夜yè--王wáng夫fū之zhī
始shǐ夜yè枫fēng林lín初chū下xià叶yè,,清qīng秋qiū弦xián月yuè欲yù生shēng华huá。。凉liáng凝níng露lù草cǎo流liú萤yíng缓huǎn,,云yún断duàn西xī峰fēng大dà火huǒ斜xié。。
藏cáng壑hè馀yú生shēng惊jīng逝shì水shuǐ,,迷mí津jīn天tiān上shàng惘wǎng星xīng槎chá。。兴xìng亡wáng聚jù散sàn经jīng心xīn地dì,,高gāo柳liǔ萧xiāo森sēn隐yǐn荻dí花huā。。
夜。。王夫之。 始夜枫林初下叶,清秋弦月欲生华。凉凝露草流萤缓,云断西峰大火斜。藏壑馀生惊逝水,迷津天上惘星槎。兴亡聚散经心地,高柳萧森隐荻花。