登dēng城chéng见jiàn古gǔ陵líng墓mù--蔡cài肇zhào
诸zhū豪háo衰shuāi季jì此cǐ并bìng吞tūn,,形xíng势shì当dāng时shí苦kǔ未wèi论lùn。。
不bù见jiàn江jiāng山shān开kāi北běi户hù,,竟jìng随suí玉yù驾jià走zǒu中zhōng原yuán。。
雄xióng心xīn尚shàng记jì苍cāng崖yá石shí,,战zhàn血xuè今jīn消xiāo折zhé戟jǐ痕hén。。
枯kū冢zhǒng至zhì今jīn余yú拱gǒng木mù,,夹jiā城chéng风fēng雨yǔ有yǒu孤gū魂hún。。
登城见古陵墓。。蔡肇。 诸豪衰季此并吞,形势当时苦未论。不见江山开北户,竟随玉驾走中原。雄心尚记苍崖石,战血今消折戟痕。枯冢至今余拱木,夹城风雨有孤魂。