奉fèng赠zèng杜dù使shǐ君jūn寄jì上shàng太tài翁wēng八bā十shí寿shòu--李lǐ攀pān龙lóng
越yuè徼jiǎo春chūn生shēng戏xì綵cǎi天tiān，，风fēng流liú耆qí旧jiù楚chǔ先xiān贤xián。。青qīng州zhōu五wǔ马mǎ分fēn符fú日rì，，渭wèi水shuǐ非fēi熊xióng入rù梦mèng年nián。。
一yī自zì趋qū庭tíng经jīng术shù就jiù，，还hái应yīng托tuō乘chéng帝dì恩ēn悬xuán。。即jí今jīn南nán极jí长zhǎng朝cháo斗dòu，，并bìng照zhào明míng珠zhū北běi海hǎi边biān。。
奉赠杜使君寄上太翁八十寿。。李攀龙。 越徼春生戏綵天，风流耆旧楚先贤。青州五马分符日，渭水非熊入梦年。一自趋庭经术就，还应托乘帝恩悬。即今南极长朝斗，并照明珠北海边。
