平píng津jīn侯hóu--孔kǒng平píng仲zhòng
待dài士shì声shēng名míng画huà饼bǐng虚xū,,天tiān资zī多duō忌jì与yǔ人rén疏shū。。未wèi闻wén东dōng阁gé升shēng贤xián者zhě,,已yǐ见jiàn胶jiāo西xī置zhì仲zhòng舒shū。。
平津侯。。孔平仲。 待士声名画饼虚,天资多忌与人疏。未闻东阁升贤者,已见胶西置仲舒。