秋qiū日rì野yě望wàng--善shàn住zhù
寂jì历lì村cūn桥qiáo畔pàn,,夷yí犹yóu野yě望wàng时shí。。路lù长zhǎng征zhēng骑qí疾jí,,风fēng定dìng去qù帆fān迟chí。。
城chéng晚wǎn牛niú羊yáng下xià,,天tiān秋qiū草cǎo木mù衰shuāi。。数shù声shēng何hé处chù笛dí,,渺miǎo渺miǎo隔gé烟yān吹chuī。。
秋日野望。。善住。 寂历村桥畔,夷犹野望时。路长征骑疾,风定去帆迟。城晚牛羊下,天秋草木衰。数声何处笛,渺渺隔烟吹。