好hǎo事shì近jìn（（绍shào兴xìng辛xīn未wèi病bìng起qǐ见jiàn梅méi））--向xiàng子zi諲yīn
多duō病bìng卧wò江jiāng干gàn，，过guò尽jǐn春chūn花huā秋qiū叶yè。。又yòu见jiàn横héng斜xié疏shū影yǐng，，弄nòng阶jiē前qián明míng月yuè。。呼hū儿ér取qǔ酒jiǔ据jù胡hú床chuáng，，尚shàng喜xǐ知zhī时shí节jié。。宜yí与yǔ老lǎo夫fū情qíng厚hòu，，有yǒu鬓bìn边biān残cán雪xuě。。
好事近（绍兴辛未病起见梅）。。向子諲。 多病卧江干，过尽春花秋叶。又见横斜疏影，弄阶前明月。呼儿取酒据胡床，尚喜知时节。宜与老夫情厚，有鬓边残雪。
