己jǐ亥hài十shí一yī月yuè十shí三sān日rì南nán郊jiāo祭jì天tiān斋zhāi宫gōng即jí事shì赐cì太tài师shī--赵zhào佶jí
报bào本běn精jīng禋yīn自zì国guó南nán,,先xiān期qī清qīng庙miào宿sù斋zhāi严yán。。层céng霄xiāo初chū扩kuò同tóng云yún霁jì,,暖nuǎn吹chuī俄é回huí海hǎi日rì暹xiān。。
十shí万wàn军jūn容róng冰bīng作zuò阵zhèn,,九jiǔ街jiē鸳yuān瓦wǎ玉yù为wèi檐yán。。肃sù雍yōng显xiǎn相xiāng同tóng元yuán老lǎo,,行xíng庆qìng均jūn釐lí四sì海hǎi沾zhān。。
己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐太师。。赵佶。 报本精禋自国南,先期清庙宿斋严。层霄初扩同云霁,暖吹俄回海日暹。十万军容冰作阵,九街鸳瓦玉为檐。肃雍显相同元老,行庆均釐四海沾。