早zǎo发fā潞lù阳yáng驿yì--张zhāng翥zhù
征zhēng车chē如rú水shuǐ辔pèi如rú丝sī，，望wàng入rù金jīn河hé欲yù曙shǔ时shí。。万wàn里lǐ山shān川chuān环huán拱gǒng抱bào，，九jiǔ天tiān宫gōng阙quē起qǐ参cān差chà。。
风fēng林lín泥ní泥ní秋qiū多duō露lù，，野yě淀diàn棱léng棱léng晓xiǎo有yǒu澌sī。。三sān十shí馀yú年nián观guān国guó愿yuàn，，白bái头tóu今jīn日rì到dào京jīng师shī。。
早发潞阳驿。。张翥。 征车如水辔如丝，望入金河欲曙时。万里山川环拱抱，九天宫阙起参差。风林泥泥秋多露，野淀棱棱晓有澌。三十馀年观国愿，白头今日到京师。
