第一篇:关于全新Daily的上市历程的论文
月19 日~28 日,在国家会展中心(上海)7.2号展馆及3 号展馆,南京依维柯以“ 焕然一新如7而至” 为主题,携旗下全新一代依维柯产品Daily、新能源车辆和Power Daily尊享版共5 款6 辆展车亮相上海车展,为各界人士奉上了一场精彩纷呈的品质盛宴,尤其是7.2 号展馆亮相的全新一代依维柯产品Daily,引发了“四海八荒”极大的关注。
本次车展商用车领域,最大的看点莫过于全新一代依维柯产品Daily 的惊艳亮相。这款新车出自于南京依维柯全新的世界级商用车制造基地,计划将于今年年底全系上市。本次车展亮相的全新一代依维柯产品Daily,在设计、效率、舒适性与智能化等方面以卓尔不凡的出色表现,彰显着其天生强者的“上神”形象。
南京依维柯汽车有限公司总经理杨军虎在亮相仪式上表示,今年是依维柯品牌进入中国第4 个10 年的第一年,在大家的共同努力下,公司各方面的发展都取得了显著成果。今天,南京依维柯全新一代依维柯产品Daily 也在此亮相,并于今年年底全系上市。
他还进一步指出,全新一代依维柯产品Daily,是南京依维柯针对不同细分市场和用户痛点专项研发的超级多功能互联网商用车。产品用途极其广泛:针对商旅通勤市场,这款新车以高舒适、高安全、高智能和大气时尚的整体设计,满足商务接待、通勤客车等用户需求;在物流运输市场,这款新产品以领跑同级车辆的超大空间、超强承载、高经济适用性和出色的动力性能,可以满足电商物流、生鲜物流、连锁物流配送、第三方物流和大型企业自主物流等物流行业领域的用户需求;同时,这款超级多功能互联网商用车还可以满足以中小流通企业、生产性服务业企业和个体用户为主的客货两用市场;全新一代依维柯产品Daily 还能够根据不同用户的专业化需求,更高效、便捷地改装成各种功能的专用车辆。通过以上不同细分市场的分析,可以看出,全新一代依维柯产品Daily 是一款可以满足不同用户对使用车辆个性化、多元化、专业化、智能互联化等各项需求的“天生强者”。
依维柯品牌亚太区轻型商用车产品线总监SergioPipern 先生介绍,“ 全新一代依维柯产品Daily 是一款由中外顶尖团队联手打造,同步欧洲并结合中国市场客观需求专项研发的最新产品。”
全新一代依维柯产品Daily,以客户为导向,面向未来全新设计,时尚大气,强劲有力,依维柯把对效率的诉求贯穿于车辆的每一个环节,并通过人机工程学的广泛应用,给人以轿车般的驾乘体验,更多的智能化和互联网技术贯穿于全新一代依维柯产品Daily 的整个生命周期。全新一代依维柯产品Daily 将于今年年底全系上市。可以预见,焕然一新的依维柯品牌和如期而至的全新产品,将使南京依维柯在愈加激烈的市场竞争环境中持续引领轻型商用车未来的发展,为用户创造更大的价值。
第二篇:全新桑塔纳上市主持词
全新桑塔纳上市发布会活动流程安排
1.活动时间:2013年1月19日
具体时间节点安排:
(A)销售部于18日晚将展厅车挪出去,并摆放好新桑塔纳
(B)19日上午9:00——12:00展厅活动现场布置(客服部负责客户签到登记和礼品发放、行政部负责布台和水果、茶水支持,销售部负责邀约客户及布置展厅,市场部布置活动背景物料,售后负责节目表演)
(C)12:00——1:20客户进店签到(客服部负责客户签到表,发放礼品卡,并且和销售顾问配合引导客户就座)
(1)13:00活动开始(开场音乐、销售部主持活动开始)
(2)13:00-13:10开场白(欢迎词、介绍来宾、简单讲解新老桑塔纳)尊敬的各位来宾、女士们、先生们:
大家下午好!(鞠躬)欢迎各位在百忙之中莅临由上海大众府谷白云4S店为您主办的“全新桑塔纳”上市发布会的活动现场。今天我们邀约的不但有我们上海大众的老客户,而且还有一些即将成为上海大众家庭一员的潜在客户以及关心上海大众发展的新闻媒体和社会各界朋友。首先请允许我代表我店员工对各位来宾的光临表示最热烈的欢迎和衷心的感谢。今天,我们府谷的朋友相聚在这里,抢先目睹这款续写传奇新篇章-全新桑塔纳汽车的风采。今天我们安排了新车介绍和新车品鉴,现场还有自助饮料和水果,我们的工作人员会精心为您服务,相信今天的聚会会让朋友们有更多的收获。接下来有请上海大众府谷白云4S店总经理席发明先生致辞,大家欢迎!
