寄jì孙sūn元yuán忠zhōng其qí十shí--孔kǒng平píng仲zhòng
独dú立lì缥piāo缈miǎo之zhī飞fēi楼lóu，，更gèng有yǒu澄chéng江jiāng销xiāo客kè愁chóu。。无wú边biān落luò木mù萧xiāo萧xiāo下xià，，万wàn里lǐ风fēng烟yān接jiē素sù秋qiū。。
天tiān青qīng小xiǎo城chéng捣dǎo练liàn急jí，，渔yú翁wēng暝míng踏tà孤gū舟zhōu立lì。。嫩nèn蕊ruǐ浓nóng花huā满mǎn目mù斑bān，，临lín风fēng三sān嗅xiù馨xīn香xiāng泣qì。。
寄孙元忠 其十。。孔平仲。 独立缥缈之飞楼，更有澄江销客愁。无边落木萧萧下，万里风烟接素秋。天青小城捣练急，渔翁暝踏孤舟立。嫩蕊浓花满目斑，临风三嗅馨香泣。
