送sòng王wáng廷tíng贵guì掌zhǎng南nán京jīng翰hàn林lín院yuàn事shì--张zhāng弼bì
白bái玉yù堂táng中zhōng伟wěi丈zhàng夫fū,,独dú携xié文wén印yìn向xiàng南nán都dōu。。百bǎi年nián礼lǐ乐lè归guī编biān帙zhì,,四sì面miàn江jiāng山shān入rù画huà图tú。。
李lǐ白bái酒jiǔ船chuán乘chéng月yuè汎fàn,,谢xiè安ān棋qí局jú扫sǎo云yún铺pù。。八bā砖zhuān花huā影yǐng休xiū高gāo枕zhěn,,纶lún阁gé相xiāng将jiāng属shǔ大dà苏sū。。
送王廷贵掌南京翰林院事。。张弼。 白玉堂中伟丈夫,独携文印向南都。百年礼乐归编帙,四面江山入画图。李白酒船乘月汎,谢安棋局扫云铺。八砖花影休高枕,纶阁相将属大苏。