答dá王wáng晓xiǎo沧cāng--丘qiū逢féng甲jiǎ
曾céng见jiàn王wáng郎láng海hǎi上shàng行xíng,,十shí年nián重zhòng晤wù凤fèng皇huáng城chéng。。消xiāo磨mó花huā月yuè新xīn诗shī卷juǎn,,沉chén郁yù风fēng云yún旧jiù酒jiǔ兵bīng。。
往wǎng事shì欲yù谈tán宜yí痛tòng哭kū,,此cǐ生shēng贻yí误wù是shì浮fú名míng。。尊zūn前qián豪háo语yǔ劳láo君jūn记jì,,孤gū负fù移yí山shān志zhì不bù成chéng。。
答王晓沧。。丘逢甲。 曾见王郎海上行,十年重晤凤皇城。消磨花月新诗卷,沉郁风云旧酒兵。往事欲谈宜痛哭,此生贻误是浮名。尊前豪语劳君记,孤负移山志不成。