冬dōng至zhì日rì天tiān庆qìng观guān朝cháo拜bài，，云yún日rì晴qíng丽lì，，遥yáo想xiǎng郊jiāo禋yīn庆qìng成chéng--范fàn成chéng大dà
淅xī淅xī霜shuāng风fēng不bù满mǎn旗qí，，紫zǐ烟yān黄huáng气qì捧pěng朝cháo曦xī。。
五wǔ更gèng贯guàn索suǒ埋mái光guāng後hòu，，万wàn里lǐ钩gōu陈chén放fàng仗zhàng时shí。。
留liú滞zhì周zhōu南nán无wú旧jiù事shì，，布bù宣xuān汉hàn德dé有yǒu新xīn诗shī。。
丰fēng年nián四sì海hǎi皆jiē温wēn饱bǎo，，愿yuàn把bǎ欢huān心xīn寿shòu玉yù巵zhī。。
冬至日天庆观朝拜，云日晴丽，遥想郊禋庆成。。范成大。 淅淅霜风不满旗，紫烟黄气捧朝曦。五更贯索埋光後，万里钩陈放仗时。留滞周南无旧事，布宣汉德有新诗。丰年四海皆温饱，愿把欢心寿玉巵。
