冬dōng初chū至zhì法fǎ云yún--陆lù游yóu
晓xiǎo日rì曈tóng昽lóng露lù未wèi乾gān，，东dōng中zhōng十shí月yuè始shǐ微wēi寒hán。。牛niú闲xián处chù处chù农nóng功gōng毕bì，，米mǐ贱jiàn家jiā家jiā酒jiǔ盏zhǎn宽kuān。。
烟yān浦pǔ白bái鸥ōu迎yíng鼓gǔ枻yì，，渔yú村cūn红hóng树shù入rù凭píng阑lán。。归guī舟zhōu莫mò恨hèn无wú人rén语yǔ，，手shǒu把bǎ陶táo诗shī侧cè卧wò看kàn。。
冬初至法云。。陆游。 晓日曈昽露未乾，东中十月始微寒。牛闲处处农功毕，米贱家家酒盏宽。烟浦白鸥迎鼓枻，渔村红树入凭阑。归舟莫恨无人语，手把陶诗侧卧看。
