答dá方fāng景jǐng武wǔ--黎lí民mín表biǎo
尺chǐ书shū千qiān里lǐ托tuō飞fēi鸾luán，，烽fēng火huǒ飘piāo零líng涕tì泪lèi看kàn。。大dà将jiāng此cǐ时shí思sī剧jù孟mèng，，故gù人rén从cóng古gǔ重zhòng任rèn安ān。。
梦mèng回huí紫zǐ气qì重zhòng关guān隔gé，，心xīn折zhé黄huáng榆yú片piàn月yuè寒hán。。白bái首shǒu戎róng旃zhān应yīng不bù误wù，，疏shū才cái今jīn愧kuì请qǐng缨yīng难nán。。
答方景武。。黎民表。 尺书千里托飞鸾，烽火飘零涕泪看。大将此时思剧孟，故人从古重任安。梦回紫气重关隔，心折黄榆片月寒。白首戎旃应不误，疏才今愧请缨难。
