夏xià日rì冯féng明míng甫fǔ郡jùn公gōng招zhāo游yóu谢xiè公gōng岩yán同tóng顾gù朗lǎng哉zāi处chù士shì于yú野yě宗zōng侯hóu剧jù饮yǐn分fēn韵yùn得dé千qiān字zì--袁yuán宏hóng道dào
刻kè秀xiù堆duī岚lán岁suì几jǐ千qiān，，而ér今jīn始shǐ落luò酒jiǔ卮zhī边biān。。洞dòng中zhōng歌gē板bǎn疑yí云yún出chū，，石shí上shàng觥gōng筹chóu似shì水shuǐ传chuán。。
山shān简jiǎn韵yùn高gāo无wú政zhèng事shì，，羊yáng公gōng才cái大dà少shǎo诗shī篇piān。。儿ér童tóng拍pāi手shǒu拦lán街jiē语yǔ，，老lǎo守shǒu风fēng流liú胜shèng昔xī贤xián。。
夏日冯明甫郡公招游谢公岩同顾朗哉处士于野宗侯剧饮分韵得千字。。袁宏道。 刻秀堆岚岁几千，而今始落酒卮边。洞中歌板疑云出，石上觥筹似水传。山简韵高无政事，羊公才大少诗篇。儿童拍手拦街语，老守风流胜昔贤。
