周zhōu五wǔ津jīn寄jì锦jǐn笺jiān并bìng柬jiǎn杨yáng双shuāng泉quán--杨yáng慎shèn
谁shuí制zhì鸾luán笺jiān迥jiǒng出chū群qún，，云yún英yīng腻nì白bái粲càn霜shuāng氛fēn。。薛xuē涛tāo井jǐng上shàng凝níng清qīng露lù，，江jiāng令lìng筵yán前qián擘bāi綵cǎi云yún。。
窈yǎo窕tiǎo翠cuì藤téng盘pán侧cè理lǐ，，连lián环huán香xiāng玉yù剪jiǎn回huí文wén。。老lǎo来lái无wú复fù生shēng花huā梦mèng，，锦jǐn字zì泥ní缄jiān付fù墨mò君jūn。。
周五津寄锦笺并柬杨双泉。。杨慎。 谁制鸾笺迥出群，云英腻白粲霜氛。薛涛井上凝清露，江令筵前擘綵云。窈窕翠藤盘侧理，连环香玉剪回文。老来无复生花梦，锦字泥缄付墨君。
