蕖，开过尚盈盈。何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！烟敛云收，依约是湘灵。欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。

30、求田问舍笑豪英，自爱湖边沙路免泥行。

31、昨夜扁舟京口，今朝马首长安。旧官何物与新官。只有湖山公案。

32、沙河塘里灯初上，水调谁家唱？

33、文章乃余事，学道探玄窟。

34、谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去、晚云留。

35、去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜。

36、莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声。

37、酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。

38、其始不立，其卒不成。

39、雨顺风调百谷登，民不饥寒为上瑞。

40、山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。

第四篇：苏轼经典诗句

苏轼是宋代文学最高成就的代表，并在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。下面小编为大家搜索整理了苏轼经典诗句，希望对大家有所帮助。

念奴娇·赤壁怀古

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰！

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，强虏灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生如梦，一尊还酹江月。

赏析：这是苏轼最有名的词作之一，也是最能够代表他风格的作品。这首词从总的方面来看，气象磅礴，格调雄浑，高唱入云，其境界之宏大，是前所未有的。通篇大笔挥洒，却也衬以谐婉之句，英俊将军与妙龄美人相映生辉，昂奋豪情与感慨超旷的思绪迭相递转，做到了庄中含谐，直中有曲。特别是它第一次以空前的气魄和艺术力量塑造了一个英气勃发的人物形象，透露了作者有志报国、壮怀难酬的感慨，为用词体表达重大的社会题材，开拓了新的道路，产生了重大影响。

水调歌头

明月几时有，把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年？

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间！

转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿人长久,千里共婵娟。

赏析：苏轼把青天当做自己的朋友，把酒相问，显示了他豪放的性格和不凡的气魄。李白的《把酒问月》诗说：“青天有月来几时？我今停杯一问之。”不过李白这里的语气比较舒缓，苏轼因为是想飞往月宫，所以语气更关注、更迫切。“明月几时有？”这个问题问得很有意思，像是在追溯明月的起源、宇宙的起源；又像是在惊叹造化的巧妙。

最后两句是千古名句，“婵娟”就是月亮的意思。两个人好像个千里，但却可以共同凝望天上的月亮。王勃有两句诗：“海内存知己，天涯若比邻。”意味深长，传为佳句，与“千里共婵娟”有异曲同工之妙。另外，张九龄的《望月怀远》说：“海上生明月，天涯共此时。”许浑的《秋霁寄远》说：“唯应待明月，千里与君同。”与东坡诗句颇有同趣。

惠崇春江晚景（其一）

竹外桃花三两枝，春江水暧鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

赏析：画以鲜明的形象，使人有具体的视觉感受，但它只能够表现一个特定的画面，有一定的局限性。而一首好诗，虽无可视的图像，却能够用形象的语言，吸引读者进入一个通过诗人独特构思而形成的美的意境，以弥补某些画面所不能表现的东西。

这首题画诗既保留了画面的形象美，也发挥了诗的长处。诗人用他饶有风味、虚实相间的笔墨，将原画所描绘的春色展现得那样令人神往。在根据画面进行描写的同时，苏轼又有新的构思，从而使得画中的优美形象更富有诗的感情和引人入胜的意境。

蝶恋花

花褪残红青杏小。

燕子飞时，绿水人家绕。

枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。

墙外行人，墙里佳人笑。

笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

赏析：这首词上下句之间、上下阕之间，往往体现出种种错综复杂的矛盾。例如上片结尾二句，“枝上柳绵吹又少”，感情低沉；“天涯何处无芳草”，强自振奋。这情与情的矛盾是因在现实中，词人屡遭迁谪，这里反映出思想与现实的矛盾。上片侧重哀情，下片侧重欢乐，这也是情与情的矛盾。而“多情却被无情恼”，不仅写出了情与情的矛盾，也写出了情与理的矛盾。佳人洒下一片笑声，杳然而去；行人凝望秋千，空自多情。词人虽然写的是情，但其中也渗透着人生哲理。

在江南暮春的景色中，作者借墙里、墙外、佳人、行人一个无情，一个多情的故事，寄寓了他的忧愤之情，也蕴含了他充满矛盾的人生悖论的思索

江城子（乙卯正月二十日夜记梦）

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬃如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

赏析：《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代大文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词，表现了绵绵不尽的哀伤和思念。此词情意缠绵，字字血泪。上阙写词人对亡妻的深沉的思念，写实；下阙记述梦境，抒写了词人对亡妻执着不舍的深情，写虚。

这首词运用分合顿挫，虚实结合以及叙述白描等多种艺术的表现方法，来表达作者怀念亡妻的思想感情，在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨，因而将夫妻之间的情感表达得深婉而挚着，使人读后无不为之动情而感叹哀惋。

