留liú别bié澎pēng湖hú诸zhū生shēng--吴wú性xìng诚chéng
风fēng尘chén俗sú吏lì老lǎo书shū生shēng，，击jī楫jí沧cāng溟míng历lì几jǐ更gèng。。到dào此cǐ颇pō惭cán为wèi政zhèng拙zhuō，，去qù时shí深shēn愧kuì好hǎo官guān名míng。。
三sān秋qiū仙xiān岛dǎo看kàn云yún幻huàn，，五wǔ日rì廉lián泉quán饮yǐn水shuǐ清qīng。。惟wéi有yǒu弦xián歌gē忘wàng未wèi得dé，，旗qí亭tíng诗shī酒jiǔ送sòng人rén行xíng。。
留别澎湖诸生。。吴性诚。 风尘俗吏老书生，击楫沧溟历几更。到此颇惭为政拙，去时深愧好官名。三秋仙岛看云幻，五日廉泉饮水清。惟有弦歌忘未得，旗亭诗酒送人行。
