上shàng元yuán观guān灯dēng有yǒu怀huái京jīng华huá旧jiù游yóu时shí集jí邦bāng相xiāng署shǔ其qí二èr--胡hú应yīng麟lín
远yuǎn忆yì长zhǎng安ān道dào，，华huá灯dēng正zhèng陆lù离lí。。云yún霞xiá千qiān蜃shèn结jié，，山shān嶂zhàng六liù鳌áo移yí。。
玉yù佩pèi邀yāo春chūn早zǎo，，铜tóng壶hú听tīng夜yè迟chí。。即jí今jīn天tiān禄lù畔pàn，，太tài乙yǐ傍bàng谁shuí嬉xī。。
上元观灯有怀京华旧游时集邦相署 其二。。胡应麟。 远忆长安道，华灯正陆离。云霞千蜃结，山嶂六鳌移。玉佩邀春早，铜壶听夜迟。即今天禄畔，太乙傍谁嬉。
