二èr月yuè二èr日rì司sī天tiān台tái判pàn李lǐ公gōng辈bèi邀yāo游yóu郭guō西xī归guī作zuò--丘qiū处chù机jī
阴yīn山shān西xī下xià五wǔ千qiān里lǐ，，大dà石shí东dōng过guò二èr十shí程chéng。。雨yǔ霁jì雪xuě山shān遥yáo惨cǎn澹dàn，，春chūn分fēn河hé府fǔ近jìn清qīng明míng。。
园yuán林lín寂jì寂jì鸟niǎo无wú语yǔ，，风fēng日rì迟chí迟chí花huā有yǒu情qíng。。同tóng志zhì暂zàn来lái閒xián睥pì睨nì，，高gāo吟yín归guī去qù待dài升shēng平píng。。
二月二日司天台判李公辈邀游郭西归作。。丘处机。 阴山西下五千里，大石东过二十程。雨霁雪山遥惨澹，春分河府近清明。园林寂寂鸟无语，风日迟迟花有情。同志暂来閒睥睨，高吟归去待升平。