苏江城子·密州出猎

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。

锦帽貂裘，千骑卷平冈。

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张，鬃微霜，又何妨！

持节云中，何日遣冯唐？

会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

赏析：苏轼在宋词中属于豪放派，境界开阔，宏大。这首词具有明显的豪放派的特质。此作是千古传诵的东坡豪放词代表作之一。词中写出猎之行，抒兴国安邦之志，拓展了词境，提高了词品，扩大了词的题材范围，为词的创作开创了崭新的道路。作品融叙事、言志、用典为一体，调动各种艺术手段形成豪放风格，多角度、多层次地从行动和心理上表现了作者宝刀未老、志在千里的英风与豪气。

第五篇：苏轼思念诗句

导语：苏轼是宋代文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。下面由小编为您整理出的苏轼思念诗句内容，一起来看看吧。

（一）望江南·超然台作

宋代：苏轼

春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

译文

春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。

寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

注释

⑴望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“忆江南”。

⑵超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，登台可眺望全城。

⑶壕：护城河。

⑷寒食：节令。旧时清明前一天（一说二天）为寒食节。

⑸咨嗟：叹息、慨叹。

⑹故国：这里指故乡、故园。

⑺新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶：指清明前采摘的“雨前茶”。

创作背景

本词作于公元1076年（宋神宗熙宁九年）暮春。朱孝臧校注《东坡乐府》纪年录：“乙卯，于超然台作望江南。”公元1074年（熙宁七年）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义。苏轼《超然台记》谓：“移守胶西，处之期年。园之北，因城以为台者旧矣。稍葺而新之，时相与登览，放意肆志焉。”公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了本词。

（二）浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

宋代：苏轼

徐门石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。

簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。(缲 通：缫)

酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

译文

春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。

寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

（三）李思训画长江绝岛图

宋代：苏轼

山苍苍，水茫茫，大孤小孤江中央。

崖崩路绝猿鸟去，惟有乔木搀天长。

客舟何处来，棹歌中流声抑扬。

沙平风软望不到，孤山久与船低昂。

峨峨两烟鬟，晓镜开新妆。

舟中贾客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。

创作背景

李思训是中国“北宗”山水画的创始人。他曾在江都（今属江苏扬州）、益州（州治在今四川成都）做过官，一路上，长江风景是他亲身观赏过的，本画虽然不是对景写生，画中景色也是经过画家灵敏的眼光取得了印象的，和向壁虚构和对前人山水的临摹不同。诗中所叙的“大孤小孤”在江西境内，两山遥遥相对。“崖崩”两句，极写山势险峻，乔木苍然，是为画面最惹眼的中心。“客舟”以下四句，写画中小船，直如诗人身在画境之中，忽闻棹歌，不觉船之骤至。更进一步，诗人俨然进入了小舟之中，亲自体会着船在江上低昂浮泛之势。诗人曾有《出颖口初见淮山是日至寿州》一诗，其颔联“长淮忽迷天远近，青山久与船低昂”，和第七句“波平风软望不到”，与这首诗的“沙平”两句，上下只改动了两个字，可见这两句是他舟行时亲身体会而获得的得意之句，重又用于这首题画诗上。至此，画面上所见的已完全写毕，照一般题画诗的惯例，应该是发表点评价，或对画上的景物发点感叹了，但苏轼却异军突起地用了一个特别的结束法，引入了有关画中风景的当地民间故事，使诗篇更加余音袅袅。

小孤山状如女子的发髻，故俗名髻山。小孤山又讹音作小姑山，山所在的附近江岸有澎浪矶，民间将“澎浪”谐转为“彭郎”，说彭郎是小姑的夫婿。南唐时，陈致雍曾有请改大姑、小姑庙中妇女神像的奏疏，吴曾《能改斋漫录》载有此事，可见民间流传的神幻故事已定型为一种神祇的祀典。苏轼将江面和湖面喻为“晓镜”，将大小孤山比作在晓镜里梳妆的女子的发髻，正是从民间故事而来。“舟中贾客”两句，与画中“客舟”呼应，遂使画中事物和民间故事融成一体，以当地的民间故事丰富了画境，实际上是对李思训作品的肯定。而这一肯定却不露痕迹。清人方东树《昭昧詹言》评此诗时，称其“神完气足，遒转空妙”。“空妙”的品评，对诗的结尾，恰切之至。

（四）满江红·寄鄂州朱使君寿昌

宋代：苏轼

江汉西来，高楼下、蒲萄深碧。犹自带、岷峨云浪，锦江春色。君是南山遗爱守，我为剑外思归客。对此间、风物岂无情，殷勤说。

江表传，君休读。狂处士，真堪惜。空洲对鹦鹉，苇花萧瑟。不独笑书生争底事，曹公黄祖俱飘忽。愿使君、还赋谪仙诗，追黄鹤。

（五）八声甘州·寄参寥子

宋代：苏轼

有情风、万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖。不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机。

记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。算诗人相得，如我与君稀。约他年、东还海道，愿谢公、雅志莫相违。西州路，不应回首，为我沾衣。(正暮 一作：正春)

译文

有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。

记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。