梦mèng放fàng翁wēng为wèi予yǔ作zuò贫pín乐lè斋zhāi扁biǎn诚chéng斋zhāi许xǔ画huà斋zhāi壁bì予yǔ本běn无wú是shì--方fāng岳yuè
晴qíng窗chuāng欲yù晓xiǎo鸟niǎo声shēng春chūn,,唤huàn起qǐ藜lí床chuáng入rù定dìng身shēn。。
老lǎo去qù不bù知zhī三sān月yuè暮mù,,梦mèng中zhōng亲qīn见jiàn两liǎng诗shī人rén。。
梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是。。方岳。 晴窗欲晓鸟声春,唤起藜床入定身。老去不知三月暮,梦中亲见两诗人。