试shì中zhōng和hé节jié诏zhào赐cì公gōng卿qīng尺chǐ诗shī--李lǐ观guān
淑shū节jié韶sháo光guāng媚mèi，，皇huáng明míng宠chǒng锡xī崇chóng。。具jù寮liáo颁bān玉yù尺chǐ，，成chéng器qì幸xìng良liáng工gōng。。岂qǐ止zhǐ寻xún常cháng用yòng，，将jiāng传chuán度dù量liàng同tóng。。人rén何hé不bù取qǔ利lì，，物wù亦yì赖lài其qí功gōng。。紫zǐ翰hàn宣xuān殊shū造zào，，丹dān诚chéng厉lì匪fěi躬gōng。。奉fèng之zhī无wú失shī坠zhuì，，恩ēn泽zé自zì天tiān中zhōng。。
试中和节诏赐公卿尺诗。。李观。 淑节韶光媚，皇明宠锡崇。具寮颁玉尺，成器幸良工。岂止寻常用，将传度量同。人何不取利，物亦赖其功。紫翰宣殊造，丹诚厉匪躬。奉之无失坠，恩泽自天中。
