十shí一yī月yuè二èr日rì自zì襄xiāng阳yáng赴fù谷gǔ城chéng将jiāng游yóu太tài岳yuè--顾gù璘lín
晓xiǎo出chū襄xiāng阳yáng郭guō，，暮mù投tóu谷gǔ城chéng徼jiǎo。。地dì势shì益yì高gāo衍yǎn，，山shān形xíng稍shāo奔bēn峭qiào。。
风fēng霁jì云yún雾wù豁huō，，残cán阳yáng露lù微wēi照zhào。。天tiān乎hū借jiè良liáng辰chén，，人rén也yě谐xié宿sù好hǎo。。
明míng登dēng崒zú嵂lǜ间jiān，，千qiān里lǐ骋chěng遐xiá眺tiào。。
十一月二日自襄阳赴谷城将游太岳。。顾璘。 晓出襄阳郭，暮投谷城徼。地势益高衍，山形稍奔峭。风霁云雾豁，残阳露微照。天乎借良辰，人也谐宿好。明登崒嵂间，千里骋遐眺。