(3)13:10-13:15席总致辞
(总经理发言完毕后):谢谢席总的精彩发言。29年前,以严谨务实著称的Santana品牌从德国沃尔夫斯堡起航,前往上海,成功开启中国现代轿车工业的新纪元。29年后的今天,梦想再度被点燃,全新一代桑塔纳以崭新的姿态真耀来临,再度诠释“拥有桑塔纳,走遍天下都不怕”的品牌口号,为当今社会中求真进取, 值得信赖的新中坚力量打造大气舒适,至真品质的经典德系中级轿车。下面让我们用热烈的掌声欢迎我店的总经理席发明先生和销售总监李斌峰先生为大家揭开全新桑塔纳的神秘面纱。
(4)13:15-13:20揭幕(席总、李总)
大家注意到我们舞台上的全新桑塔纳了吗?今天,全新一代桑塔纳在此揭开神秘面纱,惊艳登场。2012年10月30日,全新一代桑塔纳从德国沃尔夫斯堡出发,10辆全新一代桑塔纳,踏上全程19500公里的遥远路途,从德国沃尔夫斯堡到中国北京,经受8段旅程的严苛考验,在45天里跨越欧亚14个国家,与超过100位体验者一起,共同验证全新一代桑塔纳的传奇品质。现在让我们跟着时代潮流,欣赏由我店工作人员为您准备的精彩节目。
(5)13:20-13:30售后舞蹈表演(王宁、高恒磊、葛穗宝-不潮不用花钱)
谢谢我店帅气的服务顾问带来的精彩表演。时代在变,但追求至真至诚的品牌精神不变,全新一代桑塔纳无疑将继续引领当今中级家轿设计美**流。接下来让我们掌声欢迎上海大众府谷白云4S店优秀内训师樊鹏丽为您做详细的介绍。让我们对全新桑塔纳进行全面的了解。
(6)13:30-13:45内训师解读“全新桑塔纳”
(讲解结束后)刚才我们的讲师很专业地位我们讲解了全新桑塔纳的特点,相信各位朋友对它有了更深入的了解,像这样一款物有所值的车大家现在是否也蠢蠢欲动了呢?在全国各大媒体相继报道出全新桑塔纳的消息之后,前来我店咨询的顾客络绎不绝。订单截止目前已经突破两位数。
(7)13:45-13:55主持人宣布全新桑塔纳首位车主,并邀请车主发言
下面让我们用热烈的掌声欢迎全新桑塔纳府谷县第一位车主x x先生上台发言:
(发言结束后举行交车仪式)
(8)13:55-14:00售后代表唱歌(李刚-红尘情歌)
恭喜x x x先生喜得爱车,下面请欣赏我店员工李刚为大家带来歌曲红尘情歌,掌声欢迎。
谢谢我店同事的精彩表演。
(9)14:00—主持人宣布活动结束,提醒客户领取纪念品,留时间让客户赏车
今天,老一代桑塔纳已经成为历史,崭新的、充满大气但继承经典、安全、高性价比特性的新一代桑塔纳已经登场。这个时代需要扎实前行的人生态度,全新一代桑塔纳以与时俱进的至真品质真耀来临,它注定将与广大车主一起再铸辉煌。未来的表现,我们拭目以待
非常感谢各位嘉宾对我们上海大众品牌的支持与厚爱,也欢迎您继续留在我们的展厅,参观我们的全新桑塔纳,和爱车进行更亲密的接触,祝愿每一位来宾乘兴而来,满意而归。您喜欢哪款车可以和我们的现场销售顾问,进行沟通交流。可以索取一份相关车型的资料,订购更有好礼相赠。也欢迎您对我们的服务提出宝贵意见和建议,谢谢大家。
第三篇:百度美国上市历程及其资本运作
百度美国上市的历程
前戏:百度的发展历程
百度这个名字来源于南宋词人辛弃疾(1140-1207)的一首非常有名的词中的一句:众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。公司(Baidu.com,Inc)于2000年1月18日在开曼群岛注册成立。该群岛位于加勒比海,是一块英属殖民地,由三座岛屿组成,离美国东南方的佛罗里达州不远。开曼群岛在1978年获得了一个皇家法令,法令规定永远豁免开曼群岛的缴税义务,故而,开曼群岛完全没有税收,无论是对个人、公司还是信托行业都不征任何税。所以,它也获得了“避税天堂”的美称。为更好的实现对下属子公司的控制及满足其它需要,他们还在另一个注册公司的“天堂” – 英属维京群岛(British Virgin Islands,BVI)– 注册了一个壳公司,名为Baidu Holdings Limited(百度控股有限公司)。
