下xià山shān别bié在zài明míng徵zhēng甫fǔ--黎lí民mín表biǎo
青qīng山shān不bù忍rěn别bié，，况kuàng与yǔ故gù人rén违wéi。。水shuǐ上shàng俄é生shēng雾wù，，松sōng间jiān渐jiàn落luò晖huī。。
宿sù云yún君jūn借jiè榻tà，，涉shè涧jiàn我wǒ褰qiān衣yī。。莫mò逐zhú桃táo花huā去qù，，听tīng鸡jī入rù琐suǒ闱wéi。。
下山别在明徵甫。。黎民表。 青山不忍别，况与故人违。水上俄生雾，松间渐落晖。宿云君借榻，涉涧我褰衣。莫逐桃花去，听鸡入琐闱。
