早zǎo春chūn过guò葵kuí园yuán次cì苏sū潜qián夫fū壁bì间jiān韵yùn余yú往wǎng过guò此cǐ八bā年nián矣yǐ--袁yuán宏hóng道dào
高gāo斋zhāi只zhǐ在zài郭guō门mén间jiān，，世shì外wài佳jiā人rén共gòng往wǎng还hái。。老lǎo去qù心xīn情qíng浑hún念niàn水shuǐ，，重zhòng来lái竹zhú树shù已yǐ连lián山shān。。
幽yōu花huā近jìn暖nuǎn争zhēng先xiān发fā，，好hǎo鸟niǎo逢féng春chūn尽jǐn不bù閒xián。。别bié后hòu新xīn功gōng何hé所suǒ验yàn，，临lín溪xī且qiě照zhào旧jiù容róng颜yán。。
早春过葵园次苏潜夫壁间韵余往过此八年矣。。袁宏道。 高斋只在郭门间，世外佳人共往还。老去心情浑念水，重来竹树已连山。幽花近暖争先发，好鸟逢春尽不閒。别后新功何所验，临溪且照旧容颜。
