戊wù戌xū初chū度dù其qí一yī--袁yuán宏hóng道dào
卑bēi官guān自zì觉jué与yǔ心xīn安ān，，五wǔ亩mǔ无wú家jiā去qù亦yì难nán。。毡zhān榻tà所suǒ亲qīn唯wéi老lǎo易yì，，儒rú衫shān相xiāng对duì几jǐ孤gū寒hán。。
香xiāng茶chá每měi供gōng邻lín僧sēng去qù，，院yuàn树shù时shí同tóng小xiǎo弟dì看kàn。。雪xuě色sè照zhào帘lián花huā飐zhǎn水shuǐ，，浊zhuó尊zūn聊liáo复fù对duì空kōng盘pán。。
戊戌初度 其一。。袁宏道。 卑官自觉与心安，五亩无家去亦难。毡榻所亲唯老易，儒衫相对几孤寒。香茶每供邻僧去，院树时同小弟看。雪色照帘花飐水，浊尊聊复对空盘。
