与yǔ顾gù梁liáng汾fén舍shě人rén次cì阁gé学xué韩hán公gōng韵yùn--查chá慎shèn行xíng
不bù是shì微wēi之zhī定dìng牧mù之zhī，，紫zǐ薇wēi亭tíng擅shàn舍shě人rén辞cí。。十shí年nián未wèi就jiù《《归guī田tián赋fù》》，，众zhòng口kǒu犹yóu传chuán赴fù洛luò诗shī。。
往wǎng事shì相xiāng关guān棋qí已yǐ散sàn，，秋qiū风fēng才cái到dào鬓bìn先xiān知zhī。。怪guài来lái东dōng阁gé留liú宾bīn地dì，，难nán遣qiǎn深shēn情qíng是shì酒jiǔ卮zhī。。
与顾梁汾舍人次阁学韩公韵。。查慎行。 不是微之定牧之，紫薇亭擅舍人辞。十年未就《归田赋》，众口犹传赴洛诗。往事相关棋已散，秋风才到鬓先知。怪来东阁留宾地，难遣深情是酒卮。
