除chú夕xī--余yú菊jú庵ān
今jīn夕xī又yòu除chú夕xī，，孤gū怀huái寄jì一yī诗shī。。庶shù黎lí轻qīng度dù节jié，，词cí客kè本běn哀āi时shí。。
季jì世shì嗟jiē年nián促cù，，春chūn城chéng觉jué晓xiǎo迟chí。。和hé平píng方fāng切qiè望wàng，，来lái岁suì劫jié应yīng移yí。。
除夕。。余菊庵。 今夕又除夕，孤怀寄一诗。庶黎轻度节，词客本哀时。季世嗟年促，春城觉晓迟。和平方切望，来岁劫应移。
