过guò岳yuè麓lù见jiàn子zi云yún题tí字zì偶ǒu逢féng来lái使shǐ因yīn寄jì二èr诗shī其qí一yī--张zhāng孝xiào祥xiáng
籍jí甚shén韩hán公gōng子zi，，情qíng亲qīn我wǒ弟dì兄xiōng。。星xīng沙shā逢féng驿yì使shǐ，，岳yuè麓lù见jiàn题tí名míng。。
共gòng作zuò三sān年nián别bié，，相xiāng望wàng五wǔ日rì程chéng。。湘xiāng江jiāng接jiē淮huái水shuǐ，，寄jì与yǔ濯zhuó尘chén缨yīng。。
过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一。。张孝祥。 籍甚韩公子，情亲我弟兄。星沙逢驿使，岳麓见题名。共作三年别，相望五日程。湘江接淮水，寄与濯尘缨。