公司创始人为李彦宏(Robin Yanhong Li)和徐勇(Eric Yong Xu),前者1991年毕业于北京大学信息管理专业,随后赴美国布法罗纽约州立大学完成计算机科学硕士学位。在美国呆了8年,其间先后为道.琼斯公司(Dow Jones & Company),Infoseek等公司工作过,是新一代互联网技术领域的权威专家。后者1982年就读北京大学生物系,1989年完成生物硕士学位后,获美国洛克菲勒基金会博士奖学金,赴美留学,于美国德州A&M大学完成博士学位,随后任加州大学伯克利分校博士后,是生物学领域的资深专家。在美国10年期间,先后任职于两家著名的生物技术公司(QIAGEN,和Stratagene),负责营销工作,并且获得过杰出销售奖。
在注册总控股公司Baidu.com,Inc的同时,两人在中国北京成立了全资子公司Baidu Online Network Technology(Beijing)Co.,Ltd.(百度在线网络技术公司,简称“百度在线”)。这是一家外资公司,是百度公司在中国的第一个运营实体,主要负责向中国企业提供P4P(pay-for-performance,关键字竞价排名)服务和搜索解决方案,并向Baidu Netcom提供技术支持。由于中国法律对外资公司在华从事互联网服务业有种种限制,因此,两人随后于2001年6月5日在中国北京成立了第二个运营实体 – Baidu Netcom Science and Technology Co.,Ltd.(百度网络科技公司,简称“百度网络”)。这是一家中资有限责任公司,由李彦宏和徐勇分别持股75%和25%。它获得了中国政府的网站及在线广告经营许可,专门从事网站经营及在线广告业务,我们熟知的Baidu.com及Hao123.com都隶属于它。
为进一步巩固在中国的地位,2005年6月,百度公司还在中国上海成立了第二个全资子公司无疑是此次百度在美上市的最大赢家。该公司作为百度最大的投资者,虽然在百度初创阶段(2000年9月)投入了大量的资金,但和现在的市值比起来,简直不值一提。我们以百度公司提供的2004年合并财务报告来说吧,截至2004年底,该公司的总资产仅约3100万美元,股东权益当然只能更少。而以上市当天的市值计,DFJePlanet拥有的股权价值则超过了10亿美元,真可谓是点石成金。并且,其作为第一大股东,还成功的完成了对百度公司最高权力机构 – 董事会 – 的控制。除去五名董事中的两位独立董事丁健(亚信)和Greg Penner(格雷格.潘纳,Peninsula Capital[半岛资本],百度第三大机构股东)外,剩下的三名董事中,有两名都来自DFJ ePlanet: Asad Jamal(阿沙德.贾马尔,德丰杰e星创始人、主席兼常务董事。其亲自出马,可见对百度的重视程度。)、Jixun Foo(德丰杰e星董事)。
2。公司创始人李彦宏和徐勇在分别套现约25万股(以开盘价计,达1650万美元)和约16万股(以开盘价计,也有近千万美元)后,二者依然将各持有百度公司22.9%和7%的股权。也就是说,他俩都将成为新的亿万富翁,步入华人科技新贵行列。
3。承销商瑞士信贷第一波士顿(CSFB)和高盛(Goldman Sachs)
这两家公司不但要收取高额的服务费(7位数以上),而且有可能获得部分股票的优先认购权(这几乎是上市服务商公认的特权)。两项收入相加,必然使二者收获颇丰。
4。其它机构股东
伴随着股票的疯涨,包括Integrity Partners(诚实合伙投资公司,持股9.7%),Peninsula Capital(半岛资本,持股8.5%)、IDG Technology Venture Investment(IDG技术创业投资基金,持股4.2%)、Google(上市前持股2.6%)等在内的机构投资者也将有机会获得很好的回报。
5。百度公司高管其部分员工
公司高层管理团队成员大都有约1%的股权,其中:CTO刘建国0.9%、CFO王湛生1%、COO朱洪波1%、副总裁梁冬0.4%。而其它员工的持股量估计在几千至几万股之间,总的来说,都有不错的回报。
几家欢喜几家愁:输家们
技术是为大众、为生产服务的,所以,作为一个科技类公司,百度的上市并谈不上谁是输家。如果真要说的话,国内的搜索技术公司和在高位持有百度股票的人,算得上是输家。前者由于百度的迅速壮大,将日益感到越来越强的竞争压力,从长远看,还有可能会被挤出中国搜索市场。而对于后者,一旦百度的股票大幅下跌,其直接的经济损失也将是非常惨痛的。
特殊情人:Google会收购百度吗?
