舟zhōu中zhōng其qí四sì--张zhāng孝xiào祥xiáng
南nán来lái北běi去qù祇qí纷fēn纷fēn,,又yòu过guò荆jīng山shān一yī月yuè春chūn。。笑xiào杀shā风fēng前qián桃táo李lǐ树shù,,飘piāo蓬péng犹yóu作zuò未wèi归guī人rén。。
舟中 其四。。张孝祥。 南来北去祇纷纷,又过荆山一月春。笑杀风前桃李树,飘蓬犹作未归人。