王wáng使shǐ君jūn元yuán美měi招zhāo同tóng吕lǚ光guāng禄lù游yóu砚yàn山shān亭tíng其qí一yī--黎lí民mín表biǎo
丹dān梯tī千qiān仞rèn俯fǔ重zhòng溟míng,,驱qū传chuán来lái游yóu剧jù聚jù星xīng。。山shān著zhe暮mù云yún还hái并bìng紫zǐ,,天tiān连lián高gāo浪làng故gù摇yáo青qīng。。
潇xiāo湘xiāng归guī客kè怜lián芳fāng草cǎo,,吴wú下xià才cái人rén复fù此cǐ亭tíng。。满mǎn路lù风fēng花huā相xiāng伴bàn逐zhú,,鸬lú鹚cí鸂xī
王使君元美招同吕光禄游砚山亭 其一。。黎民表。 丹梯千仞俯重溟,驱传来游剧聚星。山著暮云还并紫,天连高浪故摇青。潇湘归客怜芳草,吴下才人复此亭。满路风花相伴逐,鸬鹚鸂