总的来说,我认为Google收购百度的可能性是很小的。但为了更好的实现自己的战略,它或许会部分地增持百度的股权。因为:
1。百度目前提供的产品和服务大都模仿Google,并且从产品线来讲,还不及Google丰富和全面。因此,Google完全没有必要花钱收购一个与自己相似、却又比自己弱小的百度。而且,Google很重视自身品牌建设,如果收购百度,也不便于整合。
2。虽然百度现在在中国市场处于老大地位,但Google在全球的影响力和技术上的优势地位,依然是百度短时间内所达不到的。在Google,MSN Search,Yahoo!Search,Alexa等搜索大腕的夹击下,百度成功走向世界的难度可想而知。而这些公司却会慢慢的向中国市场渗透,一点一点的蚕食百度的市场份额。像 Google这样强大的对象,非常有可能在中国夺取在全球一样的霸主地位。那么,对于一个可能会败在自己手下的对手,Google收购百度又有什么意义呢?
3。双方是竞争对手,但也并不排除合作的可能。百度毕竟扎根中国市场多年,有比较丰富的营销和关系资源,而作为以技术见长的Google,要想更顺利的进入中国市场,与百度的合作也是非常有战略意思。而如果Google能通过增持百度股权而派驻一名成员进入董事会,则将是可行的手段之一。
4。百度上市后,股票价格飞涨,收购成本非常之大。就算Google有收购百度的意愿,也不可能选择在近期下手。
5。从前段时间Google聘用前微软副总裁李开复组建中国团队这一事件来看,Google是打算是中国市场大展拳脚的。这也从一个侧面说明,Google对收购百度,并没有多大的兴趣。
事后烟:几点值得注意的地方
1。首先要说的是,此次上市的是在开曼群岛注册的Baidu.com,Inc(百度公司),不是在中国经营网站及在线广告的Baidu Netcom(百度网络,我们熟知的www.feisuxs就是由它负责)或经营搜索技术服务的Baidu Online(百度在线)。而前面也说了,Baidu.com,Inc和Baidu Online都是外资公司,而Baidu Netcom是在中国的有限责任公司,两者在中国在的待遇和权利是大不相同的。这一点请大家一定要搞清楚。
2。董事会一般来说都是股份制公司的最高权力机构,而在百度,李彦宏包括其它高管无一人进入董事会!这说明在百度,投资者的权力是十分大的。而Google公司的九名董事中,有三名来自Google,两名创始人都榜上有名。百度五名董事分别为:Asad Jamal、Jixun Foo,来自DFJ ePlanet[百度第一大股东],Scott Walchek(斯柯特.沃尔切克,来自Integrity Partners[正直合伙投资公司],百度第二大机构股东)、Greg Penner(格雷格.潘纳,独立董事,来自Peninsula Capital[半岛资本],百度第三大机构股东),以及亚信(AsiaInfo)的丁健(独立董事)。
3。根据百度公司提供给美国证券交易委员会(SEC,Securities and Exchange Commission)的招股说明书可以知道,此次在美国上市发行的是仅对应A类股的ADR。因此,A、B股并未完全进入流通。并且,绝大多数的股票都接受了“锁定”(Lockup)限制,这此期间之前,股票的可操作性和可转换性很低。“锁定”限制期共分两个部分,前一部分为180天,后一部分为540天(即三个180天)。按规定,每180天后,允许有25%的股权可以正式进入流通。720天后,全部实现流通。界时,百度(BIDU)才可以算得上是真正可以在NASDAQ公开市场上自由交易的股票。
4。鉴于美资在上市后的公司中的持股比已超过51%,其中DFJ ePlanet(美国加州)25.8%,Integrity Partners(美国加州)9.7%,Peninsula Capital(美国密歇根州底特律)8.5%,IDGVC(IDGVC植根于中国,但其母公司IDG来自美国麻省波士顿)4.6%,Google2.6%(上市前,美国加州)。故而,百度准确的说应该是一家由华人创办的、专注于在华业务的美资搜索引擎技术公司。
5。DFJ在美国政府中的关系不简单。该公司的前身 – Draper投资公司 – 的创办者William H Draper将军,曾在二战后的美国政府中担任过各种高级职务,官至美国陆军次长。并且是主持战后日本和德国经济复兴的重要人物(马歇尔计划)。此人在美国风险投资界也颇为有名,是西海岸最初的一批风险投资专家。该机构在此次百度上市事件中必定扮演着举足轻重的角色。像高盛(Goldman
