答dá留liú粹cuì中zhōng承chéng奉fèng求qiú教jiào之zhī韵yùn--陈chén淳chún
玉yù质zhì虽suī精jīng更gèng用yòng礲lóng，，切qiè磋cuō磨mó琢zuó趣qù无wú穷qióng。。
但dàn於yú天tiān理lǐ昭zhāo如rú视shì，，何hé患huàn私sī情qíng众zhòng互hù攻gōng。。
明míng善shàn诚chéng身shēn为wèi要yào诀jué，，博bó文wén约yuē礼lǐ是shì深shēn功gōng。。
从cóng今jīn日rì用yòng培péi基jī处chù，，敬jìng道dào尤yóu须xū彻chè始shǐ终zhōng。。
答留粹中承奉求教之韵。。陈淳。 玉质虽精更用礲，切磋磨琢趣无穷。但於天理昭如视，何患私情众互攻。明善诚身为要诀，博文约礼是深功。从今日用培基处，敬道尤须彻始终。