Sachs)和瑞士信贷第一波士顿(CSFB)这样的华尔街顶尖大鳄会如此卖38岁的技术青年李彦宏的帐,我想除了钱的原因外,DFJ的关系也起到了一定的作用,呵呵。
6。A类股和B类股有不同的表决权,后者是前者的10倍。而B类股的限制性分配,使李彦宏(他一人持有的B股就超过了550万股),徐勇,刘建国,朱洪波,DFJ ePlanet等获得了控制公司的优势。只要他不出售其拥有的B股股权,那么,他们在百度公司将一直保持有非常高的表决权。
7。为保障自己的利益,李彦宏、徐勇、刘建国等几位最大的个人股东都成立了专门的公司来实现对自己股权的管理。
8。百度公司最神秘的地方在于Baidu Online和Baidu Netcom的关系。它们由一些未公开的契约联系在一起,外界对其了解甚少。希望对百度也更深入了解的同志,可以从这里下手进行研究。
9。风险投资这样的金融资本在新技术公司发展的过程中,发挥了越来越重要的作用,这里有它积极的和值得肯定的一面。但与此同时,这些投资商对科技公司的控制力也越来越强大,在中国的IDGVC就是个例子。这些都充分的体现了货币资本在资本主义社会中的支配地位。
经某离职员工透露如下:
客服
¥6000 编辑
¥6000 普通职员
¥6000 软件工程师
¥21000 研发工程师¥20000 产品经理¥25000 软件开发¥20000 产品助理¥21000 搜索引擎研发¥19000 运维工程师¥28000 软件测试工程师¥13000 市场专员¥16000 高级系统工程师¥19000 java工程师¥14000 C++软件工程师¥14000 调研主管¥37500 技术工程师¥21000 游戏开发工程师¥15000 HR经理¥15000 数据挖掘工程师¥31000 测试开发工程师¥12000 搜索新产品研发工程师¥42000 dba¥30000
第四篇:全新迈腾上市会主持稿
主持稿
尊敬的各位来宾
大家中午好!
欢迎大家来到全新捷达新车上市会的现场,我是今晚的主持人***,很荣幸在今天这个美丽的季节与大家相聚在此,一起来近距离见证全新捷达的璀灿登场,共同感受全新捷达带来的非凡魅力。
作为一款创新豪华的德系高级轿车,全新迈腾按照C级车生产标准制造,无论是对创新科技的采用还是豪华的程度,都将达到同级细分市场前所未有的高度。凭借大设计、新科技、高品质的产品优势,全新迈腾将全面刷新国内B级车豪华标准,重新定义B级车。今晚它即将呈现在我们面前,相信在座的各位和我一样期待,那现在首先请出我们一汽大众**4S店的总经理,****先生为大家致辞,我们掌声有请。。
★[陈总致辞]
主持人:感谢陈总。。。好,现在到了激动人心的时刻,今天我们作为见证者集聚至此,期待全新迈腾的璀灿登场„.★[出场](音乐响起,背景幕布缓缓打开,灯光、烟机、冷烟火配合,全新迈腾从幕布后驶出,车模下车展示)
小提琴手出场演译。
主持人:全新迈腾的神秘面纱已经揭开,下面有请我们**众4S店的培训主管***为我们进行全新迈腾的产品介绍。有请。。
★ [产品介绍]
主持人:感谢***的精彩讲解。全新迈腾自7月28日全国正式上市以来,其原汁原味的德国设计,科技、严谨和高品质的产品特征,受到了众多消费者的热捧,订单源源不断,那作为**地区首位新迈腾车主的**先生也来
到了我们的上市会现场,借此次上市会的时刻,我们*****店特意安排了极具纪念意义的交车仪式,有请首位新迈腾车主**先生上台,也再次请上我们的**总,为我们的**先生送上新迈腾钥匙。
★ [交车仪式](交钥匙,送鲜花)
主持人:串词
★[萨克斯表演]
主持人:伴随悠扬的萨克斯曲风,相信在座的各位来宾都领略了一汽大众全新迈腾的独特魅力,接下来将进行今天上市会的最后一环节“幸运客户大抽奖”,凡今天下单的客户均有机会,还没下订的朋友千万别错过哦。
★[现场抽奖](两名,礼品:新迈腾车模一辆)
主持人:串词
“智臻成就、辉映人生 全新一代迈腾上市会”到此结束,感谢各位嘉宾的光临。
第五篇:Daily english--airport
1.入境英语
对语言不通的人来说,入境他国检验护照时,移民官的询问无疑是最紧张的时刻。身处异国本就心情紧张,若再加上语言不通,所有问题都莫宰样,那着实是会破坏旅游的愉悦心情。本单元将告诉你一些放诸各国都大同小异的入境询问问题,详细研读后,下次再面对移民官时,你就可从容不迫地回答问题,而不至面红耳赤地呆站原地了。
May I see your passport, please?
麻烦请给我你的护照。
Where are you staying?
将在那儿住宿?
Here is my passport / Here it is.这是我的护照。
I will stay at Boston Hotel.我将住在波士顿饭店。
What's the purpose of your visit?
旅行的目的为何?
Do you have a return ticket to Taiwan?
是否有台湾回程机票?
Sightseeing(Businese).观光(公务)。
Yes, here it is.有的,这就是回程机票。
How long will you be staying in the United States?
预计在美国停留多久?
How much money do you have with you?
你随身携带多少现金?days.5天。
I have 800 dollars.大约800元。
I plan to stay for about 10 days.预计停留约10天。
Good.Have a nice day.祝你玩得愉快。
I'm just passing through.我只是过境而已。
Thank you.谢谢。
I am leaving for Geneva tonight.今晚即动身前往日内瓦。
2.行李遗失
出国旅行最令人气结的事,莫过于行李遗失。一旦发生这样不幸的事,多数人的第一反应是心急如焚,在这样状况下,还要用英语向当地人员请求协助,着实是件困难的事。本篇将提供在遗失行李的意外状况下,旅客如何用简单而清楚的英语,向工作人员描述本身行李特色,提供足够资料,以便掌握时间找回失物。
Where can I get my baggage?
我在何处可取得行李?
It's a small ovemight bag.It's light brown.它是一个茶色小旅行袋。
I can'find my baggage.我找不到我的行李。
Please wait for a moment while we are investigating.我们正在调查,请稍等一下。
Here is my claim tag.这是我的行李票。
We may have lost some baggage so we'd like to make a lost baggage report.Would you come with me to the office?
我们可能遗失了几件行李,所以必须填份行李遗失报告。
请和我到办公室。
Could you please check it urgently?
是否可麻烦紧急查询?
How soon will I find out?
多快可找到?
How many pieces of baggage have you lost?
你总共遗失了几件行李?
Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it.一旦找到行李,请立即送到我停留的饭店。
Can you describe your baggage?
请描述你的行李。
How can you help me if you can't find my baggage today?
若是今天无法找到行李,你可如何帮助我?
It is a medium-sized Samsonite, and it's gray.它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。
I'd like to purchase what I need for the night.我想要购买过夜所需的用品。
It is a large leather suitcase with my name tag.It's dark blue.它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。
3.海关申报
每个国家的出、入境申报规则皆不同,有些国家不准许携带农产品,有些国家规定携带现金额度,然而,无论规则为何,按照出、入境国家的规则照实申报,是必须确实遵守的原则。若被查获,不仅在金钱上必须付出加倍罚款,而且会破坏旅游心情。因此,最好在出发前打听好目的国是否有特殊申报规定,以免兴冲冲带了一堆东西,却被海关全数没收。
Your passport and declaration card, please.请出示护照和申报单。
This is a souvenir that I'm taking to Taiwan.这是我要带去台湾的当地纪念品。
Do you have anything to declare?
是否有任何东西需要申报?
Do you have any liquor or cigarettes?
你有携带任何酒类或香烟吗?
No, I don't.没有。
Yes, I have two bottles of whisky.是的,我带了两瓶酒。
Please open this bag.请打开这个袋子。
The camera is for my personal use.这个相机是我私人使用的。
What are these?
这些东西是做何用?
ou'll have to pay duty on this.你必须为这项物品缴付税金。
These are for my personal use.这些是我私人使用的东西。
Do you have any other baggage?
你还有其它行李吗?
These are gifts for my friends.这些是给朋友的礼物。
O.K.Please give this declaration card to that officer at the exit.好了!请将这张申报卡交给出口处的官员。
4.机场旅游信息
为了使旅客在踏入异国的第一步便能充份掌握旅途中所需的信息,大部份国际机场皆设有「旅游咨询中心」(TOURIST INFORMATION),举凡住宿、交通或是该到何处玩,此中心皆能提供旅客最专业的服务。假使事先未能预定好住宿饭店,也可在到达后,向旅游咨询中心索取饭店资料,并立刻打电话询问住房状况,以免徒增提着大包小包在市区中寻找住宿饭店的不便。
Where is the tourist information?
旅游咨询中心在那里?
Can you recommend a hotel which is not too expensive?
是否可建议一间较为廉价的旅馆?
Is there an airport bus to the city?
是否有机场巴士可到市区?
Is there a hotel which costs under 50 dollars a night?
是否有每晚花费在50美元以下的饭店?
Where is the bus stop(taxi stand)?
巴士站牌(出租车招呼站)在那里?
Could you recommend a hotel in the city center?
是否可建议一家位于市中心的旅馆?
Where can I get the limousine for Hilton Hotel?
我在何处可搭乘希尔顿饭店的接泊巴士?
I'd like to stay at a hotel near the station(beach).我想要住在靠近车站(海滩)的饭店。
How can I get to Hilton Hotel?
我要如何才能到达希尔顿饭店?
How much is it per night?
每晚费用为多少?
Do you have a hotel list?
这儿有饭店目录吗?
Does it include tax and service charge?
费用是否包含税与服务费?
Can I have a youth hostel list?
是否可提供我一份青年旅馆的目录?
Is breakast included?
早餐是否已包含于费用内?
May I have a city map?
是否可给我一份城市地图?
Is there a discount for staying several days?
若停留数日是否有任何折扣?
Can I reserve a hotel(rent a car)here?
我是否可在此预订饭店(租车)?
I'd like to stay for two nights.我想要停留两晚。
5.机位预约、确认篇
虽然现在许多航空公司已取消72小时前需确认机位的手续,然而,以防万一,最好仍在回程或前往下一段旅程前打电话确认机位无误。若机位预订有问题,最好马上重新订位,以免延误行程。
Hello.This is United Airlines.联合航空,您好。
I'd like to reconfirm my flight.我想要再确认班机。
What's your name and flight number?
请说您的大名与班机号码?
My name is Jerry Cheng, and the flight number
is UA 003 for Los Angeles.我的名字是杰瑞‧陈,班机号码是飞往洛杉
机的联合航空003班机。
When is it?June 10th.行程是那一天?6月10日。
I'd like to make sure of the time it leaves.我想要确认班机时间没有改变。
I can't find your name.Really?
我找不到您的大名。真的?
May I have your name again?
请再告诉我一次您的大名?
I still can't find your name on
the reservation list.我仍然无法在订位名单中找到您的名字。
Anyway, we have seats for new bookings on
this flight.No problem.别担心,这班班机仍有空位提供新的订位者。
One economy class seat, is that right?
一个经济舱座位,对吗?
Now you have been booked.没问题,您已完成订位。
Thanks a lot.What time do you start check-in?
谢谢。你们何时开始办理登机?
Two hours before departure time.起飞前2小时。
You must check-in at least one hour before.你必须在至少1小时前办理登机。
【飞机客满时】
Then, please give me a new reservation.那么,请帮我重新订位。
Sorry, this flight is full.抱歉,这班飞机已客满。
What is the possibility of my getting
a seat if I wait?
若是我在此等候,有机位的机率有多大?
When will the next flight to Los Angeles leave?
下一班飞往洛杉机的班机何时起飞?
The day after tomorrow, Friday.后天,星期五。
That will be fine.What's the flight number and departure time?太好了。请告诉我班机号码与起飞时间?
What is the fare?
费用多少?